Практика Shadowing: Toy Story 3 | Operation Playtime - Изучайте разговорный английский по видео

В этом видео 131 предложений и 660 слов для шедоуинга. Речь длится 4:40. Говорящий держит ровный темп — около 141 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 менее частых слов из видео с произношением и значением:

• whoa /woʊ/ — тпру, пру. Stop (especially when commanding a horse or imitative thereof); calm down; slow down.
• trash /tɹæʃ/ (существительное) — му́сор. Useless physical things to be discarded; rubbish; refuse.
• folk /foʊk/ (существительное) — наро́д. People, persons.
• attic /ˈætɪk/ (существительное) — черда́к, манса́рда. The space, often unfinished and with sloped walls, directly below the roof in the uppermost part of a house or other building, generally used for storage or…
• gather /ˈɡæðɚ/ (глагол) — собира́ть, собра́ть. To collect normally separate things.
• squeeze /skwiːz/ (глагол) — сжима́ть, сжать. To apply pressure (to something) from two or more sides at once.
• transition /tɹænˈzɪʃ.ən/ (существительное) — перехо́д, превраще́ние. The process of change from one form, state, style or place to another.
• guarantee /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ (существительное) — гара́нтия, пору́ка. Anything that assures a certain outcome.
• grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ (прилагательное) — благода́рный, призна́тельный. Of a person or their actions, feelings, etc.: expressing gratitude or appreciation; appreciative, thankful.
• toy /tɔɪ/ (существительное) — игру́шка, безделу́шка. Something to play with, especially as intended for use by a child.
• spare /spɛɚ/ (прилагательное) — ли́шний. Being more than what is necessary, or what must be used or reserved; not wanted, or not used; superfluous.
• accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/ (глагол) — заверша́ть, заверши́ть. To finish successfully.
• buzz /bʌz/ (существительное) — жужжа́ние, гул. A continuous humming noise, as of bees; a confused murmur, as of general conversation in low tones.
• someday (наречие) — когда́-нибу́дь. Sometime; at some unspecified time in the future.
• uncertainty /ʌnˈsɜːtənti/ (существительное) — неуве́ренность, сомне́ние. Doubt; the condition of being uncertain or without conviction.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

• come on /ˌkʌm ˈɒn/ — пошли́. Come along with me; join me in going.
• move on (глагол) — продвигаться. To continue; to proceed; to go on.
• throw away (глагол) — выбра́сывать, вы́бросить. To discard (trash, garbage, or the like), to toss out, to put in the trash.
• come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (глагол) — выходи́ть, вы́йти. To be discovered; to be revealed.
• get in (глагол) — входить, войти. To get into or inside something, literally or figuratively.
• grow up (глагол) — расти́, выраста́ть. To mature and become an adult.
• hold on (глагол) — держаться. To grasp or grip firmly.
• hold up (глагол) — задерживать, ждать. To wait or delay.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 35 сокращённых и редуцированных форм, например we're, gonna, we'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

• Звуки «sh» и «zh»: trash /tɹæʃ/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/
• Длинные слова — следите за ударением: uncertainty /ʌnˈsɜːtənti/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, accessory /əkˈsɛs.(ə.)ɹi/, eternally /ɪˈtɜː.nə.li/

Как заниматься с этим видео

1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как whoa, trash, folk.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео: