Pratica di Shadowing: Elemental - All Clips From The Movie (2023) Pixar - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
200 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Ah!
2
Fire!
3
Fire!
4
Ah!
5
Fire!
6
Hey!
7
Hey!
8
Sorry!
9
You're so hot.
10
Excuse me?
11
No, I mean, like, you're smoking.
12
No, I didn't mean it like that.
13
Are you done yet?
14
Yes, please.
15
I'm waiting to talk to your boss.
16
So, make like a stream and flow somewhere else.
17
Actually, Gale won't be in today.
18
She's a huge airball fan, and the Windbreakers are finally in the playoffs.
19
Toot, toot!
20
Okay, well, I just came by because I left my passes for the game here last night.
21
Passes?
22
Like plural?
23
Our blue flame hold all our traditions and give us strength to burn bright.
24
Do I burn as bright?
25
One, two, one, two, one, two!
26
This sharpest dream of our family.
27
Someday, it'll all be yours.
28
Yo, yo, yo, Ember!
29
Yo, Claude, can't talk in a hurry.
30
And don't let my dad catch you out here again.
31
Why?
32
Come on.
33
He doesn't like my limbs keeping?
34
Ugh.
35
Anyway, June Bloom is coming, and you just got to be my date.
36
Cause check it out.
37
I'm all grown up.
38
And I smell good.
39
Ow!
40
My queen.
41
Sorry, buddy.
42
Elements don't mix.
43
Flame!
44
Gotta go.
45
Come on.
46
Go to the festival with me.
47
You never leave this part of town.
48
That's because everything I need is right here.
49
Plus, the city isn't made with fire people in mind.
50
Sorry, but it'd take an act of God to get me across that bridge.
51
An act of God or an act of Claude?
52
Hey, Fern!
53
How you doing?
54
Living the dream.
55
You know those citations I just gave you from Pyrotown?
56
I was about to send them to Mrs. Cumulus, then get sprayed for fungus rot.
57
Wait!
58
Tell him what you told me about your dad and letting him down?
59
No, that's personal.
60
It really got to me.
61
He might feel it too.
62
Her dad will be super disappointed in her.
63
Stop it.
64
He might even be ashamed.
65
What are you doing?
66
But the main thing is, if her father can't retire, it will be all embers.
67
Stop talking!
68
Looks like I'm going home early today.
69
Whoa!
70
How'd you do that?
71
It's the minerals.
72
Check this out.
73
Awesome!
74
Wow.
75
What's this?
76
You really food inspector?
77
As far as you know, yeah.
78
Then inspect this.
79
Dad. That suits.
80
Yep.
81
Oh, it's good to me.
82
No, no, no, no. Inspect with your mouth.
83
Mouth.
84
Oh no!
85
You see?
86
He likes it!
87
Meet the residents of Element City.
88
Air usually has their head in the clouds.
89
Oh, my new jacket.
90
Earth can be a little seedy.
91
Nothing weird going on here.
92
Uh, just a little pruning.
93
Water is always getting into something.
94
Help!
95
And fire, as ordered, we run a little hot.
96
This sharpest dream of our family.
97
Someday, it'll all be yours.
98
But we all live by one simple rule.
99
Elements cannot mix.
100
What the?
101
That pipe squished me all out of shape.
102
Dang.
103
That's better.
104
Oh.
105
So you've never left Firetown?
106
Sorry, buddy.
107
Elements don't mix.
108
Hey!
109
Plus, my dad would boil you alive.
110
Why does anyone get to tell you what you can do in your life?
111
Come on!
112
Why do they even have these?
113
Eh, who knows.
114
Watch this!
115
Whoa!
116
Ember, I see a change in you.
117
Water guy?
118
You live here?
119
It's my mom's place.
120
We got two kids that are swimming around here somewhere I've been trying to fill my father's shoes.
121
I never once asked what I wanted to do Try this dad those are too hot
122
You see?
123
He likes it.
124
The world of Element City includes air, water, earth, and fire.
125
Elements cannot mix.
126
And when they clash, it's actually pretty funny.
127
Hey!
128
Sorry.
129
When you make a film about elements, you are just setting yourself up for the puns.
130
Break some wins!
131
Winner, winner, charcoal dinner!
132
Ooh, thought bubble.
133
Maybe we play the crying game?
134
Let me guess.
135
You try to cry.
136
We try not to cry.
137
Oh, honey, you won't believe what your baby niece did today.
138
She, she smiled.
139
No, she didn't!
140
Catherine O'Hara, how can she make crying sound so funny?
141
It was really fun to record.
142
Pixar does something really special.
143
Like, how did you guys actually do this?
144
To be able to see all the different characters pop out at you and really come to life.
145
Oh my goodness.
146
Woo-hoo!
147
After seeing my character, we are total twins.
148
It's like looking in a mirror.
149
Toot toot.
150
I think putting your heart into the story is a big ingredient to what makes a Pixar film work.
151
I've just never been punched in the face with beauty before.
152
I think the only way to get close to appreciating it is to see it on a big screen.
153
It is fun.
154
It is funny.
155
It's just so full of life.
156
This will just hit you right in the feels.
157
That's what Pixar does best.
158
Drip, drip, drip.
159
Close the baby boy.
160
Seriously?
161
Because you're hot in your car. Who are you?
162
And what are you?
163
What?
164
I think I'm gonna- Bum-bum-bum!
165
Ha ha ha!
166
Go again!
167
You're so hot!
168
Excuse me?
169
No!
170
I mean like, you're smoking!
171
No, I didn't mean it like that- Are you done yet?
172
Yes, please!
173
Blow the ball!
174
Not the game!
175
Amber!
176
I don't want to put you out!
177
I'm okay!
178
I love hot food!
179
Mmm!
180
Mmm!
181
Mmm!
182
Mmm!
183
Woo!
184
Woo!
185
That pipe squished me all out of shape.
186
Damn!
187
Bluh-bluh-bluh-bluh!
188
That's better.
189
Bring some wind!
190
Toot toot!
191
Toot.
192
Toot.
193
Toot.
194
Toot.
195
Toot.
196
What's this?
197
No!
198
I'm reading the wrong line.
199
Wait, let's do that again.
200
I'm out.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
B21
Magma vs. Thorns EPIC Finale Game 🔥 | GOAT (Stephen Curry)
TeensDaily Conversation
A21,377
Steve's Lava Chicken Song - A Minecraft Movie Clip (2025) Jack Black
KidsTeensDaily Conversation
A29
Hotel Transylvania - All The Best Dracula Scenes From The Movies
KidsTravel EnglishTeens
B25
The “How It's Done” Song Fight - K-Pop Demon Hunters Clip (2025)
TeensDaily ConversationWorking Adults
A221
Buzz and Woody Chase Bonnie's Car - Toy Story 5 Clip (2026) Pixar
KidsTeensDaily Conversation
B12
FROZEN - All Movie Clips (2013)
KidsDaily Conversation
A13
Little Ollie Learns To Swim - Swapped Clip (2026)
KidsDaily Conversation
B22
Vanellope Meets The Disney Princesses! - WRECK-IT RALPH 2 Clips (2018)
KidsDaily Conversation
B139
Huntrix's “What It Sounds Like” Song - K-Pop Demon Hunters Clip (2025)
TeensDaily Conversation
A210
Wreck-It Ralph 2 - All Clips From The Movie (2018) Disney
KidsTeens
A26
Toy Story 5 - All Clips From The Movie (2026) Pixar
KidsTeens
A27
Finding Nemo - All Clips From The Movie (2003) Pixar
KidsTeensDaily Conversation
A21
Zootopia 2 - All Clips From The Movie (2025) Disney
KidsTeensDaily Conversation
B14
GOAT - All Clips, Song Sneak Peeks & Trailers From The Movie (2026)
KidsTeensDaily Conversation
A21
Moana 2 - All Clips From The Movie (2024) Disney
KidsTeens
A2130
Zootopia - All Clips From The Movie (2016) Disney
Kids
A27
MOANA - All Movie Clips (2016)
KidsTeensDaily Conversation
B155
A Minecraft Movie - All Clips From The Movie (2025)
KidsTeensDaily Conversation
B152
Moana 2 - All Trailers From The Movie (2024) Disney
KidsTravel EnglishTeens
FOR YOU
Video consigliato
B14
123 frasi
ELEMENTAL All Movie Clips (2023) Pixar
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22,019
66 frasi
Tangled (subtitle English)
KidsTeensDaily Conversation
A24
106 frasi
Pixar Inside Out - A Family Dinner Scene
KidsTeensDaily Conversation
A212
49 frasi
Brave Part 09
KidsTeensDaily Conversation
A23
64 frasi
Heatwave Strikes Elmore | Gumball | Cartoon Network
KidsTeensDaily Conversation
A22
118 frasi
A BUG'S LIFE Clip - "Princess Atta" (1998)
KidsTeensDaily Conversation
A2589
62 frasi
Kung Fu Panda 3 (2016) - Po's Real Dad Scene (2/10) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
B122
89 frasi
Snake Reveals the Final Twist and Outsmarts Marmalade | The Bad Guys
KidsTeensDaily Conversation
A215
23 frasi
NEW Inside Out 2 Movie Clip - Plan For the Future (2024)
KidsTeensDaily Conversation
A21
174 frasi
The Craziest Family from Stone Age is BACK! | The Croods: A New Age Best Scenes 🌀 4K
KidsTeensDaily Conversation
A23
86 frasi
Judy Hopps Meets Flash At The DMV Scene (HD) - Zootopia (2016)
KidsTeensDaily Conversation
A22
240 frasi
TOY STORY 5 All Movie CLIPS + Trailer (NEW 2026)
KidsTeensDaily Conversation
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 200 frasi e 943 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 10:21. Chi parla lo fa lentamente, circa 91 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| element sostantivo | /ˈɛləmənt/ | elemento |
| drip verbo | /ˈdɹɪp/ | gocciolare |
| sharp aggettivo | /ʃɑɹp/ | affilato, aguzzo |
| buddy | /ˈbʌdi/ | amico, compagno |
| pipe sostantivo | /ˈpaɪp/ | cornamusa |
| flame sostantivo | /fleɪm/ | fiamma |
| inspect verbo | /ɪnˈspɛkt/ | ispezionare, investigare |
| mirror sostantivo | /ˈmiɹɚ/ | specchio |
| cloud sostantivo | /ˈklaʊ̯d/ | nuvola, nube |
| disappointed aggettivo | /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ | deluso |
| resident sostantivo | /ˈɹɛzɪdənt/ | residente |
| honey sostantivo | /ˈhʌni/ | miele |
| twin sostantivo | /twɪn/ | gemello, gemella |
| jacket sostantivo | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | giacca |
| punch sostantivo | /pʌnt͡ʃ/ | pugno |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| grow up verbo | crescere |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 34 contrazioni e forme ridotte, come I'm, you're, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: sharp /ʃɑɹp/, shoe /ˈʃu/, ashamed /əˈʃeɪmd/, clash /ˈklæʃ/, citation /ˌsaɪˈteɪʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come element, drip, sharp.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | you've never left · I've just never been punched |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | isn't made · been punched |
| Possibilità con “might / may” might/may + verbo — qualcosa di possibile ma non certo | might feel · might even be |
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | you're smoking · I'm waiting · is coming |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.