ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Toy Story 3 | Operation Playtime

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

131 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Okay, places, everyone.
2
Come on, come on, get in position.
3
Wait!
4
I can't find my other eye!
5
Alright, whose foot's in my face?
6
It's mine, give it back.
7
You saved our lives.
8
We are eternally grateful.
9
Shhh!
10
Buzz, mind if I squeeze in next to you?
11
Yes.
12
No. I mean, why would I mind squeeze in next to you?
13
Is it hot in here?
14
Oh!
15
Here they come!
16
Sarge, you got it?
17
Mission accomplished!
18
Hurray!
19
Oh, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, careful, careful.
20
All right, guys, we got one shot at this.
21
Everyone ready?
22
We're ready, Woody.
23
Let's do it.
24
Okay, Laj, make the call.
25
Target is on approach.
26
Just like we rehearsed it, guys.
27
Hello?
28
Hello?
29
Anyone there?
30
Molly, stay out of my room.
31
I wasn't in your room.
32
Then who was messing with my stuff?
33
It wasn't me!
34
Well, that went well.
35
Oh, he held me!
36
He actually held me!
37
Oh, this is just sad.
38
Who are you kidding?
39
The kid's 17 years old.
40
We ain't ever getting played with.
41
Uh, guys, hey, hold up.
42
We need a staff meeting.
43
Everyone, a staff meeting?
44
Oh, not again.
45
Oh, come on, Slink.
46
Gather everyone up.
47
Uh, we are gathered, Woody.
48
Okay.
49
Uh, first off, we all knew Operation Playtime was a long shot.
50
More like a misfire.
51
But we've always said this job isn't about getting played with.
52
It's about being there for Andy.
53
We know.
54
But we can try again, right?
55
I'm calling it, guys.
56
We're closing up shop.
57
What?
58
Andy's going to college any day now.
59
That was our last shot.
60
We're going into attic mode, folks.
61
Keep your accessories with you at all times.
62
Spare parts, batteries, anything you need for an orderly transition.
63
Orderly?
64
Don't you get it?
65
We're done, finished, over the hill.
66
Hey, hey, hey, now, come on, guys.
67
We all knew this day was coming.
68
Yeah, but now it's here.
69
Look, every toy goes through this.
70
No one wants to see...
71
Hey, Sarge!
72
What are you doing?
73
War's over, folks.
74
Me and the boys are moving on.
75
Moving on?
76
You're going AWOL?
77
We've done our duty.
78
Andy's grown up.
79
Let's face it.
80
When the trash bags come out, we army guys are the first to go.
81
Trash bags?
82
Who said anything about trash bags?
83
It has been an honor serving with you.
84
Good luck, folks.
85
You're gonna need it.
86
No, no, no!
87
Wait, wait, wait, wait!
88
We're getting thrown away!
89
No, no one's getting thrown away!
90
How do you know?
91
We're being abandoned.
92
We'll be fine, Jesse.
93
So why did Sarge leave?
94
Should we leave?
95
I thought we were going to the attic.
96
Oh, I hate all this uncertainty.
97
Whoa, whoa, whoa, whoa, hold on now, wait a minute, quiet.
98
No one's getting thrown out, okay?
99
We're all still here.
100
I -I mean, yeah, we've lost friends along the way.
101
Wheezy and Etch and Bo Peep.
102
Yeah, even, even Bo.
103
All good toys who've gone on to new owners.
104
But through every yard sale, every spring cleaning, Andy held on to us.
105
He must care about us or we wouldn't be here.
106
You wait.
107
Andy's gonna tuck us in the attic.
108
It'll be safe and warm.
109
And we'll all be together.
110
Exactly!
111
There's games up there and books and...
112
The race car track.
113
The race car track, thank you.
114
And the old TV.
115
There you go, the old TV.
116
And those guys from the Christmas decorations box, they're fun, right?
117
Yeah.
118
And someday, if we're lucky, Andy may have kids of his own.
119
And he'll play with us then, right?
120
We'll always be there for him.
121
Come on, guys.
122
Let's get our parts together, get ready, and go out on a high note.
123
I'd better find my other eye.
124
Where'd you leave it this time?
125
Someplace dark and dusty.
126
Come on.
127
Let's see how much we're going for an EB.
128
Don't worry.
129
Andy's gonna take care of us.
130
I guarantee it.
131
Thank you.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Toy Story | The Toy's Meet Buzz LightyearA2
3

Toy Story | The Toy's Meet Buzz Lightyear

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Buzz and Woody Chase Bonnie's Car - Toy Story 5 Clip (2026) PixarA2
21
97 ประโยค

Buzz and Woody Chase Bonnie's Car - Toy Story 5 Clip (2026) Pixar

KidsTeensDaily Conversation
kung fu panda 3 2016 [2019] part 1A2
4
46 ประโยค

kung fu panda 3 2016 [2019] part 1

KidsTeensDaily Conversation
Gru Finds Out the Bank Won’t Fund Him | Despicable MeA2
2
123 ประโยค

Gru Finds Out the Bank Won’t Fund Him | Despicable Me

KidsTeensDaily Conversation
Toy Story 2: Woody StaysA2
5
50 ประโยค

Toy Story 2: Woody Stays

KidsTeensDaily Conversation
TINKER BELL AND THE SECRET OF THE WINGS FULL MOVIE PART 2| KYLE DIAZ VLOGSA2
5
86 ประโยค

TINKER BELL AND THE SECRET OF THE WINGS FULL MOVIE PART 2| KYLE DIAZ VLOGS

KidsTeensDaily Conversation
Shadowing English | TOY STORY's Most Emotional Conversation (lesson #61)A2
3
270 ประโยค

Shadowing English | TOY STORY's Most Emotional Conversation (lesson #61)

KidsTeensDaily Conversation
Final Fight Scene | HOTEL TRANSYLVANIA: TRANSFORMANIA (2022) Movie CLIP HDA2
3
139 ประโยค

Final Fight Scene | HOTEL TRANSYLVANIA: TRANSFORMANIA (2022) Movie CLIP HD

KidsTeensDaily Conversation
Toy story 4 Woody jumps from the RVA2
2
117 ประโยค

Toy story 4 Woody jumps from the RV

KidsTeensDaily Conversation
Toy Story 5 Movie Clip - What Did I Miss? (2026)A2
55
32 ประโยค

Toy Story 5 Movie Clip - What Did I Miss? (2026)

KidsTeensDaily Conversation
Sadness touched the core memory (Inside Out)A2
1
88 ประโยค

Sadness touched the core memory (Inside Out)

KidsTeensDaily Conversation
The Zoo Crew Join the Circus (Full Scene) | Madagascar 3A2
1
205 ประโยค

The Zoo Crew Join the Circus (Full Scene) | Madagascar 3

KidsTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 131 ประโยค และ 660 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:40 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 141 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่พบไม่บ่อย 9 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

  • trash /tɹæʃ/ (คำนาม) — ขยะ, กาก. Useless physical things to be discarded; rubbish; refuse.
  • attic /ˈætɪk/ (คำนาม) — ห้องใต้หลังคา, ห้องเพดาน. The space, often unfinished and with sloped walls, directly below the roof in the uppermost part of a house or other building, generally used for storage or…
  • squeeze /skwiːz/ (คำกริยา) — บีบ. To apply pressure (to something) from two or more sides at once.
  • guarantee /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ (คำนาม) — การรับประกัน. Anything that assures a certain outcome.
  • grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ (คำคุณศัพท์) — กตัญญู, รู้คุณ. Of a person or their actions, feelings, etc.: expressing gratitude or appreciation; appreciative, thankful.
  • toy /tɔɪ/ (คำนาม) — ของเล่น. Something to play with, especially as intended for use by a child.
  • uncertainty /ʌnˈsɜːtənti/ (คำนาม) — ความไม่แน่นอน. Doubt; the condition of being uncertain or without conviction.
  • abandon /əˈbæn.dən/ (คำกริยา) — ทิ้ง, ละทิ้ง. To give up or relinquish control of, to surrender or to give oneself over, or to yield to one's emotions.
  • orderly /ˈɔɹdɚli/ (คำคุณศัพท์) — มีระเบียบ, เป็นระเบียบ. Neat and tidy; possessing order.

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

  • throw away (คำกริยา) — ทิ้ง. To discard (trash, garbage, or the like), to toss out, to put in the trash.

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 35 ครั้ง เช่น we're, gonna, we'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: trash /tɹæʃ/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: uncertainty /ʌnˈsɜːtənti/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, accessory /əkˈsɛs.(ə.)ɹi/, eternally /ɪˈtɜː.nə.li/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง trash, attic, squeeze เป็นพิเศษ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันwe've always said · We've done · has been
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำare gathered · being abandoned
Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีตwas messing · was coming
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้are you kidding · I'm calling · We're closing

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →