跟讀練習: Toy Story 3 | Operation Playtime - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

131 句

如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。

Okay, places, everyone.

Come on, come on, get in position.

Wait!

I can't find my other eye!

Alright, whose foot's in my face?

It's mine, give it back.

You saved our lives.

We are eternally grateful.

Shhh!

Buzz, mind if I squeeze in next to you?

Yes.

No. I mean, why would I mind squeeze in next to you?

Is it hot in here?

Oh!

Here they come!

Sarge, you got it?

Mission accomplished!

Hurray!

Oh, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, careful, careful.

All right, guys, we got one shot at this.

Everyone ready?

We're ready, Woody.

Let's do it.

Okay, Laj, make the call.

Target is on approach.

Just like we rehearsed it, guys.

Hello?

Anyone there?

Molly, stay out of my room.

I wasn't in your room.

Then who was messing with my stuff?

It wasn't me!

Well, that went well.

Oh, he held me!

He actually held me!

Oh, this is just sad.

Who are you kidding?

The kid's 17 years old.

We ain't ever getting played with.

Uh, guys, hey, hold up.

We need a staff meeting.

Everyone, a staff meeting?

Oh, not again.

Oh, come on, Slink.

Gather everyone up.

Uh, we are gathered, Woody.

Okay.

Uh, first off, we all knew Operation Playtime was a long shot.

More like a misfire.

But we've always said this job isn't about getting played with.

It's about being there for Andy.

We know.

But we can try again, right?

I'm calling it, guys.

We're closing up shop.

What?

Andy's going to college any day now.

That was our last shot.

We're going into attic mode, folks.

Keep your accessories with you at all times.

Spare parts, batteries, anything you need for an orderly transition.

Orderly?

Don't you get it?

We're done, finished, over the hill.

Hey, hey, hey, now, come on, guys.

We all knew this day was coming.

Yeah, but now it's here.

Look, every toy goes through this.

No one wants to see...

Hey, Sarge!

What are you doing?

War's over, folks.

Me and the boys are moving on.

Moving on?

You're going AWOL?

We've done our duty.

Andy's grown up.

Let's face it.

When the trash bags come out, we army guys are the first to go.

Trash bags?

Who said anything about trash bags?

It has been an honor serving with you.

Good luck, folks.

You're gonna need it.

No, no, no!

Wait, wait, wait, wait!

We're getting thrown away!

No, no one's getting thrown away!

How do you know?

We're being abandoned.

We'll be fine, Jesse.

So why did Sarge leave?

Should we leave?

I thought we were going to the attic.

Oh, I hate all this uncertainty.

Whoa, whoa, whoa, whoa, hold on now, wait a minute, quiet.

No one's getting thrown out, okay?

We're all still here.

100

I -I mean, yeah, we've lost friends along the way.

101

Wheezy and Etch and Bo Peep.

102

Yeah, even, even Bo.

103

All good toys who've gone on to new owners.

104

But through every yard sale, every spring cleaning, Andy held on to us.

105

He must care about us or we wouldn't be here.

106

You wait.

107

Andy's gonna tuck us in the attic.

108

It'll be safe and warm.

109

And we'll all be together.

110

Exactly!

111

There's games up there and books and...

112

The race car track.

113

The race car track, thank you.

114

And the old TV.

115

There you go, the old TV.

116

And those guys from the Christmas decorations box, they're fun, right?

117

Yeah.

118

And someday, if we're lucky, Andy may have kids of his own.

119

And he'll play with us then, right?

120

We'll always be there for him.

121

Come on, guys.

122

Let's get our parts together, get ready, and go out on a high note.

123

I'd better find my other eye.

124

Where'd you leave it this time?

125

Someplace dark and dusty.

126

Come on.

127

Let's see how much we're going for an EB.

128

Don't worry.

129

Andy's gonna take care of us.

130

I guarantee it.

131

Thank you.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分

音標練習掌握每個音

詞彙學習建立你的詞庫

詞彙遊戲邊玩邊學

掃碼

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

同頻道

Toy Story | The Toy's Meet Buzz Lightyear

KidsTeensDaily Conversation

FOR YOU

本課的詞彙與口語要點

這段影片共有 131 個句子、660 個單詞可供跟讀。講話部分時長為 4:40。說話人語速平穩，每分鐘約 141 個詞，很適合跟讀。 84% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。

影片中的重點詞彙

影片中 15 個不太常見的單詞，附發音和釋義：

whoa /woʊ/ — 籲. Stop (especially when commanding a horse or imitative thereof); calm down; slow down.
trash /tɹæʃ/ (名詞) — 垃圾, 廢物 /廢物. Useless physical things to be discarded; rubbish; refuse.
attic /ˈætɪk/ (名詞) — 閣樓 /閣樓. The space, often unfinished and with sloped walls, directly below the roof in the uppermost part of a house or other building, generally used for storage or…
squeeze /skwiːz/ (動詞) — 壓榨, 擠壓 /擠壓. To apply pressure (to something) from two or more sides at once.
transition /tɹænˈzɪʃ.ən/ (名詞) — 過渡 /過渡, 轉變 /轉變. The process of change from one form, state, style or place to another.
guarantee /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ (名詞) — 保證 /保證. Anything that assures a certain outcome.
grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ (形容詞) — 感激, 感謝 /感謝. Of a person or their actions, feelings, etc.: expressing gratitude or appreciation; appreciative, thankful.
toy /tɔɪ/ (名詞) — 玩具. Something to play with, especially as intended for use by a child.
accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/ (動詞) — 達到 /達到. To finish successfully.
buzz /bʌz/ (名詞) — 嗡, 嗡嗡. A continuous humming noise, as of bees; a confused murmur, as of general conversation in low tones.
someday (副詞) — 日後 /日後, 有一天. Sometime; at some unspecified time in the future.
uncertainty /ʌnˈsɜːtənti/ (名詞) — 不確定性. Doubt; the condition of being uncertain or without conviction.
abandon /əˈbæn.dən/ (動詞) — 放棄 /放棄. To give up or relinquish control of, to surrender or to give oneself over, or to yield to one's emotions.
decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/ (名詞) — 裝飾 /裝飾. The act of adorning, embellishing, or honoring; ornamentation.
dusty /ˈdʌsti/ (形容詞) — 塵封 /塵封. Covered with dust.

影片中出現的短語動詞

come on /ˌkʌm ˈɒn/ — 加油. Come along with me; join me in going.
play with (動詞) — 玩. To fiddle with; make small adjustments to, for example to something mechanical in order to improve its performance.
throw away (動詞) — 棄置 /棄置, 扔. To discard (trash, garbage, or the like), to toss out, to put in the trash.
come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (動詞) — 出, 出來 /出來. To be discovered; to be revealed.
go through (動詞) — 通過 /通過. To travel from one end of something to the other.
grow up (動詞) — 長大 /長大. To mature and become an adult.

需要注意的發音

說話人用了 35 次縮略和弱讀形式，例如 we're, gonna, we'll。請按聽到的簡短形式來說。

“sh” 和 “zh” 音: trash /tɹæʃ/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/
長單詞——注意重音位置: uncertainty /ʌnˈsɜːtənti/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, accessory /əkˈsɛs.(ə.)ɹi/, eternally /ɪˈtɜː.nə.li/

如何用這段影片練習

先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 whoa, trash, attic 這類單詞。

影片中的語法

說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：

結構	影片中的用法
現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事	we've always said · We've done · has been
被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的	are gathered · being abandoned
過去進行時 was/were + -ing — 過去某一時刻正在進行的動作	was messing · was coming
現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事	are you kidding · I'm calling · We're closing

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →

跟讀練習: Toy Story 3 | Operation Playtime - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

下載應用

同頻道

Toy Story | The Toy's Meet Buzz Lightyear

推薦影片

Buzz and Woody Chase Bonnie's Car - Toy Story 5 Clip (2026) Pixar

kung fu panda 3 2016 [2019] part 1

Toy Story 2: Woody Stays

Gru Finds Out the Bank Won’t Fund Him | Despicable Me

TINKER BELL AND THE SECRET OF THE WINGS FULL MOVIE PART 2| KYLE DIAZ VLOGS

Final Fight Scene | HOTEL TRANSYLVANIA: TRANSFORMANIA (2022) Movie CLIP HD

Shadowing English | TOY STORY's Most Emotional Conversation (lesson #61)

Toy story 4 Woody jumps from the RV

Bad Guys vs Evil Guinea Pig Finale | The Bad Guys

Toy Story 5 Movie Clip - What Did I Miss? (2026)

Baby on the Loose | THE BOSS BABY BACK IN BUSINESS