Pratica di Shadowing: Toy Story 3 | Operation Playtime - Impara a parlare inglese con i video

Questo video contiene 131 frasi e 660 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:40. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 141 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:

• trash /tɹæʃ/ (sostantivo) — spazzatura, immondizia. Useless physical things to be discarded; rubbish; refuse.
• folk /foʊk/ (sostantivo) — gente, autoctono. People, persons.
• attic /ˈætɪk/ (sostantivo) — soffitta, solaio. The space, often unfinished and with sloped walls, directly below the roof in the uppermost part of a house or other building, generally used for storage or…
• gather /ˈɡæðɚ/ (verbo) — raccogliere, bottinare. To collect normally separate things.
• squeeze /skwiːz/ (verbo) — spremere, stringere. To apply pressure (to something) from two or more sides at once.
• transition /tɹænˈzɪʃ.ən/ (sostantivo) — transizione. The process of change from one form, state, style or place to another.
• guarantee /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ (sostantivo) — garanzia. Anything that assures a certain outcome.
• grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ (aggettivo) — grato. Of a person or their actions, feelings, etc.: expressing gratitude or appreciation; appreciative, thankful.
• toy /tɔɪ/ (sostantivo) — giocattolo, balocco. Something to play with, especially as intended for use by a child.
• spare /spɛɚ/ (aggettivo) — superfluo, ulteriore. Being more than what is necessary, or what must be used or reserved; not wanted, or not used; superfluous.
• accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/ (verbo) — compiere, realizzare. To finish successfully.
• buzz /bʌz/ (sostantivo) — brusio, ronzio. A continuous humming noise, as of bees; a confused murmur, as of general conversation in low tones.
• uncertainty /ʌnˈsɜːtənti/ (sostantivo) — incertezza. Doubt; the condition of being uncertain or without conviction.
• abandon /əˈbæn.dən/ (verbo) — abbandonare. To give up or relinquish control of, to surrender or to give oneself over, or to yield to one's emotions.
• decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/ (sostantivo) — decorazione. The act of adorning, embellishing, or honoring; ornamentation.

I phrasal verb che sentirai

• come on /ˌkʌm ˈɒn/ — dai dai!. Come along with me; join me in going.
• move on (verbo) — passare oltre. To continue; to proceed; to go on.
• throw away (verbo) — buttare via. To discard (trash, garbage, or the like), to toss out, to put in the trash.
• go for (verbo) — tentare, provare. To try for, to attempt to reach.
• go through (verbo) — attraversare. To travel from one end of something to the other.
• grow up (verbo) — crescere. To mature and become an adult.
• hold on (verbo) — tenersi, aggrapparsi. To grasp or grip firmly.
• hold up (verbo) — ritardare, rallentare. To wait or delay.

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 35 contrazioni e forme ridotte, come we're, gonna, we'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

• I suoni “sh” e “zh”: trash /tɹæʃ/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/
• Parole lunghe — attenzione all’accento: uncertainty /ʌnˈsɜːtənti/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, accessory /əkˈsɛs.(ə.)ɹi/, eternally /ɪˈtɜː.nə.li/

Come esercitarsi con questo video

1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come trash, folk, attic.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video: