ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Elemental - All Clips From The Movie (2023) Pixar

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

200 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Ah!
2
Fire!
3
Fire!
4
Ah!
5
Fire!
6
Hey!
7
Hey!
8
Sorry!
9
You're so hot.
10
Excuse me?
11
No, I mean, like, you're smoking.
12
No, I didn't mean it like that.
13
Are you done yet?
14
Yes, please.
15
I'm waiting to talk to your boss.
16
So, make like a stream and flow somewhere else.
17
Actually, Gale won't be in today.
18
She's a huge airball fan, and the Windbreakers are finally in the playoffs.
19
Toot, toot!
20
Okay, well, I just came by because I left my passes for the game here last night.
21
Passes?
22
Like plural?
23
Our blue flame hold all our traditions and give us strength to burn bright.
24
Do I burn as bright?
25
One, two, one, two, one, two!
26
This sharpest dream of our family.
27
Someday, it'll all be yours.
28
Yo, yo, yo, Ember!
29
Yo, Claude, can't talk in a hurry.
30
And don't let my dad catch you out here again.
31
Why?
32
Come on.
33
He doesn't like my limbs keeping?
34
Ugh.
35
Anyway, June Bloom is coming, and you just got to be my date.
36
Cause check it out.
37
I'm all grown up.
38
And I smell good.
39
Ow!
40
My queen.
41
Sorry, buddy.
42
Elements don't mix.
43
Flame!
44
Gotta go.
45
Come on.
46
Go to the festival with me.
47
You never leave this part of town.
48
That's because everything I need is right here.
49
Plus, the city isn't made with fire people in mind.
50
Sorry, but it'd take an act of God to get me across that bridge.
51
An act of God or an act of Claude?
52
Hey, Fern!
53
How you doing?
54
Living the dream.
55
You know those citations I just gave you from Pyrotown?
56
I was about to send them to Mrs. Cumulus, then get sprayed for fungus rot.
57
Wait!
58
Tell him what you told me about your dad and letting him down?
59
No, that's personal.
60
It really got to me.
61
He might feel it too.
62
Her dad will be super disappointed in her.
63
Stop it.
64
He might even be ashamed.
65
What are you doing?
66
But the main thing is, if her father can't retire, it will be all embers.
67
Stop talking!
68
Looks like I'm going home early today.
69
Whoa!
70
How'd you do that?
71
It's the minerals.
72
Check this out.
73
Awesome!
74
Wow.
75
What's this?
76
You really food inspector?
77
As far as you know, yeah.
78
Then inspect this.
79
Dad. That suits.
80
Yep.
81
Oh, it's good to me.
82
No, no, no, no. Inspect with your mouth.
83
Mouth.
84
Oh no!
85
You see?
86
He likes it!
87
Meet the residents of Element City.
88
Air usually has their head in the clouds.
89
Oh, my new jacket.
90
Earth can be a little seedy.
91
Nothing weird going on here.
92
Uh, just a little pruning.
93
Water is always getting into something.
94
Help!
95
And fire, as ordered, we run a little hot.
96
This sharpest dream of our family.
97
Someday, it'll all be yours.
98
But we all live by one simple rule.
99
Elements cannot mix.
100
What the?
101
That pipe squished me all out of shape.
102
Dang.
103
That's better.
104
Oh.
105
So you've never left Firetown?
106
Sorry, buddy.
107
Elements don't mix.
108
Hey!
109
Plus, my dad would boil you alive.
110
Why does anyone get to tell you what you can do in your life?
111
Come on!
112
Why do they even have these?
113
Eh, who knows.
114
Watch this!
115
Whoa!
116
Ember, I see a change in you.
117
Water guy?
118
You live here?
119
It's my mom's place.
120
We got two kids that are swimming around here somewhere I've been trying to fill my father's shoes.
121
I never once asked what I wanted to do Try this dad those are too hot
122
You see?
123
He likes it.
124
The world of Element City includes air, water, earth, and fire.
125
Elements cannot mix.
126
And when they clash, it's actually pretty funny.
127
Hey!
128
Sorry.
129
When you make a film about elements, you are just setting yourself up for the puns.
130
Break some wins!
131
Winner, winner, charcoal dinner!
132
Ooh, thought bubble.
133
Maybe we play the crying game?
134
Let me guess.
135
You try to cry.
136
We try not to cry.
137
Oh, honey, you won't believe what your baby niece did today.
138
She, she smiled.
139
No, she didn't!
140
Catherine O'Hara, how can she make crying sound so funny?
141
It was really fun to record.
142
Pixar does something really special.
143
Like, how did you guys actually do this?
144
To be able to see all the different characters pop out at you and really come to life.
145
Oh my goodness.
146
Woo-hoo!
147
After seeing my character, we are total twins.
148
It's like looking in a mirror.
149
Toot toot.
150
I think putting your heart into the story is a big ingredient to what makes a Pixar film work.
151
I've just never been punched in the face with beauty before.
152
I think the only way to get close to appreciating it is to see it on a big screen.
153
It is fun.
154
It is funny.
155
It's just so full of life.
156
This will just hit you right in the feels.
157
That's what Pixar does best.
158
Drip, drip, drip.
159
Close the baby boy.
160
Seriously?
161
Because you're hot in your car. Who are you?
162
And what are you?
163
What?
164
I think I'm gonna- Bum-bum-bum!
165
Ha ha ha!
166
Go again!
167
You're so hot!
168
Excuse me?
169
No!
170
I mean like, you're smoking!
171
No, I didn't mean it like that- Are you done yet?
172
Yes, please!
173
Blow the ball!
174
Not the game!
175
Amber!
176
I don't want to put you out!
177
I'm okay!
178
I love hot food!
179
Mmm!
180
Mmm!
181
Mmm!
182
Mmm!
183
Woo!
184
Woo!
185
That pipe squished me all out of shape.
186
Damn!
187
Bluh-bluh-bluh-bluh!
188
That's better.
189
Bring some wind!
190
Toot toot!
191
Toot.
192
Toot.
193
Toot.
194
Toot.
195
Toot.
196
What's this?
197
No!
198
I'm reading the wrong line.
199
Wait, let's do that again.
200
I'm out.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Magma vs. Thorns EPIC Finale Game 🔥 | GOAT (Stephen Curry)B2
1

Magma vs. Thorns EPIC Finale Game 🔥 | GOAT (Stephen Curry)

TeensDaily Conversation
Steve's Lava Chicken Song - A Minecraft Movie Clip (2025) Jack BlackA2
1,377

Steve's Lava Chicken Song - A Minecraft Movie Clip (2025) Jack Black

KidsTeensDaily Conversation
Hotel Transylvania - All The Best Dracula Scenes From The MoviesA2
9

Hotel Transylvania - All The Best Dracula Scenes From The Movies

KidsTravel EnglishTeens
The “How It's Done” Song Fight - K-Pop Demon Hunters Clip (2025)B2
5

The “How It's Done” Song Fight - K-Pop Demon Hunters Clip (2025)

TeensDaily ConversationWorking Adults
Buzz and Woody Chase Bonnie's Car - Toy Story 5 Clip (2026) PixarA2
21

Buzz and Woody Chase Bonnie's Car - Toy Story 5 Clip (2026) Pixar

KidsTeensDaily Conversation
FROZEN - All Movie Clips (2013)B1
2

FROZEN - All Movie Clips (2013)

KidsDaily Conversation
Little Ollie Learns To Swim - Swapped Clip (2026)A1
3

Little Ollie Learns To Swim - Swapped Clip (2026)

KidsDaily Conversation
Vanellope Meets The Disney Princesses! - WRECK-IT RALPH 2 Clips (2018)B2
2

Vanellope Meets The Disney Princesses! - WRECK-IT RALPH 2 Clips (2018)

KidsDaily Conversation
Huntrix's “What It Sounds Like” Song - K-Pop Demon Hunters Clip (2025)B1
39

Huntrix's “What It Sounds Like” Song - K-Pop Demon Hunters Clip (2025)

TeensDaily Conversation
Wreck-It Ralph 2 - All Clips From The Movie (2018) DisneyA2
10

Wreck-It Ralph 2 - All Clips From The Movie (2018) Disney

KidsTeens
Toy Story 5 - All Clips From The Movie (2026) PixarA2
6

Toy Story 5 - All Clips From The Movie (2026) Pixar

KidsTeens
Finding Nemo - All Clips From The Movie (2003) PixarA2
7

Finding Nemo - All Clips From The Movie (2003) Pixar

KidsTeensDaily Conversation
Zootopia 2 - All Clips From The Movie (2025) DisneyA2
1

Zootopia 2 - All Clips From The Movie (2025) Disney

KidsTeensDaily Conversation
GOAT - All Clips, Song Sneak Peeks & Trailers From The Movie (2026)B1
4

GOAT - All Clips, Song Sneak Peeks & Trailers From The Movie (2026)

KidsTeensDaily Conversation
Moana 2 - All Clips From The Movie (2024) DisneyA2
1

Moana 2 - All Clips From The Movie (2024) Disney

KidsTeens
Zootopia - All Clips From The Movie (2016) DisneyA2
130

Zootopia - All Clips From The Movie (2016) Disney

Kids
MOANA - All Movie Clips (2016)A2
7

MOANA - All Movie Clips (2016)

KidsTeensDaily Conversation
A Minecraft Movie - All Clips From The Movie (2025)B1
55

A Minecraft Movie - All Clips From The Movie (2025)

KidsTeensDaily Conversation
Moana 2 - All Trailers From The Movie (2024) DisneyB1
52

Moana 2 - All Trailers From The Movie (2024) Disney

KidsTravel EnglishTeens
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

ELEMENTAL All Movie Clips (2023) PixarB1
4
123 ประโยค

ELEMENTAL All Movie Clips (2023) Pixar

TeensDaily ConversationHigh School Students
Tangled (subtitle English)A2
2,019
66 ประโยค

Tangled (subtitle English)

KidsTeensDaily Conversation
Pixar Inside Out - A Family Dinner SceneA2
4
106 ประโยค

Pixar Inside Out - A Family Dinner Scene

KidsTeensDaily Conversation
Brave Part 09A2
12
49 ประโยค

Brave Part 09

KidsTeensDaily Conversation
Heatwave Strikes Elmore | Gumball | Cartoon NetworkA2
3
64 ประโยค

Heatwave Strikes Elmore | Gumball | Cartoon Network

KidsTeensDaily Conversation
A BUG'S LIFE Clip - "Princess Atta" (1998)A2
2
118 ประโยค

A BUG'S LIFE Clip - "Princess Atta" (1998)

KidsTeensDaily Conversation
Kung Fu Panda 3 (2016) - Po's Real Dad Scene (2/10) | MovieclipsA2
589
62 ประโยค

Kung Fu Panda 3 (2016) - Po's Real Dad Scene (2/10) | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation
Snake Reveals the Final Twist and Outsmarts Marmalade | The Bad GuysB1
22
89 ประโยค

Snake Reveals the Final Twist and Outsmarts Marmalade | The Bad Guys

KidsTeensDaily Conversation
NEW Inside Out 2 Movie Clip - Plan For the Future (2024)A2
15
23 ประโยค

NEW Inside Out 2 Movie Clip - Plan For the Future (2024)

KidsTeensDaily Conversation
The Craziest Family from Stone Age is BACK! | The Croods: A New Age Best Scenes 🌀 4KA2
1
174 ประโยค

The Craziest Family from Stone Age is BACK! | The Croods: A New Age Best Scenes 🌀 4K

KidsTeensDaily Conversation
Judy Hopps Meets Flash At The DMV Scene (HD) - Zootopia (2016)A2
3
86 ประโยค

Judy Hopps Meets Flash At The DMV Scene (HD) - Zootopia (2016)

KidsTeensDaily Conversation
TOY STORY 5 All Movie CLIPS + Trailer (NEW 2026)A2
2
240 ประโยค

TOY STORY 5 All Movie CLIPS + Trailer (NEW 2026)

KidsTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 200 ประโยค และ 943 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 10:21 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 91 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
element คำนาม/ˈɛləmənt/ธาตุ
sharp คำคุณศัพท์/ʃɑɹp/คม, แหลม
flame คำนาม/fleɪm/เปลวไฟ, อัคนิคณะ
mirror คำนาม/ˈmiɹɚ/กระจก, กระจกเงา
cloud คำนาม/ˈklaʊ̯d/เมฆ
disappointed คำคุณศัพท์/ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ผิดหวัง, สิ้นหวัง
resident คำนาม/ˈɹɛzɪdənt/ผู้พักอาศัย
honey คำนาม/ˈhʌni/น้ำผึ้ง
twin คำนาม/twɪn/แฝด, ฝาแฝด
jacket คำนาม/ˈd͡ʒæk.ɪt/เสื้อแจ็กเก็ต, เสื้อนอก
punch คำนาม/pʌnt͡ʃ/หมัด
inspector คำนาม/ɪnˈspɛk.tɚ/ผู้ตรวจสอบ, ผู้ตรวจการณ์
shoe คำนาม/ˈʃu/รองเท้า, เกือก
swim คำกริยา/swɪm/ว่ายน้ำ, ว่าย
bubble คำนาม/ˈbʌbəl/ฟอง

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 34 ครั้ง เช่น I'm, you're, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: sharp /ʃɑɹp/, shoe /ˈʃu/, ashamed /əˈʃeɪmd/, clash /ˈklæʃ/, citation /ˌsaɪˈteɪʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง element, sharp, flame เป็นพิเศษ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันyou've never left · I've just never been punched
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำisn't made · been punched
ความเป็นไปได้ด้วย “might / may” might/may + กริยา — สิ่งที่เป็นไปได้แต่ไม่แน่นอนmight feel · might even be
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้you're smoking · I'm waiting · is coming

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →