Shadowing Practice: Toy Story 2: Woody Stays - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

50 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Woody, you're in danger here.
2
We need to leave now.
3
Al's selling you to a toy museum in Japan!
4
I know!
5
It's okay, Buzz.
6
I actually want to go.
7
What?
8
Are you crazy?
9
Look, the thing is, I'm a rare Sheriff Woody doll, and these guys are my Roundup gang.
10
Woody, what are you talking about?
11
What am I talking about?
12
Woody's Roundup!
13
Oh, it's this great old TV show, and I was the star.
14
See, now look, look, look at me.
15
See, that's me.
16
This is weirding me out.
17
Buzz, it was a national phenomenon, and there was all this merchandise that just got packed up.
18
Oh, you should have seen it.
19
There was a record player and a yo -yo.
20
Buzz, I was a yo -yo. Was. and let's go.
21
- Ah, Buzz.
22
I can't go.
23
I can't abandon these guys.
24
They need me to get into this museum.
25
Without me, they'll go back into storage.
26
Maybe forever.
27
Woody, you're not a collector's item.
28
You're a child's plaything.
29
You.. are a toy!
30
For how much longer?
31
One more rip and he's done with me.
32
And what do I do then, Buzz, huh?
33
You tell me!
34
Somewhere in that pad of stuffing is a toy who taught me
35
that life's only worth living if you're being loved by a kid.
36
And I traveled all this way to rescue that toy.
37
Because I believed him.
38
Well, you wasted your time.
39
Let's go, everyone.
40
What about Woody?
41
He's not coming with us.
42
But Andy's coming home tonight.
43
Then we'd better make sure we're there waiting for him.
44
Thank you.
45
I don't have a choice, Buzz.
46
This is my only chance.
47
To do what, Woody?
48
Watch kids for behind glass and never be loved again?
49
some life.
50
Everybody okay?

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Recomendar Video

Toy Story 3 | Operation PlaytimeA2
4
131 oraciones

Toy Story 3 | Operation Playtime

KidsTeensDaily Conversation
Tangled Rapunzel leaves the Tower HDA2
18
73 oraciones

Tangled Rapunzel leaves the Tower HD

KidsTeensDaily Conversation
Kung Fu Panda 2 (2011) - Cannonball Factory Scene (7/10) | MovieclipsA2
14
63 oraciones

Kung Fu Panda 2 (2011) - Cannonball Factory Scene (7/10) | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation
Grace's Coworker Tried To Destroy Her Career!? | Slow English Listening (A2)A2
5
66 oraciones

Grace's Coworker Tried To Destroy Her Career!? | Slow English Listening (A2)

KidsTeensDaily Conversation
Nick Wilde can't handle Officer Hopps' tears!|| Movie:Zootopia#cartoon #movie #viralvideo #shortsA2
23
27 oraciones

Nick Wilde can't handle Officer Hopps' tears!|| Movie:Zootopia#cartoon #movie #viralvideo #shorts

KidsTeensDaily Conversation
Toy Story 5 Movie Clip - What Did I Miss? (2026)A2
58
32 oraciones

Toy Story 5 Movie Clip - What Did I Miss? (2026)

KidsTeensDaily Conversation
Toy Story | The Toy's Meet Buzz LightyearA2
3
123 oraciones

Toy Story | The Toy's Meet Buzz Lightyear

KidsTeensDaily Conversation
Toy story 4 Woody jumps from the RVA2
2
117 oraciones

Toy story 4 Woody jumps from the RV

KidsTeensDaily Conversation
Toy Story - Woody Tries to Escape through Sid's WindowA1
1
103 oraciones

Toy Story - Woody Tries to Escape through Sid's Window

KidsTeensDaily Conversation
Gru Gets Down To The Perfect Pop Music Party Mix | Despicable Me 2A2
3
130 oraciones

Gru Gets Down To The Perfect Pop Music Party Mix | Despicable Me 2

KidsTeensDaily Conversation
Buzz and Woody Chase Bonnie's Car - Toy Story 5 Clip (2026) PixarA2
21
97 oraciones

Buzz and Woody Chase Bonnie's Car - Toy Story 5 Clip (2026) Pixar

KidsTeensDaily Conversation
Peanuts - Don't Worry, Charlie BrownA2
2
78 oraciones

Peanuts - Don't Worry, Charlie Brown

KidsTeensDaily Conversation

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “Toy Story 2: Woody Stays”. Las palabras que más se repiten: Woody, Buzz, toy. Este vídeo tiene 50 frases y 296 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:05. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 142 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 78 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 10 de sus 50 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

11 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
rescue verbo/ˈɹɛs.kjuː/rescatar, socorrer
phenomenon sustantivo/fəˈnɒm.ɪ.nən/fenómeno
doll sustantivo/dɑl/muñeca, muñeco
abandon verbo/əˈbæn.dən/renunciar, suspender
merchandise sustantivo/ˈmɝ.t͡ʃənˌdaɪs/mercancías, mercaderías
teach verbo/ˈtiːt͡ʃ/enseñar
pack sustantivo/pæk/cajetilla, bojote
danger sustantivo/ˈdeɪn.d͡ʒɚ/peligro, discrimen
item sustantivo/ˈaɪ.təm/artículo, insumo
storage sustantivo/ˈstɔː.ɹɪd͡ʒ/almacenamiento, almacenaje
gang sustantivo/ˈɡæŋ/grupo, pandilla

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Woody, you're in danger here.
  • Woody, what are you talking about?
  • What am I talking about?
  • I can't abandon these guys.
  • Without me, they'll go back into storage.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacebeing loved · be loved
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasare you talking · am I talking · is weirding

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 11 contracciones y formas reducidas, como you're, can't, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: danger /ˈdeɪn.d͡ʒɚ/, storage /ˈstɔː.ɹɪd͡ʒ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como rescue, phenomenon, doll.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →