Практика Shadowing: Sadness touched the core memory (Inside Out) - Изучайте разговорный английский по видео
A2Inside Out - Sadness Saves Riley - Ending Scene (HD)
A2A BUG'S LIFE Clip - "Princess Atta" (1998)
A2Mom Ignored Rumi Because She Failed the Test | Slow English Listening Practice (Level A2)
A2Let’s Talk About Movies 🎥 | Easy English Conversation for Beginners A1-A2 | English Podcast
A2Pixar Inside Out - A Family Dinner Scene
A2When Bad Things Happen: A Kid Friendly Explanation for Understanding Difficult Times
A2Elsa & Anna's mother is Northuldra "FROZEN 2"(+Vuelie)
A2Tangled- Rapunzel's Mood Swings Clip (HD)
B1Stupid things I did as a Kid (Animated Story time)
A2Học tiếng anh qua phim - Con thuyền cứu thể part 1
B1Inside Out (2015) We’re Abstracting ! Scene. HD & CC SUBTITLES
A2Shadow & Learn English | Practice shadowing with Moana 2: You Need Someone to Lift You Up!
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Sadness touched the core memory». Чаще всего повторяются слова: memory, rain, Joy, favorite. В этом видео 88 предложений и 498 слов для шедоуинга. Речь длится 3:20. Говорящий держит ровный темп — около 149 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 17 из 88 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| breakdown существительное | /ˈbɹeɪkˌdaʊn/ | ава́рия, поло́мка |
| awful прилагательное | /ˈɔːfʊl/ | ужа́сный |
| sand существительное | /sænd/ | песо́к |
| rail существительное | /ɹeɪ(ə)l/ | перекла́дина, попере́чина |
| manual существительное | /ˈmæn.j(u)əl/ | инстру́кция, руково́дство |
| shoe существительное | /ˈʃu/ | ту́фля, боти́нок |
| lightning существительное | /ˈlaɪt.nɪŋ/ | мо́лния |
| turner существительное | /ˈtɝ.nɚ/ | то́карь |
| unfair прилагательное | /ʌnˈfɛɚ/ | несправедли́вый |
| sunshine существительное | /ˈsʌnʃaɪn/ | со́лнечный свет, со́лнце |
| distress существительное | /dɪˈstɹɛs/ | го́ре, беда́ |
| bury глагол | /ˈbɛɹi/ | зарыва́ть, зары́ть |
| umbrella существительное | /ʌmˈbɹɛl.ə/ | зо́нтик, зонт |
| bravo | /ˈbɹɑvoʊ/ | бра́во |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| fall out глагол | выпада́ть, вы́пасть |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| run down глагол | сбивать |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What did you do?
- You can't change it back?
- No, I guess I can't.
- We've got a stairway coming up.
- Senus, what are you doing?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | keep making · starts feeling |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are riding · I'm having · You're not having |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 22 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shoe /ˈʃu/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, shivery /ˈʃɪvəɹi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whoa /woʊ/, stairway /ˈstɛɹweɪ/, woohoo /wuːˈhuː/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: sand /sænd/, crooked /kɹʊkɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как whoa, breakdown, awful.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.