Практика Shadowing: Level 3 Book 1 B6 A Blind Man - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Story 6.
2
A Blind Man.
3
Every day, when Mike and Sally play outside, they see a man walking.
4
He walks with a white stick.
5
He cannot see.
6
He is blind.
7
It always puzzles them.
8
How can he walk on the busy street? asks Mike.
9
It must be very dangerous, says Sally.
10
The boy and girl watch as the man walks.
11
He walks slowly.
12
He walks to the traffic light and then stops.
13
When the light turns green, he starts walking again.
14
He does not hit anything as he walks.
15
It's amazing, and it must be scary too, says Sally.
16
He knows where to go and where to stop, as if he could see.
17
One day, as the blind man was passing by, he hears the children talking.
18
He stopped in front of their house.
19
Hello, kids, he said.
20
I hear you talking about how I walk.
21
Yes, we always wonder how you know where to go and when to stop on such a busy street.
22
It is safer to stay indoors.
23
The man smiled.
24
I trained myself to listen very well.
25
I listen with my ears for every sound when I am out of the house.
26
I use my stick to help me, too.
27
When my stick bumps into something, I know to stop and go around it.
28
The man continued, Yes, it is safer to stay indoors.
29
But I love to walk.
30
I love the hot sun.
31
I love the smell of flowers.
32
I love to hear the birds singing.
33
Most of all, I love to get some exercise.
34
Sally said, Thank you.
35
We have learned something today.
36
We think you are a brave man.
37
We can see, we can walk, we will get some exercise too.
38
You are a good example for us to follow.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 38 предложений и 296 слов для шедоуинга. Речь длится 2:24. Говорящий держит ровный темп — около 123 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
indoors наречие/ɪnˈdɔɹz/в помеще́нии, внутри́
ear существительное/ˈɪə̯/у́хо, у́ши
flower существительное/ˈfloʊɚ/цвето́к, цветы́
scary прилагательное/ˈskɛə.ɹi/стра́шный, ужа́сный
brave прилагательное/bɹeɪv/хра́брый, сме́лый
bump существительное/bʌmp/столкнове́ние, уда́р
puzzle существительное/ˈpʌzəl/зага́дка, затрудне́ние
blind прилагательное/ˈblaɪ̯nd/слепо́й, незря́чий
exercise существительное/ˈɛk.sə.saɪz/упражне́ние, трениро́вка
smile глагол/ˈsmaɪl/улыба́ться, улыбну́ться
bird существительное/ˈbɜːd/пти́ца, пта́шка
slowly наречие/ˈsloʊli/ме́дленно
sing глагол/ˈsɪŋ/петь, спеть
smell глагол/smɛl/па́хнуть

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как indoors, ear, flower.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →