Практика Shadowing: kung fu panda 3 2016 [2019] part 29 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
![kung fu panda 3 2016 [2019] part 1](https://img.youtube.com/vi/BSrNJ1Lj4A4/mqdefault.jpg)
![kung fu panda 3 2016 [2019] part 3](https://img.youtube.com/vi/0HefgZ-4I50/mqdefault.jpg)
![kung fu panda 3 2016 [2019] part 2](https://img.youtube.com/vi/I2-212C9sNA/mqdefault.jpg)
![kung fu panda 3 2016 [2019] part 30](https://img.youtube.com/vi/DKlHz7LVNj0/mqdefault.jpg)
Рекомендуемое видео
A2kung fu panda po is the dragon warrior scene 7/28
A2Po Meets His Long Lost Dad! 🐼 KUNG FU PANDA 3 | Animal Friends
A23.21 Zoo Animals
A2西游记英文版 Journey to the West 42#chineseculture #journeytothewest #mandarintalks
A2Shadowing English with Kung Fu Panda 4 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.4
A2Kung Fu Panda 3 (2016) - Double Dad Defense Scene (7/10) | Movieclips
A2Kung Fu Panda 3 (2016) - Secret Panda Village Scene (4/10) | Movieclips
A2Kung Fu Panda - Shifu vs Tai Lung | 4K
A2The Dragon Warrior 🐉 🐼 | Kung Fu Panda 3 | Adventure & Play
A2KUNG FU PANDA 3 Clip - "Jombies" (2016)
A2Mulan final scene
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «kung fu panda 3 2016 [2019] part 29». В этом видео 23 предложений и 80 слов для шедоуинга. Речь длится 1:52. Вопросов здесь 8 из 23 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
10 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| dragon существительное | /ˈdɹæɡən/ | драко́н, змей |
| butt существительное | /bʌt/ | за́дница, зад |
| thunder существительное | /ˈθʌndɚ/ | гром |
| belly существительное | /ˈbɛli/ | живо́т, брю́хо |
| slap существительное | /slæp/ | шлепо́к, пощёчина |
| goose существительное | /ɡus/ | гусь, гусы́ня |
| starve глагол | /stɑɹv/ | голода́ть, умира́ть от го́лода |
| gong существительное | /ɡɔŋ/ | гонг |
| lunch существительное | /lʌnt͡ʃ/ | обе́д, второ́й за́втрак |
| giant существительное | /ˈd͡ʒaɪ.ənt/ | велика́н, исполи́н |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I've been asking the same question.
- Am I the son of a panda?
- Perhaps a bit of lunch, because I'm starving.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как dragon, butt, thunder.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.