Shadowing-Übung: Elemental - All Clips From The Movie (2023) Pixar - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

200 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Ah!
2
Fire!
3
Fire!
4
Ah!
5
Fire!
6
Hey!
7
Hey!
8
Sorry!
9
You're so hot.
10
Excuse me?
11
No, I mean, like, you're smoking.
12
No, I didn't mean it like that.
13
Are you done yet?
14
Yes, please.
15
I'm waiting to talk to your boss.
16
So, make like a stream and flow somewhere else.
17
Actually, Gale won't be in today.
18
She's a huge airball fan, and the Windbreakers are finally in the playoffs.
19
Toot, toot!
20
Okay, well, I just came by because I left my passes for the game here last night.
21
Passes?
22
Like plural?
23
Our blue flame hold all our traditions and give us strength to burn bright.
24
Do I burn as bright?
25
One, two, one, two, one, two!
26
This sharpest dream of our family.
27
Someday, it'll all be yours.
28
Yo, yo, yo, Ember!
29
Yo, Claude, can't talk in a hurry.
30
And don't let my dad catch you out here again.
31
Why?
32
Come on.
33
He doesn't like my limbs keeping?
34
Ugh.
35
Anyway, June Bloom is coming, and you just got to be my date.
36
Cause check it out.
37
I'm all grown up.
38
And I smell good.
39
Ow!
40
My queen.
41
Sorry, buddy.
42
Elements don't mix.
43
Flame!
44
Gotta go.
45
Come on.
46
Go to the festival with me.
47
You never leave this part of town.
48
That's because everything I need is right here.
49
Plus, the city isn't made with fire people in mind.
50
Sorry, but it'd take an act of God to get me across that bridge.
51
An act of God or an act of Claude?
52
Hey, Fern!
53
How you doing?
54
Living the dream.
55
You know those citations I just gave you from Pyrotown?
56
I was about to send them to Mrs. Cumulus, then get sprayed for fungus rot.
57
Wait!
58
Tell him what you told me about your dad and letting him down?
59
No, that's personal.
60
It really got to me.
61
He might feel it too.
62
Her dad will be super disappointed in her.
63
Stop it.
64
He might even be ashamed.
65
What are you doing?
66
But the main thing is, if her father can't retire, it will be all embers.
67
Stop talking!
68
Looks like I'm going home early today.
69
Whoa!
70
How'd you do that?
71
It's the minerals.
72
Check this out.
73
Awesome!
74
Wow.
75
What's this?
76
You really food inspector?
77
As far as you know, yeah.
78
Then inspect this.
79
Dad. That suits.
80
Yep.
81
Oh, it's good to me.
82
No, no, no, no. Inspect with your mouth.
83
Mouth.
84
Oh no!
85
You see?
86
He likes it!
87
Meet the residents of Element City.
88
Air usually has their head in the clouds.
89
Oh, my new jacket.
90
Earth can be a little seedy.
91
Nothing weird going on here.
92
Uh, just a little pruning.
93
Water is always getting into something.
94
Help!
95
And fire, as ordered, we run a little hot.
96
This sharpest dream of our family.
97
Someday, it'll all be yours.
98
But we all live by one simple rule.
99
Elements cannot mix.
100
What the?
101
That pipe squished me all out of shape.
102
Dang.
103
That's better.
104
Oh.
105
So you've never left Firetown?
106
Sorry, buddy.
107
Elements don't mix.
108
Hey!
109
Plus, my dad would boil you alive.
110
Why does anyone get to tell you what you can do in your life?
111
Come on!
112
Why do they even have these?
113
Eh, who knows.
114
Watch this!
115
Whoa!
116
Ember, I see a change in you.
117
Water guy?
118
You live here?
119
It's my mom's place.
120
We got two kids that are swimming around here somewhere I've been trying to fill my father's shoes.
121
I never once asked what I wanted to do Try this dad those are too hot
122
You see?
123
He likes it.
124
The world of Element City includes air, water, earth, and fire.
125
Elements cannot mix.
126
And when they clash, it's actually pretty funny.
127
Hey!
128
Sorry.
129
When you make a film about elements, you are just setting yourself up for the puns.
130
Break some wins!
131
Winner, winner, charcoal dinner!
132
Ooh, thought bubble.
133
Maybe we play the crying game?
134
Let me guess.
135
You try to cry.
136
We try not to cry.
137
Oh, honey, you won't believe what your baby niece did today.
138
She, she smiled.
139
No, she didn't!
140
Catherine O'Hara, how can she make crying sound so funny?
141
It was really fun to record.
142
Pixar does something really special.
143
Like, how did you guys actually do this?
144
To be able to see all the different characters pop out at you and really come to life.
145
Oh my goodness.
146
Woo-hoo!
147
After seeing my character, we are total twins.
148
It's like looking in a mirror.
149
Toot toot.
150
I think putting your heart into the story is a big ingredient to what makes a Pixar film work.
151
I've just never been punched in the face with beauty before.
152
I think the only way to get close to appreciating it is to see it on a big screen.
153
It is fun.
154
It is funny.
155
It's just so full of life.
156
This will just hit you right in the feels.
157
That's what Pixar does best.
158
Drip, drip, drip.
159
Close the baby boy.
160
Seriously?
161
Because you're hot in your car. Who are you?
162
And what are you?
163
What?
164
I think I'm gonna- Bum-bum-bum!
165
Ha ha ha!
166
Go again!
167
You're so hot!
168
Excuse me?
169
No!
170
I mean like, you're smoking!
171
No, I didn't mean it like that- Are you done yet?
172
Yes, please!
173
Blow the ball!
174
Not the game!
175
Amber!
176
I don't want to put you out!
177
I'm okay!
178
I love hot food!
179
Mmm!
180
Mmm!
181
Mmm!
182
Mmm!
183
Woo!
184
Woo!
185
That pipe squished me all out of shape.
186
Damn!
187
Bluh-bluh-bluh-bluh!
188
That's better.
189
Bring some wind!
190
Toot toot!
191
Toot.
192
Toot.
193
Toot.
194
Toot.
195
Toot.
196
What's this?
197
No!
198
I'm reading the wrong line.
199
Wait, let's do that again.
200
I'm out.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen

Gleicher Kanal

FOR YOU

Empfohlenes Video

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Dieses Video enthält 200 Sätze und 943 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 10:21. Der Sprecher spricht langsam, etwa 91 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. 83 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
element Substantiv/ˈɛləmənt/Element
drip Verb/ˈdɹɪp/tropfen
sharp Adjektiv/ʃɑɹp/scharf, spitz
buddy/ˈbʌdi/Kumpel, Kollege
pipe Substantiv/ˈpaɪp/Flöte
flame Substantiv/fleɪm/Flamme, Lohe
someday Adverbeines Tages, irgendwann
whoa/woʊ/brr, oha
inspect Verb/ɪnˈspɛkt/begutachten, untersuchen
mirror Substantiv/ˈmiɹɚ/Spiegel
cloud Substantiv/ˈklaʊ̯d/Wolke, Gewölk
disappointed Adjektiv/ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/enttäuscht
resident Substantiv/ˈɹɛzɪdənt/Anwohner, Anwohnerin
honey Substantiv/ˈhʌni/Honig
twin Substantiv/twɪn/Zwilling, Zwillingin

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortBedeutung
grow up Verbaufwachsen, erwachsen werden

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 34 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, you're, don't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die Laute „sh“ und „zh“: sharp /ʃɑɹp/, shoe /ˈʃu/, ashamed /əˈʃeɪmd/, clash /ˈklæʃ/, citation /ˌsaɪˈteɪʃən/
  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie element, drip, sharp.

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig istyou've never left · I've just never been punched
Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tutisn't made · been punched
Möglichkeit mit „might / may“ might/may + Verb – etwas ist möglich, aber nicht sichermight feel · might even be
Present Continuous am/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiertyou're smoking · I'm waiting · is coming

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →