Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: kung fu panda 3 2016 [2019] part 1

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

46 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
you .
bạn.
2
Thank you.
Cảm ơn bạn.
3
- - stairs.
- - cầu thang.
4
I don't think I can...
Tôi không nghĩ mình có thể...
5
You guys...
Các bạn ơi...
6
Just start without me.
Cứ bắt đầu mà không cần tôi.
7
I'll catch up.
Tôi sẽ bắt kịp.
8
Ah.
À.
9
Heh heh...
Hê hê...
10
Ah, so wait.
Ồ, vậy thì đợi đã.
11
you Yeah.
Ừ, bạn đó.
12
Thank you.
Cảm ơn bạn.
13
Inner peace.
Sự bình yên nội tâm.
14
Inner peace.
Sự bình yên nội tâm.
15
Thank you.
Cảm ơn bạn.
16
Thank you.
Cảm ơn bạn.
17
Itchy nose.
Ngứa mũi.
18
Huh.
Ồ thế à.
19
- - Fine, really?
- Ổn đấy, thật chứ?
20
Inner peace.
Sự bình yên nội tâm.
21
Now what?
Bây giờ thì sao?
22
Kai, old friend.
Kai, người bạn cũ của tôi.
23
Our battle ended 500 years ago.
Trận chiến của chúng ta đã kết thúc cách đây 500 năm.
24
Well now I'm ready for a rematch.
Bây giờ thì tôi đã sẵn sàng cho trận tái đấu rồi.
25
Took you long enough.
Mất thời gian quá nhỉ.
26
Ha ha ha ha.
Hà hà hà hà.
27
Whoa!
Ôi trời!
28
Whoa!
Ôi trời!
29
- - Oh, my God.
- Ôi trời ơi.
30
You've grown stronger.
Bạn đã mạnh hơn rồi.
31
500 years in the spirit realm.
500 năm ở cõi linh hồn.
32
You pick up a thing or two.
Bạn sẽ học được được vài điều hay ho đấy.
33
I have taken the chi of every master here.
Tôi đã hấp thụ khí của mọi vị sư ở đây.
34
No!
Không!
35
Yes.
Vâng.
36
And soon I will have your power, too.
Và chẳng mấy chốc ta cũng sẽ có được sức mạnh của ngươi.
37
When will you realize the more you take, the less you have?
Khi nào bạn mới nhận ra rằng càng chiếm bao nhiêu, bạn càng mất đi nhiều hơn?
38
Yuck!
Chê!
39
Oh, my God.
Ôi trời ơi.
40
With your chi, I will finally be able to return to the mortal world.
Với khí của ngươi, cuối cùng ta sẽ có thể quay trở lại giới phàm nhân.
41
And this time, you won't be there to stop me.
Và lần này, bạn sẽ không còn ở đó để ngăn cản tôi nữa.
42
Ah...
À...
43
It was never my destiny to stop you.
Định mệnh của tôi không bao giờ là để ngăn cản bạn.
44
I have set another on that path.
Tôi đã đặt một người khác vào con đường đó.
45
Then I will find him.
Vậy thì tôi sẽ tìm anh ta.
46
and take his chi too.
và lấy cả khí của hắn nữa.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Bối cảnh & Nền tảng

Trong video này, chúng ta sẽ khám phá một đoạn hội thoại thú vị từ bộ phim hoạt hình nổi tiếng "Kung Fu Panda 3". Đoạn hội thoại diễn ra giữa những nhân vật chính, nơi mà họ thảo luận về sự trở lại của một kẻ thù cũ. Điều này không chỉ giúp người xem cảm nhận được những căng thẳng trong cuộc chiến mà còn cung cấp nhiều từ vựng và cụm từ hữu ích cho việc luyện nói tiếng Anh. Các tình huống trong video rất gần gũi với cuộc sống hàng ngày, giúp bạn dễ dàng áp dụng vào giao tiếp thực tế.

5 Cụm từ hàng đầu cho giao tiếp hàng ngày

  • "Cảm ơn bạn" (Thank you) - Một cụm từ đơn giản nhưng quan trọng để thể hiện lòng biết ơn.
  • "Tôi không nghĩ tôi có thể..." (I don't think I can...) - Một cách diễn đạt thể hiện sự không chắc chắn hoặc cảm giác lo lắng.
  • "Bắt đầu mà không có tôi" (Start without me) - Cụm từ này hữu ích khi bạn không thể tham gia vào một hoạt động nào đó.
  • "Tôi sẽ theo kịp" (I'll catch up) - Một cách diễn đạt thể hiện ý định sẽ tham gia sau.
  • "Nội tâm bình yên" (Inner peace) - Một cụm từ mang tính triết lý, thường được sử dụng để nói về sự bình tĩnh trong tâm hồn.

Hướng dẫn shadowing từng bước

Để cải thiện kỹ năng nói tiếng Anh của bạn qua video này, một phương pháp tuyệt vời là shadowing tiếng anh. Dưới đây là hướng dẫn từng bước giúp bạn phát triển kỹ năng này:

  1. Xem video lần đầu: Hãy xem toàn bộ video để nắm bắt nội dung và cảm xúc của các nhân vật.
  2. Nghe lại và lặp lại từng câu: Nghe từng câu trong video và cố gắng lặp lại ngay sau khi nghe. Điều này giúp cải thiện khả năng phát âm và ngữ điệu của bạn.
  3. Tập trung vào ngữ điệu: Chú ý đến sự nhấn nhá và ngữ điệu trong giọng nói của các nhân vật. Thử bắt chước cách họ thể hiện cảm xúc.
  4. Ghi âm bạn nói: Ghi âm lại quá trình bạn shadow speak và so sánh với video. Điều này giúp bạn nhận ra những điểm mạnh và điểm yếu trong phát âm.
  5. Lặp lại thường xuyên: Thực hành đều đặn sẽ giúp bạn cải thiện đáng kể khả năng nói tiếng Anh. Hãy nhớ rằng, sự kiên nhẫn và luyện tập là chìa khóa dẫn đến thành công.

Bằng cách sử dụng các cụm từ từ video và thực hiện các bước shadowing, bạn sẽ nhanh chóng nâng cao kỹ năng giao tiếp tiếng Anh của mình. Chúc bạn thành công trong việc luyện nói tiếng Anh và tận hưởng quá trình học tập này!

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiYou've grown · have taken · have set
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánI'll catch · will have · will you realize

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →