Практика Shadowing: Level 3 Book 1 B6 A Blind Man - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 38 предложений и 296 слов для шедоуинга. Речь длится 2:24. Говорящий держит ровный темп — около 123 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| indoors наречие | /ɪnˈdɔɹz/ | в помеще́нии, внутри́ |
| ear существительное | /ˈɪə̯/ | у́хо, у́ши |
| flower существительное | /ˈfloʊɚ/ | цвето́к, цветы́ |
| scary прилагательное | /ˈskɛə.ɹi/ | стра́шный, ужа́сный |
| brave прилагательное | /bɹeɪv/ | хра́брый, сме́лый |
| bump существительное | /bʌmp/ | столкнове́ние, уда́р |
| puzzle существительное | /ˈpʌzəl/ | зага́дка, затрудне́ние |
| blind прилагательное | /ˈblaɪ̯nd/ | слепо́й, незря́чий |
| exercise существительное | /ˈɛk.sə.saɪz/ | упражне́ние, трениро́вка |
| smile глагол | /ˈsmaɪl/ | улыба́ться, улыбну́ться |
| bird существительное | /ˈbɜːd/ | пти́ца, пта́шка |
| slowly наречие | /ˈsloʊli/ | ме́дленно |
| sing глагол | /ˈsɪŋ/ | петь, спеть |
| smell глагол | /smɛl/ | па́хнуть |
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как indoors, ear, flower.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























