Практика Shadowing: Level 3 Book 1 B8 Noodles for Mom - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 40 предложений и 293 слов для шедоуинга. Речь длится 2:23. Говорящий держит ровный темп — около 123 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
13 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- boil /bɔɪ(ə)l/ (глагол) — кипяти́ть, вскипяти́ть. To heat to the point where it begins to turn into a gas.
- supper /ˈsʌpɚ/ (существительное) — у́жин, ве́черя. An optional light meal consumed shortly before going to bed.
- soup /sup/ (существительное) — суп, похлёбка. Any of various dishes commonly made by combining liquids, such as water or stock, with other ingredients, such as meat and vegetables, that contribute the food…
- stove /stoʊv/ (существительное) — печь, пе́чка. A heater, a closed apparatus to burn fuel for the warming of a room.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (существительное) — уро́к, ле́кция. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- tasty /ˈteɪsti/ (прилагательное) — изя́щный. Having a pleasant or satisfying flavor.
- noodle /ˈnu.dəl/ (существительное) — лапша́, макаро́ны. A string or flat strip of pasta or other dough, usually cooked (at least initially) by boiling, and served in soup or in a dry form mixed with a sauce and…
- mushy /ˈmʌ.ʃi/ (прилагательное) — кашевидный, полужидкий. Resembling or having the consistency of mush; semiliquid, pasty, or granular.
- overcook /oʊ.vɚ.kʊk/ (глагол) — перевари́ть, пережа́рить. To cook for too long or at too high a temperature.
- cook /kʊk/ (глагол) — гото́вить, пригото́вить. To prepare food for eating, typically by heating it, combining it with other ingredients, seasoning it, preparing it for serving, etc.
- feed /fiːd/ (глагол) — корми́ть. To give (someone or something) food to eat.
- bowl /boʊl/ (существительное) — ча́ша, ми́ска. As much as is held by a bowl.
- careful /ˈkɛɹfəl/ (прилагательное) — осторо́жный, внима́тельный. Taking care; attentive to potential danger, error or harm; cautious.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- sit down (глагол) — сади́ться, сесть. To assume a sitting position from a standing position.
- turn off (глагол) — выключа́ть, вы́ключить. To power down, to switch off, to put out of operation, to deactivate (an appliance, light, mechanism, functionality etc.).
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например can't, doesn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как boil, supper, soup.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























