Pratica di Shadowing: Pixar Inside Out - A Family Dinner Scene - Impara a parlare inglese con i video

Questo video contiene 106 frasi e 504 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:16. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 154 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:

• hockey /ˈhɑ.ki/ (sostantivo) — hockey. Any of a family of sports in which hockey sticks are used to move a ball or puck into a goal.
• disaster /dɪˈzɑːs.təː/ (sostantivo) — disastro. An unexpected natural or man-made catastrophe of substantial extent causing significant physical damage or destruction, loss of life or sometimes permanent…
• pretend /pɹəˈtɛnd/ (verbo) — fare finta, fingere. To speak or behave so as to give a false or simulated appearance.
• gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ (sostantivo) — gentiluomo, galantuomo. Any well-bred, well-mannered, or charming man.
• probe /pɹoʊb/ (sostantivo) — sonda, specillo. Any of various medical instruments used to explore wounds, organs, etc.
• rush /ɹʌʃ/ (verbo) — affrettarsi, correre. To hurry; to perform a task with great haste, often not properly or without thinking carefully.
• anger /ˈæŋɡə/ (sostantivo) — ira, rabbia. A strong and unpleasant feeling of displeasure, hostility, or antagonism, usually combined with an urge to yell, curse, damage or destroy things, or harm…
• trash /tɹæʃ/ (sostantivo) — spazzatura, immondizia. Useless physical things to be discarded; rubbish; refuse.
• smooth /smuːð/ (aggettivo) — facile, dolce. Having a texture that lacks friction. Not rough.
• toilet /ˈtɔɪ.lət/ (sostantivo) — bagno, gabinetto. A room, enclosed area or single-purpose building containing a fixture or fixtures used for urination and defecation; a bathroom or water closet.
• garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/ (sostantivo) — immondizia, spazzatura. Food waste material of any kind.
• helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/ (sostantivo) — elicottero. An aircraft that is borne along by one or more sets of long rotating blades which allow it to hover, move in any direction including reverse, or land; and…
• reed /ɹiːd/ (sostantivo) — canna, canniccio. Any of various types of tall stiff perennial grass-like plants growing together in groups near water.
• disrespectful /dɪs.ɹɪˈspɛkt.fəl/ (aggettivo) — irrispettoso. Lacking respect.
• disgust /dɪsˈɡʌst/ (sostantivo) — disgusto, schifo. An intense dislike or loathing someone feels for something bad or nasty.

I phrasal verb che sentirai

• find out (verbo) — scoprire. To discover, as by asking or investigating.
• give up (verbo) — arrendersi. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
• go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuare. To continue in extent.
• look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
• shut up /ʃʌt ʌp/ — chiudi la bocca, stai zitto. Stop talking (usually in the form of making annoying, irrelevant, or false comments, during a period of peace and quiet, or when one is not allowed to talk)…
• turn out (verbo) — risultare. To end up; to result.

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 16 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'll, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

• I suoni “sh” e “zh”: rush /ɹʌʃ/, trash /tɹæʃ/, eggshell /ˈɛɡʃɛl/
• Parole lunghe — attenzione all’accento: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, disrespectful /dɪs.ɹɪˈspɛkt.fəl/

Come esercitarsi con questo video

1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come hockey, disaster, pretend.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video: