Практика Shadowing: excerpt - kung fu panda - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
For everybody! With purchases.
2
Oh, it's so good to see you, Poe.
3
Have you lost weight?
4
I can almost put my wings around you.
5
Uh, well, maybe a little.
6
Oh, poor you!
7
You must feel weak!
8
Let me get you some soup.
9
Oh, no, that's okay, Dad.
10
I'm not hungry.
11
Not hungry?
12
Poe, are you alright?
13
Yeah, yeah, no, I'm fine.
14
I just...earlier today, I was fighting these bandits.
15
Uh-huh.
16
too dangerous.
17
I mean, they were just, you know.
18
Yeah?
19
And then the strangest thing happened.
20
Uh, I had this crazy vision.
21
I think I saw my mom and me as a baby.
22
What?
23
Mom?
24
A baby?
25
Um, Dad.
26
What are you doing?
27
How do I say this?
28
Where did I come from?
29
Well, you see, son, baby geese come from a little egg.
30
Don't ask me where the egg comes from.
31
Dad, that's not what I meant.
32
I know it's not.
33
I think it's time I told you something I should have told you a long time ago.
34
Okay.
35
You might have been kind of a...
36
a...adopted.
37
I knew it.
38
You knew?
39
Well, who told you?
40
No one.
41
I mean, come on, Dad.
42
But if you knew, Why didn't you ever say anything?
43
Why didn't you say anything?
44
How did I get here, Dad?
45
Where did I come from?
46
Actually...
47
You came from this.
48
It was just another day at the restaurant.
49
Time to make the noodles.
50
I went out to the back where my vegetables had just been delivered.
51
There were cabbages, tunas, radishes.
52
Only there were no radishes.
53
Just a very hungry baby panda.
54
There was no note.
55
Of course, you could have eaten it.
56
I waited for someone to come looking for you.
57
But no one did. and brought you inside
58
fed you gave you a bath and fed you again and again
59
and tried to put some pants on you
60
And then I made a decision that would change my life forever.
61
To make my soup without radishes.
62
And to raise you as my own son...
63
Xiao Po...
64
My little panda...
65
And from that moment on...
66
Both my soup and my life...
67
Have been that much sweeter... And little Po...
68
That's the end of the story...
69
Ha!
70
Look at me!
71
No, don't look at me.
72
That's it? That can't be it!
73
There's gotta be more, Dad!
74
Well, there was the time you ate all my bamboo furniture.
75
It was important too.
76
One dumpling, please.
77
Dragon Warrior size!
78
Oh, Poe.
79
Your story may not have such a happy beginning, but look how it turned out!
80
You got me, you got Kung Fu, and you got noodles!
81
I know, I just have so many questions.
82
Like, how did I ever fit in this tiny basket?
83
Why didn't I like pants? And who am I?
✨ Рекомендуемое видео
The Best of Baby Po 🐼 Kung Fu Panda | Extended Preview | Animal FriendsA2
2
153 предложений

The Best of Baby Po 🐼 Kung Fu Panda | Extended Preview | Animal Friends

KidsTeensDaily Conversation
shadowing practice challenge with kung fu panda, "the secret ingredient" 🐼A2
3
18 предложений

shadowing practice challenge with kung fu panda, "the secret ingredient" 🐼

KidsTeensDaily Conversation
I will prove to everyone that kung fu is still alive!|#movie:Kung Fu Panda#cartoon#viralvideo#shortsA2
992
23 предложений

I will prove to everyone that kung fu is still alive!|#movie:Kung Fu Panda#cartoon#viralvideo#shorts

KidsTeensDaily Conversation
TÂY DU KÝ - PHIÊN BẢN TIẾNG ANH (ENGLISH VERSION)A2
1
77 предложений

TÂY DU KÝ - PHIÊN BẢN TIẾNG ANH (ENGLISH VERSION)

KidsTeensDaily Conversation
Mom Thinks Dad is Secretly Wearing Makeup?... What Did Leo Do? I Slow English Story (A2)A2
2
415 предложений

Mom Thinks Dad is Secretly Wearing Makeup?... What Did Leo Do? I Slow English Story (A2)

KidsTeensDaily Conversation
Po could become the Dragon Warrior not merely because of himself.#edit#foryou #fyp #movieA2
61
49 предложений

Po could become the Dragon Warrior not merely because of himself.#edit#foryou #fyp #movie

KidsTeensDaily Conversation
又…變好看了，哈哈哈哈，一定看到最后哦《#呆話西遊 》#搞笑動畫A2
1
55 предложений

又…變好看了，哈哈哈哈，一定看到最后哦《#呆話西遊 》#搞笑動畫

KidsTeensDaily Conversation
[PW 2026] Dubbing Movie - Kungfu PandaA2
153
57 предложений

[PW 2026] Dubbing Movie - Kungfu Panda

KidsTeensDaily Conversation
Kung Fool | Arthur Full Episode!A2
1
180 предложений

Kung Fool | Arthur Full Episode!

KidsTeensDaily Conversation
shadowing Lion KingA2
1
43 предложений

shadowing Lion King

KidsTeensDaily Conversation
Tigress and Po clips from "A Tigress Tale" I absolutely adore | Legends of AwesomenessA2
1
78 предложений

Tigress and Po clips from "A Tigress Tale" I absolutely adore | Legends of Awesomeness

KidsTeensDaily Conversation
Journey To The West 42 / Littlefox with Quiz/ Adventure Series / Sun WukongA2
1
74 предложений

Journey To The West 42 / Littlefox with Quiz/ Adventure Series / Sun Wukong

KidsTeensDaily Conversation

Об этом уроке

Вы практикуете английский с "excerpt - kung fu panda" с помощью техники Shadowing — метода, разработанного для подготовки профессиональных переводчиков.

Слушайте каждое предложение, обращайте внимание на ударения и связывание звуков, затем повторяйте вслух уверенно. 15–30 минут ежедневной практики дадут заметные результаты.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →