Pratique du Shadowing: Level 3 Book 1 B6 A Blind Man - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Story 6.
2
A Blind Man.
3
Every day, when Mike and Sally play outside, they see a man walking.
4
He walks with a white stick.
5
He cannot see.
6
He is blind.
7
It always puzzles them.
8
How can he walk on the busy street? asks Mike.
9
It must be very dangerous, says Sally.
10
The boy and girl watch as the man walks.
11
He walks slowly.
12
He walks to the traffic light and then stops.
13
When the light turns green, he starts walking again.
14
He does not hit anything as he walks.
15
It's amazing, and it must be scary too, says Sally.
16
He knows where to go and where to stop, as if he could see.
17
One day, as the blind man was passing by, he hears the children talking.
18
He stopped in front of their house.
19
Hello, kids, he said.
20
I hear you talking about how I walk.
21
Yes, we always wonder how you know where to go and when to stop on such a busy street.
22
It is safer to stay indoors.
23
The man smiled.
24
I trained myself to listen very well.
25
I listen with my ears for every sound when I am out of the house.
26
I use my stick to help me, too.
27
When my stick bumps into something, I know to stop and go around it.
28
The man continued, Yes, it is safer to stay indoors.
29
But I love to walk.
30
I love the hot sun.
31
I love the smell of flowers.
32
I love to hear the birds singing.
33
Most of all, I love to get some exercise.
34
Sally said, Thank you.
35
We have learned something today.
36
We think you are a brave man.
37
We can see, we can walk, we will get some exercise too.
38
You are a good example for us to follow.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 38 phrases et 296 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:24. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 123 mots par minute, confortable pour le shadowing. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

14 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
indoors adverbe/ɪnˈdɔɹz/à l'intérieur, dedans
ear nom/ˈɪə̯/oreille
flower nom/ˈfloʊɚ/fleur
scary adjectif/ˈskɛə.ɹi/sinistre, terrifiant
brave adjectif/bɹeɪv/courageux
bump nom/bʌmp/bourrade
puzzle nom/ˈpʌzəl/énigme, mystère
blind adjectif/ˈblaɪ̯nd/aveugle, mal-voyant
exercise nom/ˈɛk.sə.saɪz/exercice
smile verbe/ˈsmaɪl/sourire
bird nom/ˈbɜːd/oiseau, oiselle
slowly adverbe/ˈsloʊli/lentement
sing verbe/ˈsɪŋ/chanter
smell verbe/smɛl/sentir, exhaler

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme indoors, ear, flower.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →