Shadowing Practice: Toy Story 3 | Operation Playtime - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

131 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Okay, places, everyone.
2
Come on, come on, get in position.
3
Wait!
4
I can't find my other eye!
5
Alright, whose foot's in my face?
6
It's mine, give it back.
7
You saved our lives.
8
We are eternally grateful.
9
Shhh!
10
Buzz, mind if I squeeze in next to you?
11
Yes.
12
No. I mean, why would I mind squeeze in next to you?
13
Is it hot in here?
14
Oh!
15
Here they come!
16
Sarge, you got it?
17
Mission accomplished!
18
Hurray!
19
Oh, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, careful, careful.
20
All right, guys, we got one shot at this.
21
Everyone ready?
22
We're ready, Woody.
23
Let's do it.
24
Okay, Laj, make the call.
25
Target is on approach.
26
Just like we rehearsed it, guys.
27
Hello?
28
Hello?
29
Anyone there?
30
Molly, stay out of my room.
31
I wasn't in your room.
32
Then who was messing with my stuff?
33
It wasn't me!
34
Well, that went well.
35
Oh, he held me!
36
He actually held me!
37
Oh, this is just sad.
38
Who are you kidding?
39
The kid's 17 years old.
40
We ain't ever getting played with.
41
Uh, guys, hey, hold up.
42
We need a staff meeting.
43
Everyone, a staff meeting?
44
Oh, not again.
45
Oh, come on, Slink.
46
Gather everyone up.
47
Uh, we are gathered, Woody.
48
Okay.
49
Uh, first off, we all knew Operation Playtime was a long shot.
50
More like a misfire.
51
But we've always said this job isn't about getting played with.
52
It's about being there for Andy.
53
We know.
54
But we can try again, right?
55
I'm calling it, guys.
56
We're closing up shop.
57
What?
58
Andy's going to college any day now.
59
That was our last shot.
60
We're going into attic mode, folks.
61
Keep your accessories with you at all times.
62
Spare parts, batteries, anything you need for an orderly transition.
63
Orderly?
64
Don't you get it?
65
We're done, finished, over the hill.
66
Hey, hey, hey, now, come on, guys.
67
We all knew this day was coming.
68
Yeah, but now it's here.
69
Look, every toy goes through this.
70
No one wants to see...
71
Hey, Sarge!
72
What are you doing?
73
War's over, folks.
74
Me and the boys are moving on.
75
Moving on?
76
You're going AWOL?
77
We've done our duty.
78
Andy's grown up.
79
Let's face it.
80
When the trash bags come out, we army guys are the first to go.
81
Trash bags?
82
Who said anything about trash bags?
83
It has been an honor serving with you.
84
Good luck, folks.
85
You're gonna need it.
86
No, no, no!
87
Wait, wait, wait, wait!
88
We're getting thrown away!
89
No, no one's getting thrown away!
90
How do you know?
91
We're being abandoned.
92
We'll be fine, Jesse.
93
So why did Sarge leave?
94
Should we leave?
95
I thought we were going to the attic.
96
Oh, I hate all this uncertainty.
97
Whoa, whoa, whoa, whoa, hold on now, wait a minute, quiet.
98
No one's getting thrown out, okay?
99
We're all still here.
100
I -I mean, yeah, we've lost friends along the way.
101
Wheezy and Etch and Bo Peep.
102
Yeah, even, even Bo.
103
All good toys who've gone on to new owners.
104
But through every yard sale, every spring cleaning, Andy held on to us.
105
He must care about us or we wouldn't be here.
106
You wait.
107
Andy's gonna tuck us in the attic.
108
It'll be safe and warm.
109
And we'll all be together.
110
Exactly!
111
There's games up there and books and...
112
The race car track.
113
The race car track, thank you.
114
And the old TV.
115
There you go, the old TV.
116
And those guys from the Christmas decorations box, they're fun, right?
117
Yeah.
118
And someday, if we're lucky, Andy may have kids of his own.
119
And he'll play with us then, right?
120
We'll always be there for him.
121
Come on, guys.
122
Let's get our parts together, get ready, and go out on a high note.
123
I'd better find my other eye.
124
Where'd you leave it this time?
125
Someplace dark and dusty.
126
Come on.
127
Let's see how much we're going for an EB.
128
Don't worry.
129
Andy's gonna take care of us.
130
I guarantee it.
131
Thank you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mismo canal

Toy Story | The Toy's Meet Buzz LightyearA2
3

Toy Story | The Toy's Meet Buzz Lightyear

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

Recomendar Video

Buzz and Woody Chase Bonnie's Car - Toy Story 5 Clip (2026) PixarA2
21
97 oraciones

Buzz and Woody Chase Bonnie's Car - Toy Story 5 Clip (2026) Pixar

KidsTeensDaily Conversation
kung fu panda 3 2016 [2019] part 1A2
4
46 oraciones

kung fu panda 3 2016 [2019] part 1

KidsTeensDaily Conversation
Tangled Rapunzel leaves the Tower HDA2
7
73 oraciones

Tangled Rapunzel leaves the Tower HD

KidsTeensDaily Conversation
Toy Story 2: Woody StaysA2
5
50 oraciones

Toy Story 2: Woody Stays

KidsTeensDaily Conversation
Gru Finds Out the Bank Won’t Fund Him | Despicable MeA2
3
123 oraciones

Gru Finds Out the Bank Won’t Fund Him | Despicable Me

KidsTeensDaily Conversation
Shadowing English | TOY STORY's Most Emotional Conversation (lesson #61)A2
3
270 oraciones

Shadowing English | TOY STORY's Most Emotional Conversation (lesson #61)

KidsTeensDaily Conversation
Final Fight Scene | HOTEL TRANSYLVANIA: TRANSFORMANIA (2022) Movie CLIP HDA2
3
139 oraciones

Final Fight Scene | HOTEL TRANSYLVANIA: TRANSFORMANIA (2022) Movie CLIP HD

KidsTeensDaily Conversation
Toy story 4 Woody jumps from the RVA2
2
117 oraciones

Toy story 4 Woody jumps from the RV

KidsTeensDaily Conversation
PUSS IN BOOTS: THE LAST WISH TV Spot - "How To Order Concessions Just Right" (2022)A2
2
144 oraciones

PUSS IN BOOTS: THE LAST WISH TV Spot - "How To Order Concessions Just Right" (2022)

KidsTeensDaily Conversation
Toy Story 5 Movie Clip - What Did I Miss? (2026)A2
55
32 oraciones

Toy Story 5 Movie Clip - What Did I Miss? (2026)

KidsTeensDaily Conversation
Jack Frost Becomes the Guardian the World Needs ❄️ | Rise of the Guardians Mini MomentsA2
2
397 oraciones

Jack Frost Becomes the Guardian the World Needs ❄️ | Rise of the Guardians Mini Moments

KidsTeensDaily Conversation

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 131 frases y 660 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:40. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 141 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

  • whoa /woʊ/ — so, cho. Stop (especially when commanding a horse or imitative thereof); calm down; slow down.
  • trash /tɹæʃ/ (sustantivo) — basura, tlazol. Useless physical things to be discarded; rubbish; refuse.
  • folk /foʊk/ (sustantivo) — pueblo, gente. People, persons.
  • attic /ˈætɪk/ (sustantivo) — buhardilla, desván. The space, often unfinished and with sloped walls, directly below the roof in the uppermost part of a house or other building, generally used for storage or…
  • squeeze /skwiːz/ (verbo) — exprimir, apretar. To apply pressure (to something) from two or more sides at once.
  • transition /tɹænˈzɪʃ.ən/ (sustantivo) — transición. The process of change from one form, state, style or place to another.
  • guarantee /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ (sustantivo) — garantía, caución. Anything that assures a certain outcome.
  • grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ (adjetivo) — agradecido. Of a person or their actions, feelings, etc.: expressing gratitude or appreciation; appreciative, thankful.
  • toy /tɔɪ/ (sustantivo) — juguete. Something to play with, especially as intended for use by a child.
  • spare /spɛɚ/ (adjetivo) — de reserva, de repuesto. Being more than what is necessary, or what must be used or reserved; not wanted, or not used; superfluous.
  • buzz /bʌz/ (sustantivo) — zumbido, zurrido. A continuous humming noise, as of bees; a confused murmur, as of general conversation in low tones.
  • someday (adverbio) — algún día. Sometime; at some unspecified time in the future.
  • uncertainty /ʌnˈsɜːtənti/ (sustantivo) — incertidumbre, incerteza. Doubt; the condition of being uncertain or without conviction.
  • abandon /əˈbæn.dən/ (verbo) — renunciar, suspender. To give up or relinquish control of, to surrender or to give oneself over, or to yield to one's emotions.
  • decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/ (sustantivo) — decoración. The act of adorning, embellishing, or honoring; ornamentation.

Phrasal verbs que vas a escuchar

  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — hala, vamos. Come along with me; join me in going.
  • play with (verbo) — juguetear con. To fiddle with; make small adjustments to, for example to something mechanical in order to improve its performance.
  • move on (verbo) — superarlo, seguir adelante. To continue; to proceed; to go on.
  • throw away (verbo) — tirar, echar. To discard (trash, garbage, or the like), to toss out, to put in the trash.
  • come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (verbo) — revelarse, salir a la luz. To be discovered; to be revealed.
  • get in (verbo) — acceder. To get into or inside something, literally or figuratively.
  • go through (verbo) — atravesar. To travel from one end of something to the other.
  • grow up (verbo) — crecer. To mature and become an adult.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 35 contracciones y formas reducidas, como we're, gonna, we'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: trash /tɹæʃ/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: uncertainty /ʌnˈsɜːtənti/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, accessory /əkˈsɛs.(ə.)ɹi/, eternally /ɪˈtɜː.nə.li/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como whoa, trash, folk.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorawe've always said · We've done · has been
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo haceare gathered · being abandoned
Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasadowas messing · was coming
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasare you kidding · I'm calling · We're closing

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →