Pratique du Shadowing: Toy Story 2: Woody Stays - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

50 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Woody, you're in danger here.
2
We need to leave now.
3
Al's selling you to a toy museum in Japan!
4
I know!
5
It's okay, Buzz.
6
I actually want to go.
7
What?
8
Are you crazy?
9
Look, the thing is, I'm a rare Sheriff Woody doll, and these guys are my Roundup gang.
10
Woody, what are you talking about?
11
What am I talking about?
12
Woody's Roundup!
13
Oh, it's this great old TV show, and I was the star.
14
See, now look, look, look at me.
15
See, that's me.
16
This is weirding me out.
17
Buzz, it was a national phenomenon, and there was all this merchandise that just got packed up.
18
Oh, you should have seen it.
19
There was a record player and a yo -yo.
20
Buzz, I was a yo -yo. Was. and let's go.
21
- Ah, Buzz.
22
I can't go.
23
I can't abandon these guys.
24
They need me to get into this museum.
25
Without me, they'll go back into storage.
26
Maybe forever.
27
Woody, you're not a collector's item.
28
You're a child's plaything.
29
You.. are a toy!
30
For how much longer?
31
One more rip and he's done with me.
32
And what do I do then, Buzz, huh?
33
You tell me!
34
Somewhere in that pad of stuffing is a toy who taught me
35
that life's only worth living if you're being loved by a kid.
36
And I traveled all this way to rescue that toy.
37
Because I believed him.
38
Well, you wasted your time.
39
Let's go, everyone.
40
What about Woody?
41
He's not coming with us.
42
But Andy's coming home tonight.
43
Then we'd better make sure we're there waiting for him.
44
Thank you.
45
I don't have a choice, Buzz.
46
This is my only chance.
47
To do what, Woody?
48
Watch kids for behind glass and never be loved again?
49
some life.
50
Everybody okay?

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Vidéo recommandée

Toy Story 3 | Operation PlaytimeA2
4
131 phrases

Toy Story 3 | Operation Playtime

KidsTeensDaily Conversation
Tangled Rapunzel leaves the Tower HDA2
18
73 phrases

Tangled Rapunzel leaves the Tower HD

KidsTeensDaily Conversation
Kung Fu Panda 2 (2011) - Cannonball Factory Scene (7/10) | MovieclipsA2
14
63 phrases

Kung Fu Panda 2 (2011) - Cannonball Factory Scene (7/10) | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation
Grace's Coworker Tried To Destroy Her Career!? | Slow English Listening (A2)A2
5
66 phrases

Grace's Coworker Tried To Destroy Her Career!? | Slow English Listening (A2)

KidsTeensDaily Conversation
Nick Wilde can't handle Officer Hopps' tears!|| Movie:Zootopia#cartoon #movie #viralvideo #shortsA2
23
27 phrases

Nick Wilde can't handle Officer Hopps' tears!|| Movie:Zootopia#cartoon #movie #viralvideo #shorts

KidsTeensDaily Conversation
Toy Story 5 Movie Clip - What Did I Miss? (2026)A2
58
32 phrases

Toy Story 5 Movie Clip - What Did I Miss? (2026)

KidsTeensDaily Conversation
Toy Story | The Toy's Meet Buzz LightyearA2
3
123 phrases

Toy Story | The Toy's Meet Buzz Lightyear

KidsTeensDaily Conversation
Toy story 4 Woody jumps from the RVA2
2
117 phrases

Toy story 4 Woody jumps from the RV

KidsTeensDaily Conversation
Toy Story - Woody Tries to Escape through Sid's WindowA1
1
103 phrases

Toy Story - Woody Tries to Escape through Sid's Window

KidsTeensDaily Conversation
Gru Gets Down To The Perfect Pop Music Party Mix | Despicable Me 2A2
3
130 phrases

Gru Gets Down To The Perfect Pop Music Party Mix | Despicable Me 2

KidsTeensDaily Conversation
Buzz and Woody Chase Bonnie's Car - Toy Story 5 Clip (2026) PixarA2
21
97 phrases

Buzz and Woody Chase Bonnie's Car - Toy Story 5 Clip (2026) Pixar

KidsTeensDaily Conversation
Peanuts - Don't Worry, Charlie BrownA2
2
78 phrases

Peanuts - Don't Worry, Charlie Brown

KidsTeensDaily Conversation

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Toy Story 2: Woody Stays ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Woody, Buzz, toy. Cette vidéo contient 50 phrases et 296 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:05. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 142 mots par minute, confortable pour le shadowing. 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 10 de ses 50 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
rescue verbe/ˈɹɛs.kjuː/délivrer, secourir
phenomenon nom/fəˈnɒm.ɪ.nən/phénomène
doll nom/dɑl/poupée
abandon verbe/əˈbæn.dən/abandonner
merchandise nom/ˈmɝ.t͡ʃənˌdaɪs/marchandise, bien
teach verbe/ˈtiːt͡ʃ/apprendre, enseigner
pack nom/pæk/pack, paquet
danger nom/ˈdeɪn.d͡ʒɚ/danger, péril
item nom/ˈaɪ.təm/article, truc
storage nom/ˈstɔː.ɹɪd͡ʒ/stockage
gang nom/ˈɡæŋ/bande, gang

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Woody, you're in danger here.
  • Woody, what are you talking about?
  • What am I talking about?
  • I can't abandon these guys.
  • Without me, they'll go back into storage.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitbeing loved · be loved
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentare you talking · am I talking · is weirding

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 11 contractions et formes réduites, comme you're, can't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: merchandise /ˈmɝ.t͡ʃənˌdaɪs/, teach /ˈtiːt͡ʃ/, danger /ˈdeɪn.d͡ʒɚ/, storage /ˈstɔː.ɹɪd͡ʒ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rescue /ˈɹɛs.kjuː/, storage /ˈstɔː.ɹɪd͡ʒ/
  • /ŋ/ final — sans prononcer de /g/ après: plaything /ˈpleɪ.θɪŋ/, gang /ˈɡæŋ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme rescue, phenomenon, doll.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →