Shadowing Practice: Toy Story 3 | Operation Playtime - Learn English Speaking with Video

Bu videoda gölgeleme çalışması için 131 cümle ve 660 kelime var. Konuşma bölümü 4:40 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 141 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %84’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan daha az kullanılan 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

• whoa /woʊ/ — oha. Stop (especially when commanding a horse or imitative thereof); calm down; slow down.
• trash /tɹæʃ/ (isim) — çöp. Useless physical things to be discarded; rubbish; refuse.
• folk /foʊk/ (isim) — halk, ulus. People, persons.
• attic /ˈætɪk/ (isim) — tavanarası, çatı katı. The space, often unfinished and with sloped walls, directly below the roof in the uppermost part of a house or other building, generally used for storage or…
• gather /ˈɡæðɚ/ (fiil) — toplamak. To collect normally separate things.
• squeeze /skwiːz/ (fiil) — sıkmak, sıkıştırmak. To apply pressure (to something) from two or more sides at once.
• transition /tɹænˈzɪʃ.ən/ (isim) — geçiş. The process of change from one form, state, style or place to another.
• guarantee /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ (isim) — garanti, güvence. Anything that assures a certain outcome.
• grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ (sıfat) — minnettar, müteşekkir. Of a person or their actions, feelings, etc.: expressing gratitude or appreciation; appreciative, thankful.
• toy /tɔɪ/ (isim) — oyuncak. Something to play with, especially as intended for use by a child.
• buzz /bʌz/ (isim) — cızıltı, cızırtı. A continuous humming noise, as of bees; a confused murmur, as of general conversation in low tones.
• uncertainty /ʌnˈsɜːtənti/ (isim) — belirsizlik, muğlaklık. Doubt; the condition of being uncertain or without conviction.
• abandon /əˈbæn.dən/ (fiil) — bırakmak. To give up or relinquish control of, to surrender or to give oneself over, or to yield to one's emotions.
• decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/ (isim) — dekorasyon, süsleme. The act of adorning, embellishing, or honoring; ornamentation.
• dusty /ˈdʌsti/ (sıfat) — tozlu. Covered with dust.

Duyacağınız deyimsel fiiller

• move on (fiil) — başka konuya geçmek. To continue; to proceed; to go on.
• throw away (fiil) — atmak. To discard (trash, garbage, or the like), to toss out, to put in the trash.
• come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (fiil) — çıkmak. To be discovered; to be revealed.
• get in (fiil) — içeri girmek. To get into or inside something, literally or figuratively.
• grow up (fiil) — büyümek, yetişmek. To mature and become an adult.
• hold on (fiil) — tutunmak. To grasp or grip firmly.
• mess with (fiil) — kurcalamak, oynamak. To interfere with.

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı we're, gonna, we'll gibi kısaltılmış biçimleri 35 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

• “sh” ve “zh” sesleri: trash /tɹæʃ/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/
• Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: uncertainty /ʌnˈsɜːtənti/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, accessory /əkˈsɛs.(ə.)ɹi/, eternally /ɪˈtɜː.nə.li/

Bu videoyla nasıl çalışılır

1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; whoa, trash, folk gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla: