Shadowing Practice: Level 3 Book 1 B6 A Blind Man - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Story 6.
2
A Blind Man.
3
Every day, when Mike and Sally play outside, they see a man walking.
4
He walks with a white stick.
5
He cannot see.
6
He is blind.
7
It always puzzles them.
8
How can he walk on the busy street? asks Mike.
9
It must be very dangerous, says Sally.
10
The boy and girl watch as the man walks.
11
He walks slowly.
12
He walks to the traffic light and then stops.
13
When the light turns green, he starts walking again.
14
He does not hit anything as he walks.
15
It's amazing, and it must be scary too, says Sally.
16
He knows where to go and where to stop, as if he could see.
17
One day, as the blind man was passing by, he hears the children talking.
18
He stopped in front of their house.
19
Hello, kids, he said.
20
I hear you talking about how I walk.
21
Yes, we always wonder how you know where to go and when to stop on such a busy street.
22
It is safer to stay indoors.
23
The man smiled.
24
I trained myself to listen very well.
25
I listen with my ears for every sound when I am out of the house.
26
I use my stick to help me, too.
27
When my stick bumps into something, I know to stop and go around it.
28
The man continued, Yes, it is safer to stay indoors.
29
But I love to walk.
30
I love the hot sun.
31
I love the smell of flowers.
32
I love to hear the birds singing.
33
Most of all, I love to get some exercise.
34
Sally said, Thank you.
35
We have learned something today.
36
We think you are a brave man.
37
We can see, we can walk, we will get some exercise too.
38
You are a good example for us to follow.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 38 frases y 296 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:24. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 123 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

14 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
indoors adverbio/ɪnˈdɔɹz/dentro
ear sustantivo/ˈɪə̯/oído, oreja
flower sustantivo/ˈfloʊɚ/flor
scary adjetivo/ˈskɛə.ɹi/temible, espantoso
brave adjetivo/bɹeɪv/bravo
bump sustantivo/bʌmp/bache, bulto
puzzle sustantivo/ˈpʌzəl/enigma, rompecabezas
blind adjetivo/ˈblaɪ̯nd/ciego, invidente
exercise sustantivo/ˈɛk.sə.saɪz/ejercicio
smile verbo/ˈsmaɪl/sonreír
bird sustantivo/ˈbɜːd/pájaro, ave
slowly adverbio/ˈsloʊli/lentamente, despacio
sing verbo/ˈsɪŋ/cantar
smell verbo/smɛl/oler

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
go around verbocundir

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como indoors, ear, flower.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →