Prática de Shadowing: KUNG FU PANDA 3 Clip - "Jombies" (2016) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
73 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Fight!
2
Wh-what is that?
3
The valley's under attack.
4
Son?
5
Un-under attack?
6
This is perfect!
7
Now you can see what being the dragon warrior's all about!
8
Follow me!
9
Enemies of justice!
10
Prepare for war!
11
Are you kidding me?
12
Whoa!
13
What's the deal with the green guys?
14
Some kind of jade zombies.
15
Jade zombies?
16
Zombies!
17
Jade...
18
Oh!
19
Lotus, be careful.
20
It's okay, Dad.
21
I do this every bit!
22
Whoa!
23
I recognize these guys.
24
The Master Basher twins!
25
With their crushing double gong technique.
26
Ow!
27
Yeah!
28
That's the one!
29
And that guy is...
30
No!
31
Master Porcupine!
32
I thought you died hundred years ago these guys are legends get a quick schedule
33
did you get it did you get it I blinked can we get another one Oh, my God.
34
I'm being choked by Master Porcupine.
35
This is so cool.
36
Oh, look.
37
It's you.
38
Oh, focus.
39
Message from the universe.
40
I'll give you a message from the universe.
41
Stay away from my son!
42
Sorry, Dad.
43
I'll clean up later.
44
Whoa, whoa, whoa, whoa!
45
Not my good plan!
46
Take this one.
47
Notice!
48
Watch out!
49
Dad, check out my dumplings are doomed.
50
I see you.
51
Your chi will soon be mine.
52
Is he talking to me? Which one?
53
They're all talking.
54
Whoa, you're right.
55
That's so scary.
56
We should try that too.
57
Maybe it'll be scary back at them.
58
Okay, but we gotta plan what we're gonna say first.
59
Otherwise it won't be scary.
60
It'll just be stupid.
61
It's not them talking!
62
You idiots!
63
It's me talking through them.
64
Kai! Who?
65
Okay, okay, okay, enough. Did you see that?
66
What just happened?
67
The green smoke just poof, and then poof.
68
Shifu, what was that?
69
Kai.
70
Kai.
71
Kai.
72
Nope, never heard of it.
73
Thank you.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B124
FROZEN Clip - "Accident in the Great Hall" (2013)
KidsDaily Conversation
B13
ELEMENTAL All Movie Clips (2023) Pixar
TeensDaily ConversationHigh School Students
A25
Final Fight Scene | THE SUPER MARIO GALAXY MOVIE (2026) Movie CLIP 4K
KidsTeens
B14
TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) Disney
Daily ConversationWorking Adults
B11
Teen Riley Scene | DREAM PRODUCTIONS (2024) Movie CLIP HD
TeensDaily Conversation
A25
LUCA Clip - "Vespa Is Freedom!" (2021)
KidsTeensDaily Conversation
A23
MULAN Clip - "Perfect Bride" (1998)
KidsTeensDaily Conversation
B22
ICE AGE: COLLISION COURSE Clips (2016)
KidsDaily Conversation
A22
PUSS IN BOOTS: THE LAST WISH TV Spot - "How To Order Concessions Just Right" (2022)
KidsTeensDaily Conversation
B12
MULAN Clip - Manly Urges (1998) Disney
KidsTeensDaily Conversation
A16
Skye Origin Scene | PAW PATROL: THE MIGHTY MOVIE (2023) Movie CLIP HD
KidsDaily Conversation
B221
Chameleon Introduction Scene | KUNG FU PANDA 4 (2024) Movie CLIP HD
High School StudentsUniversity Students
B13
Maria Meets Shadow Scene | SONIC THE HEDGEHOG 3 (2024) Movie CLIP HD
KidsTeensDaily Conversation
A12
Final Fight Scene | MINIONS & MONSTERS (2026) Movie CLIP 4K
KidsDaily Conversation
A24
KUNG FU PANDA 2 Clip - "Shen's Weapon" (2011)
KidsTeensDaily Conversation
A23
Final Fight Scene | HOTEL TRANSYLVANIA: TRANSFORMANIA (2022) Movie CLIP HD
KidsTeensDaily Conversation
B13
Anxiety Attack Scene | INSIDE OUT 2 (2024) Movie CLIP HD
KidsTeensDaily Conversation
A12
TOY STORY Opening Scene (1995) Pixar
KidsTeensDaily Conversation
A22
A BUG'S LIFE Clip - "Princess Atta" (1998)
KidsTeensDaily Conversation
A23
COCO Clip - "Miguel Abuelita" (2017) Pixar
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Vídeo recomendado
A2111
110 frases
Kung Fu Panda 3 (2016) - Secret Panda Village Scene (4/10) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
A22
111 frases
Minions & Monsters | Final Battle Scene Recap | Minions and Dort vs Irene and Goomi Fight
KidsTeensDaily Conversation
A211
88 frases
Kung Fu Panda - Shifu vs Tai Lung | 4K
KidsTeensDaily Conversation
![kung fu panda 3 2016 [2019] part 1](https://img.youtube.com/vi/BSrNJ1Lj4A4/mqdefault.jpg)
A24
46 frases
kung fu panda 3 2016 [2019] part 1
KidsTeensDaily Conversation
A2147
58 frases
Kung Fu Panda 3 (2016) - Skadooshing the Spirit Warrior Scene (8/10) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
A25
55 frases
TANGLED Clip - "Escaping The Cave" (2010)
KidsTeensDaily Conversation
A232
142 frases
Po and Oogway Reunite in the Spirit Realm | Kung Fu Panda 3
KidsTeensDaily Conversation
A222
44 frases
KUNG FU PANDA THE DRAGON KNIGHT | Season 1 Trailer | Netflix
KidsTeensDaily Conversation
A21
174 frases
The Craziest Family from Stone Age is BACK! | The Croods: A New Age Best Scenes 🌀 4K
KidsTeensDaily Conversation
A28
64 frases
Kai INVADES the Jade Palace and Steals Master Shifu's Chi! | Kung Fu Panda 3
KidsTeensDaily Conversation
![kung fu panda 3 2016 [2019] part 29](https://img.youtube.com/vi/dYZMZSUVVu0/mqdefault.jpg)
A23
23 frases
kung fu panda 3 2016 [2019] part 29
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “KUNG FU PANDA 3 Clip - "Jombies"”. As palavras que mais se repetem: kai, zombies, jade, scary, Master. Este vídeo tem 73 frases e 290 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:58. O falante fala devagar, cerca de 98 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 12 das 73 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| whoa | /woʊ/ | alto!, ou! |
| scary adjetivo | /ˈskɛə.ɹi/ | assustador |
| zombie substantivo | /ˈzɑmbi/ | morto-vivo, zumbi |
| technique substantivo | /tɛkˈniːk/ | técnica |
| legend substantivo | /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ | lenda |
| dragon substantivo | /ˈdɹæɡən/ | dragão |
| twin substantivo | /twɪn/ | gémeo, gémea |
| nope | /noʊp/ | nem |
| crush verbo | /kɹʌʃ/ | amassar |
| blink verbo | /ˈblɪŋk/ | piscar |
| choke verbo | /t͡ʃoʊk/ | sufocar, afogar |
| lotus substantivo | /ˈloʊtəs/ | lótus, flor de lótus |
| dumpling substantivo | /ˈdʌmp.lɪŋ/ | bolinho |
| gong substantivo | /ɡɔŋ/ | gongo |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| check out verbo | verificar, sacar só |
| clean up verbo | dar uma limpeza, limpar |
| watch out | cuidado! |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Are you kidding me?
- What's the deal with the green guys?
- I'll give you a message from the universe.
- Is he talking to me?
- It's me talking through them.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | being choked · are doomed |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | I'll give · I'll clean · will soon be |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | Are you kidding · I'm being · Is he talking |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 11 contrações e formas reduzidas, como I'll, it'll, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: technique /tɛkˈniːk/, legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/, nope /noʊp/, blink /ˈblɪŋk/, choke /t͡ʃoʊk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como whoa, scary, zombie.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.