Prática de Shadowing: kung fu panda 3 2016 [2019] part 29 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
![kung fu panda 3 2016 [2019] part 1](https://img.youtube.com/vi/BSrNJ1Lj4A4/mqdefault.jpg)
![kung fu panda 3 2016 [2019] part 3](https://img.youtube.com/vi/0HefgZ-4I50/mqdefault.jpg)
![kung fu panda 3 2016 [2019] part 2](https://img.youtube.com/vi/I2-212C9sNA/mqdefault.jpg)
![kung fu panda 3 2016 [2019] part 30](https://img.youtube.com/vi/DKlHz7LVNj0/mqdefault.jpg)
A2kung fu panda po is the dragon warrior scene 7/28
A23.21 Zoo Animals
A2Po Meets His Long Lost Dad! 🐼 KUNG FU PANDA 3 | Animal Friends
A2Kung Fu Panda 3 (2016) - Double Dad Defense Scene (7/10) | Movieclips
A2西游记英文版 Journey to the West 42#chineseculture #journeytothewest #mandarintalks
A2Shadowing English with Kung Fu Panda 4 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.4
A2Kung Fu Panda 3 (2016) - Secret Panda Village Scene (4/10) | Movieclips
A2The Dragon Warrior 🐉 🐼 | Kung Fu Panda 3 | Adventure & Play
A2Kung Fu Panda - Young Tai Lung | Fandango Family
A2KUNG FU PANDA 3 Clip - "Jombies" (2016)
A2Mulan final scene
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “kung fu panda 3 2016 [2019] part 29”. Este vídeo tem 23 frases e 80 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:52. 8 das 23 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
11 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| dragon substantivo | /ˈdɹæɡən/ | dragão |
| butt substantivo | /bʌt/ | cu, bunda |
| thunder substantivo | /ˈθʌndɚ/ | trovão |
| belly substantivo | /ˈbɛli/ | barriga, pança |
| slap substantivo | /slæp/ | palmada, estalo |
| goose substantivo | /ɡus/ | ganso |
| starve verbo | /stɑɹv/ | morrer de fome |
| gong substantivo | /ɡɔŋ/ | gongo |
| wahoo substantivo | /ˈwɑ.hu/ | cavala-da-índia |
| lunch substantivo | /lʌnt͡ʃ/ | almoço, grande-almoço |
| giant substantivo | /ˈd͡ʒaɪ.ənt/ | gigante |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| turn out verbo | terminar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I've been asking the same question.
- Am I the son of a panda?
- Perhaps a bit of lunch, because I'm starving.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como I'm, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: butt /bʌt/, slap /slæp/, giant /ˈd͡ʒaɪ.ənt/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: slap /slæp/, starve /stɑɹv/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como dragon, butt, thunder.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.