Shadowing Practice: kung fu panda 3 2016 [2019] part 1 - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
![kung fu panda 3 2016 [2019] part 29](https://img.youtube.com/vi/dYZMZSUVVu0/mqdefault.jpg)
![kung fu panda 3 2016 [2019] part 3](https://img.youtube.com/vi/0HefgZ-4I50/mqdefault.jpg)
![kung fu panda 3 2016 [2019] part 2](https://img.youtube.com/vi/I2-212C9sNA/mqdefault.jpg)
![kung fu panda 3 2016 [2019] part 30](https://img.youtube.com/vi/DKlHz7LVNj0/mqdefault.jpg)
Recomendar Video
A2Kung Fu Panda 3 (2016) - Skadooshing the Spirit Warrior Scene (8/10) | Movieclips
A2Kung Fu Panda - Shifu vs Tai Lung | 4K
A2Kung Fu Panda 2 (2011) - Opening Battle Scene (1/10) | Movieclips
A2KUNG FU PANDA 3 Clip - "Jombies" (2016)
A2The Secret Life of Pets Part 1
A2Mulan final scene
A2PUSS IN BOOTS: THE LAST WISH TV Spot - "How To Order Concessions Just Right" (2022)
A2KUNG FU PANDA THE DRAGON KNIGHT | Season 1 Trailer | Netflix
A2Kai INVADES the Jade Palace and Steals Master Shifu's Chi! | Kung Fu Panda 3
A2Kung Fu Panda 2 - Baby Po Scene
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “kung fu panda 3 2016 [2019] part 1”. Las palabras que más se repiten: chi, inner, peace. Este vídeo tiene 46 frases y 173 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:31. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
14 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| whoa | /woʊ/ | so, cho |
| destiny sustantivo | /ˈdɛs.tɪ.ni/ | destino, destinación |
| stairs sustantivo | /ˈstɛɹz/ | escalera, gradas |
| mortal adjetivo | /ˈmɔɹ.təl/ | mortal |
| rematch sustantivo | /ˈɹiː.mætʃ/ | revancha, desquite |
| inner adjetivo | /ˈɪnə/ | interior |
| nose sustantivo | [nəʊ̯z] | nariz, ñata |
| battle sustantivo | /ˈbætl̩/ | batalla, lucha |
| master sustantivo | /ˈmæstɚ/ | amo |
| grow verbo | /ˈɡɹəʊ/ | crecer |
| catch verbo | /kæt͡ʃ/ | capturar, agarrar |
| realize verbo | /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/ | realizar, apiolarse/percatarse/coscarse de |
| spirit sustantivo | /ˈspɪɹɪt/ | espíritu, alma |
| path sustantivo | /pɑːθ/ | senda, sendero |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| catch up verbo | enredar |
| pick up verbo | coger, asir |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | You've grown · have taken · have set |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | I'll catch · will have · will you realize |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 5 contracciones y formas reducidas, como don't, I'll, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: stairs /ˈstɛɹz/, stronger /stɹɔŋɡɚ/, spirit /ˈspɪɹɪt/
- /z/ — sonora, no /s/: stairs /ˈstɛɹz/, nose [nəʊ̯z], realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como whoa, destiny, stairs.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.