Shadowing-Übung: Sadness touched the core memory (Inside Out) - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
What happened?
2
She did something to the memory!
3
What did you do?
4
I just touched it.
5
That shouldn't make it shunny.
6
Change it back, Joy!
7
You can't change it back?
8
No, I guess I can't.
9
Good going, Sadness.
10
Now when Riley thinks of that moment with Dad, she's gonna feel sad.
11
Bravo.
12
I'm sorry, Joy.
13
I don't really know.
14
I thought maybe if you.. if you.. if I mean...
15
Joy?
16
We've got a stairway coming up.
17
Just don't touch any other memories until we figure out what's going on.
18
Okay.
19
All right, get ready.
20
This is a monster railing, and we are riding it all the way down.
21
Wait, what happened?
22
A poor memory!
23
Oh, no!
24
Senus, what are you doing?
25
It looked like it was crooked, so I opened it, and then it fell out.
26
Woohoo!
27
It's just that I wanted to maybe hold me.
28
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
29
Sadness, you nearly touched a core memory.
30
And when you touch them, we can change them back.
31
Oh, I know.
32
I'm sorry.
33
Something's wrong with me.
34
It's like I'm having a breakdown.
35
You're not having a breakdown.
36
It's stress.
37
I keep making mistakes like that.
38
I'm awful.
39
No, you're not.
40
I'm annoying.
41
Well, you know what?
42
You can't focus on what's going wrong what's going wrong.
43
There's always a way to turn things around.
44
To find the fun.
45
Yeah, find the fun.
46
I don't know how to do that.
47
Okay, well, try to think of something funny.
48
Um, oh, remember the funny movie where the dog dies?
49
Oh, yeah, that's not...
50
What about that time with Meg when Riley laughed so hard milk came on for no...
51
Come on, come on.
52
Yeah, that hurt.
53
It felt like fire.
54
Oh, it was...
55
Okay, okay, don't think of that.
56
Let's try something else.
57
Uh, what are your favorite things to do?
58
My favorite?
59
Um, well, I like it when we're outside.
60
That's good!
61
Like there's the beach and sunshine.
62
Oh, like that time we buried dad in the sand up to his neck.
63
I was thinking more like rain.
64
Rain...
65
Rain is my favorite too.
66
We can stomp around in puddles.
67
You know, there's cool umbrellas, lightning storms.
68
More like when the rain runs down our back and makes our shoes soggy.
69
And we get all cold, shivery, and everything just starts feeling droopy.
70
Oh, hey, hey, hey, easy.
71
Why are you crying?
72
It's just really the opposite of what we're going for here.
73
Crying helps me slow down and obsess over the weight of life's problems.
74
You know what?
75
Let's think about something else.
76
How about we read some mind manuals, huh?
77
Sounds fun.
78
I've read most of them.
79
Well, have you read this one?
80
This seems interesting.
81
Long-term memory retrieval volume 47?
82
No. Ooh, a real page-turner.
83
Long-term memory data selection via channel subgrouping?
84
See?
85
Fun already!
86
Oh, you lucky dog, you're reading these cool things, I gotta go work.
87
Life is so unfair.
88
Ugh...

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau A2 basiert auf dem Video „Sadness touched the core memory“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: memory, rain, Joy, favorite. Dieses Video enthält 88 Sätze und 498 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 3:20. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 149 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 84 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen. 17 der 88 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
whoa/woʊ/brr, oha
breakdown Substantiv/ˈbɹeɪkˌdaʊn/Betriebsstörung, Panne
awful Adjektiv/ˈɔːfʊl/schrecklich, furchtbar
sand Substantiv/sænd/Sand
rail Substantiv/ɹeɪ(ə)l/Geländer, (naut.) Reling
manual Substantiv/ˈmæn.j(u)əl/Handbuch
shoe Substantiv/ˈʃu/Schuh, Lackschuh
lightning Substantiv/ˈlaɪt.nɪŋ/Blitz
turner Substantiv/ˈtɝ.nɚ/Drechsler, Drechslerin
unfair Adjektiv/ʌnˈfɛɚ/unfair, ungerecht
sunshine Substantiv/ˈsʌnʃaɪn/Sonnenschein
distress Substantiv/dɪˈstɹɛs/Bedrängnis, Elend
bury Verb/ˈbɛɹi/vergraben, eingraben
umbrella Substantiv/ʌmˈbɹɛl.ə/Schirm, Regenschirm
crooked Adjektiv/kɹʊkɪd/krumm, schief

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortBedeutung
come up Verberscheinen
fall out Verbausfallen, ausgehen
figure out Verbherausfinden
run down Verbüberfahren
slow down Verbverlangsamen

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • What did you do?
  • You can't change it back?
  • No, I guess I can't.
  • We've got a stairway coming up.
  • Senus, what are you doing?

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Verb + -ing enjoy, keep, stop … + -ing – Verben, auf die die -ing-Form folgtkeep making · starts feeling
Present Continuous am/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiertare riding · I'm having · You're not having

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 22 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, don't, can't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die Laute „sh“ und „zh“: shoe /ˈʃu/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, shivery /ˈʃɪvəɹi/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): whoa /woʊ/, stairway /ˈstɛɹweɪ/, woohoo /wuːˈhuː/
  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: sand /sænd/, crooked /kɹʊkɪd/
  • /æ/ — offener als „ä“: sand /sænd/, manual /ˈmæn.j(u)əl/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie whoa, breakdown, awful.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →