Prática de Shadowing: Toy Story 3 | Operation Playtime - Aprenda a falar inglês com vídeo

Este vídeo tem 131 frases e 660 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:40. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 141 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

• whoa /woʊ/ — alto!, ou!. Stop (especially when commanding a horse or imitative thereof); calm down; slow down.
• trash /tɹæʃ/ (substantivo) — lixo. Useless physical things to be discarded; rubbish; refuse.
• folk /foʊk/ (substantivo) — povo. People, persons.
• attic /ˈætɪk/ (substantivo) — sótão. The space, often unfinished and with sloped walls, directly below the roof in the uppermost part of a house or other building, generally used for storage or…
• gather /ˈɡæðɚ/ (verbo) — colher. To collect normally separate things.
• squeeze /skwiːz/ (verbo) — espremer, apertar. To apply pressure (to something) from two or more sides at once.
• transition /tɹænˈzɪʃ.ən/ (substantivo) — transição. The process of change from one form, state, style or place to another.
• guarantee /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ (substantivo) — garantia. Anything that assures a certain outcome.
• grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ (adjetivo) — agradecido, grato. Of a person or their actions, feelings, etc.: expressing gratitude or appreciation; appreciative, thankful.
• toy /tɔɪ/ (substantivo) — brinquedo. Something to play with, especially as intended for use by a child.
• accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/ (verbo) — conseguir. To finish successfully.
• buzz /bʌz/ (substantivo) — zumbido. A continuous humming noise, as of bees; a confused murmur, as of general conversation in low tones.
• someday (advérbio) — um dia. Sometime; at some unspecified time in the future.
• uncertainty /ʌnˈsɜːtənti/ (substantivo) — incerteza. Doubt; the condition of being uncertain or without conviction.
• abandon /əˈbæn.dən/ (verbo) — abandonar, desistir. To give up or relinquish control of, to surrender or to give oneself over, or to yield to one's emotions.

Phrasal verbs que você vai ouvir

• come on /ˌkʌm ˈɒn/ — vá lá. Come along with me; join me in going.
• throw away (verbo) — deitar fora, jogar fora. To discard (trash, garbage, or the like), to toss out, to put in the trash.
• come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (verbo) — sair, partir. To be discovered; to be revealed.
• go for (verbo) — tentar. To try for, to attempt to reach.
• grow up (verbo) — crescer. To mature and become an adult.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 35 contrações e formas reduzidas, como we're, gonna, we'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

• Os sons de “sh” e “zh”: trash /tɹæʃ/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/
• Palavras longas — acerte a sílaba tônica: uncertainty /ʌnˈsɜːtənti/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, accessory /əkˈsɛs.(ə.)ɹi/, eternally /ɪˈtɜː.nə.li/

Como praticar com este vídeo

1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como whoa, trash, folk.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo: