ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Wreck-It Ralph 2 - All Clips From The Movie (2018) Disney
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
261 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Let it go!
2
Let it go!
3
Let it go!
4
Gee, Louise, this place is bonkers!
5
No!
6
Let it go!
7
Then my bag is over!
8
To infinity and beyond!
9
Wee!
10
Aw, come on.
11
Princesses and cartoon characters, lame.
12
Hey, easy there.
13
Oh, I mean, no offense or anything.
14
Well, time to get to work!
15
And for your final question, my friends would describe me as...
16
Smart, funny, kind, or brave?
17
Um.. kind, I guess?
18
Based on your answers, your princess BFF is...
19
Snow White!
20
I do believe our friendship would be the fairest of them all.
21
Hey, hey, hey!
22
Want to meet my BFF at Wreck-N-Round?
23
Just click here to see his new video!
24
Thank you.
25
Yeah, um, in Captain America, the first Avenger, Red Skull refers to Yggdrasil, the World Tree, Guardian of Wisdom and Faith.
26
Are we to believe, sir, that you are a descendant of that tree?
27
I am Groot.
28
Okay, okay, thank you very much.
29
Um, what is Drax really like?
30
I am Groot.
31
Thank you.
32
Yeah, are you a conifer or a fruit-bearing tree?
33
Use me, I'll take this one.
34
He is Groot, I am Vanellope.
35
Click here to meet Wreck-It Ralph.
36
This is almost too easy.
37
Hey, you have a permit for that pop-up?
38
That's unauthorized clickbait.
39
You're coming with us, kid.
40
She's getting away!
41
This way.
42
Uh, hi.
43
Whoa, whoa, ladies, I can explain.
44
See, um, I'm a princess, too.
45
Wait, what?
46
What?
47
Yeah, Princess Vanellope von Schweetz.
48
Of the Sugar Rush von Schweetzes.
49
I'm sure you've heard of us, so it'd be embarrassing for you if you haven't.
50
Huh.
51
What kind of a princess are you?
52
What kind?
53
Do you have magic hair?
54
No. Magic hands?
55
No. Do animals talk to you?
56
No. Were you poisoned?
57
No. Cursed?
58
No. Kidnapped or enslaved?
59
No. Are you guys okay?
60
Should I call the police?
61
Then I have to assume you made a deal with an
62
underwater sea witch Where she took your voice in exchange for a pair of human legs?
63
No!
64
Good lord!
65
Who would do that?
66
Have you ever had true love's kiss?
67
Ew, barf!
68
Do you have daddy issues?
69
I don't even have a mom!
70
Neither do we!
71
And now for the million dollar question.
72
Do people assume all your problems got solved because a big strong man showed up?
73
Yes!
74
What is up with that?
75
She is a princess!
76
Oh, no!
77
Oh, no!
78
Oh, no!
79
Oh, no!
80
Oh, no!
81
Oh, no!
82
Oh, no!
83
Oh, no!
84
Oh!
85
Sweet mother of monkey milk!
86
Whoa!
87
Kid, I don't think we're in Litwax anymore.
88
We most certainly are not, friendo.
89
We are in the internet!
90
The internet!
91
Come on, Ralph!
92
Holy cow!
93
Look at all this stuff!
94
Whoa.
95
This is the most beautiful miracle I've ever seen. But it's so big.
96
It goes on forever and ever.
97
How are we possibly gonna find eBay out there, Ralph?
98
Hey, kid!
99
Kid, don't worry!
100
Don't worry!
101
I'm sure there's someone out here could give us directions.
102
Oh!
103
Look at that little egg guy!
104
He's got on one of those hats that smart people wear.
105
I bet he could help us.
106
Come on!
107
Holy cow!
108
Look at all this stuff!
109
Whoa!
110
This is the most beautiful miracle I've ever seen. But it's so big.
111
It goes on forever and ever.
112
How are we possibly gonna find eBay out there robin's?
113
Hey, kid!
114
Kid, don't worry!
115
I'm sure there's someone out here could give us directions.
116
Oh, look at that little egg guy.
117
He's got on one of those hats that smart people wear.
118
I bet he could help us.
119
Come on.
120
Welcome back to the search bar, madam.
121
I hope you were able to find a satisfactory breakfast burrito based upon the search results I provided this morning.
122
What can Osmar help you find now?
123
Where can I find ballet...
124
Ballet shoes, ballet classes, ballet for Chlorico, ba...
125
Tights.
126
Girl's size small.
127
Oh, little Madeline's trying ballet now, is she?
128
I hope this lasts longer than the soccer phase.
129
Hmm.
130
I found 23 million results for ballet tights.
131
Girl size small.
132
Isn't that interesting?
133
Redirecting to DesmondsTutus.com They never say thank you.
134
Oh, hello, sir.
135
Interesting, you don't seem to have a search history.
136
Well, let's start one for you.
137
What can Nozmoor help you find today?
138
Um...
139
Umbrella, Umbridge, Umami, Umatherma?
140
No. Noah's Ark, No Doubt, Noah's Strum Rat.
141
Ergonomics, Urban Outfitters, Ercole, played by Jaleel White.
142
Looks like no one put Humpty Dumpty together again.
143
This guy's a little soft-boiler.
144
I'm pretty sure he's just trying to guess what you're gonna say.
145
Yes, I'm sorry, but my autofill is a touch aggressive today.
146
Let me try.
147
eBay Sugar Rush steering wheel.
148
Oh, I only found one result for your query.
149
Hmm, isn't that interesting?
150
What?
151
How did you...
152
Ah, the internet's very intuitive.
153
Thank you, Mr. Nosemore.
154
Well, you're welcome.
155
Redirecting to eBay.
156
This is the leaf blower guy? Who?
157
The man with the undulating jowls. So?
158
His video has 1.3 million watts.
159
Well!
160
Why didn't you tell me I was in the presence of a genius?
161
Grab him a drink.
162
Yeah, this lady named Shank, she actually made the video.
163
She's the one who told us to come see you.
164
No wonder your video's so dope.
165
Shank is real cool, right?
166
She is not.
167
I'm a cool one getting all the hearts.
168
Well, that's right, you big baby.
169
Yeah.
170
Um, what'd you say your name was?
171
Ralph.
172
Wreck-It Ralph.
173
Well, Wreck-It Ralph, you are trending and these are for you.
174
Heart, heart, heart, heart.
175
Heart.
176
Heart.
177
Heart.
178
Heart.
179
Yes, heart.
180
Heart, heart, heart.
181
Heart!
182
Heart, hearts.
183
Heart, heart, heart.
184
My heart's in flight and wow, it's a blast!
185
Feels like my dreams are real at last!
186
No trace of a frown upon your face!
187
Flying so fast!
188
Expecting the pace!
189
Living the life!
190
Loving the chase!
191
Now is the time!
192
Here is the place!
193
It's slaughtered!
194
Right!
195
Oh no!
196
I'm such a sink lady.
197
She looks upset.
198
Don't worry, I'll lose her.
199
Whoa!
200
Whoa!
201
Whoa!
202
Whoa!
203
Where are you going?
204
Get back on the track.
205
I'm gonna lose my cookies.
206
There is no truck!
207
I can drive anywhere!
208
Oh, Tixie's coming up right behind us!
209
Oh, hello!
210
I believe you have something of mine.
211
Yeah.
212
Come and get it!
213
AHHHHHHHHH!
214
AHHHHHH!
215
AHHHHH!
216
AHHHHHHHHH!
217
OOHHH!
218
This girl can try.
219
All we gotta do is figure out a way to earn a little bit of moolah.
220
We're video game characters, Ralph.
221
We don't have moolah.
222
Unless you can think of some magical way to get rich playing video games.
223
Wanna get rich playing video games?
224
Click right here to find out how.
225
Back off, Pop-Up.
226
Right this way, miss.
227
Dang Pop-Up blockers.
228
Please, everybody gotta be so mean.
229
Oh, there he is!
230
Thank goodness you're still here.
231
Me and my friend here, we got 24 hours to make $27,001 or she loses her game.
232
Yeah, can you please tell us how to get rich playing video games?
233
Uh, you bet!
234
Come on, click here and I'll take you to my website.
235
Ow!
236
Oh, you got a...
237
Ample carriage there, Buster!
238
Causing a little drag.
239
Sorry.
240
You're getting close to the edge!
241
Huh?
242
You see the edge?
243
The edge!
244
AHHHHH!
245
Start churning buttered, and put on your church shoes, cause we're about to blast off!
246
What are you even talking about?
247
3...
248
2...
249
1...
250
GO!
251
And pardon me, excuse me, coming through.
252
Oh, excuse me, I must have fallen asleep.
253
Oh, fine, I'm winning.
254
Oh, she's gonna love this.
255
What?
256
Looking for something new?
257
Then take this track.
258
I'd say I got a little time for a detour.
259
What?
260
No, no!
261
No. Kin!
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B21
Magma vs. Thorns EPIC Finale Game 🔥 | GOAT (Stephen Curry)
TeensDaily Conversation
A21
Lilo & Stitch - All Clips From The Movie (2025)
KidsDaily Conversation
A21,377
Steve's Lava Chicken Song - A Minecraft Movie Clip (2025) Jack Black
KidsTeensDaily Conversation
B25
The “How It's Done” Song Fight - K-Pop Demon Hunters Clip (2025)
TeensDaily ConversationWorking Adults
B22
Vanellope Meets The Disney Princesses! - WRECK-IT RALPH 2 Clips (2018)
KidsDaily Conversation
B139
Huntrix's “What It Sounds Like” Song - K-Pop Demon Hunters Clip (2025)
TeensDaily Conversation
A14
Little Ollie Learns To Swim - Swapped Clip (2026)
KidsDaily Conversation
A210
Hotel Transylvania - All The Best Dracula Scenes From The Movies
KidsTravel EnglishTeens
B14
FROZEN - All Movie Clips (2013)
KidsDaily Conversation
A27
Toy Story 5 - All Clips From The Movie (2026) Pixar
KidsTeens
A23
Zootopia 2 - All Clips From The Movie (2025) Disney
KidsTeensDaily Conversation
B14
GOAT - All Clips, Song Sneak Peeks & Trailers From The Movie (2026)
KidsTeensDaily Conversation
A21
Moana 2 - All Clips From The Movie (2024) Disney
KidsTeens
A221
Buzz and Woody Chase Bonnie's Car - Toy Story 5 Clip (2026) Pixar
KidsTeensDaily Conversation
A2131
Zootopia - All Clips From The Movie (2016) Disney
Kids
A28
MOANA - All Movie Clips (2016)
KidsTeensDaily Conversation
A214
Finding Nemo - All Clips From The Movie (2003) Pixar
KidsTeensDaily Conversation
B155
A Minecraft Movie - All Clips From The Movie (2025)
KidsTeensDaily Conversation
B152
Moana 2 - All Trailers From The Movie (2024) Disney
KidsTravel EnglishTeens
A2Elemental - All Clips From The Movie (2023) Pixar
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
A296 ประโยค
WRECK-IT RALPH 2 Movie Clip - “Vanellope Meets Disney Princesses” (2018)
KidsTeensDaily Conversation
A22,038
66 ประโยค
Tangled (subtitle English)
KidsTeensDaily Conversation
A27
45 ประโยค
Elsa Returns, Kristoff proposes to Anna Frozen 2 Clip
KidsTeensDaily Conversation
A24
117 ประโยค
Bubblegum’s Bald Reveal & Royal Nut Scandal | Adventure Time | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A217
63 ประโยค
Kung Fu Panda 2 (2011) - Cannonball Factory Scene (7/10) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
A22
54 ประโยค
Despicable Me 2 - Gru Vs El Macho
KidsTeensDaily Conversation
A24
421 ประโยค
Ever After High | Chapter 1 💖Stark Raven Mad! 💖Ever After High Official 💖Videos For Kids
KidsTeensDaily Conversation
A27
106 ประโยค
Pixar Inside Out - A Family Dinner Scene
KidsTeensDaily Conversation
A25
86 ประโยค
TINKER BELL AND THE SECRET OF THE WINGS FULL MOVIE PART 2| KYLE DIAZ VLOGS
KidsTeensDaily Conversation
A29
114 ประโยค
Mario Fights Donkey Kong in the Arena | The Super Mario Bros. Movie
KidsTeensDaily Conversation
A22
240 ประโยค
TOY STORY 5 All Movie CLIPS + Trailer (NEW 2026)
KidsTeensDaily Conversation
บริบท & ภูมิหลัง
ในวิดีโอนี้จาก "Wreck-It Ralph 2" เราจะได้ยินบทสนทนาและการแสดงอารมณ์ที่เข้มข้นจากตัวละครต่างๆ ที่แสดงออกถึงความสนุกสนานและความตลกขบขัน ตัวละครอย่าง Vanellope แสดงถึงความเป็นเจ้าหญิงที่น่ารักและมีเสน่ห์ รวมทั้งการมีปฏิสัมพันธ์กับตัวละครอื่นๆ ที่มีจิตวิญญาณการ์ตูนที่ชัดเจน ทั้งนี้ การใช้ภาษาอังกฤษในวิดีโอช่วยให้ผู้เรียนได้สัมผัสถึงสำนวน ท่าทาง และการใช้เสียงที่มีชีวิตชีวา ซึ่งสามารถนำไปใช้ในการสื่อสารในชีวิตประจำวันได้ดี
5 วลีหลักสำหรับการสื่อสารประจำวัน
- "Let it go!" – ปล่อยวางเถอะ!
- "To infinity and beyond!" – ไปให้ไกลกว่านั้น!
- "My friends would describe me as..." – เพื่อนๆ ของฉันจะบอกฉันว่า...
- "I am Groot." – ฉันคือ Groot.
- "Want to meet my BFF?" – ต้องการพบเพื่อนสนิทของฉันไหม?
คู่มือการติดตามเสียงแบบทีละขั้นตอน
สำหรับผู้เรียนที่ต้องการพัฒนาทักษะการพูดโดยใช้เทคนิค shadow speaking หรือ shadow speech การฝึกตามเสียงจากวิดีโอนี้มีขั้นตอนดังนี้:
- ดูวิดีโอครั้งแรกโดยไม่พูดตาม ให้เน้นฟังเสียงและการแสดงอารมณ์ของตัวละคร
- ดูวิดีโออีกครั้ง และเริ่มพูดตามเสียงของตัวละคร พร้อมกับสังเกตน้ำเสียงและจังหวะการพูด
- ทำซ้ำหลายๆ ครั้ง โดยลองพูดตามทั้งเสียงแสดงและอารมณ์ หากทำได้ดีให้ลองพูดตามโดยไม่มีเสียงของวิดีโอ
- ฝึกพูดประโยคที่เรียนรู้ในชีวิตประจำวันและใช้ในการสนทนากับเพื่อนหรือครอบครัว
- ทดลองเข้าร่วมกลุ่มสนทนาภาษาอังกฤษออนไลน์หรือในชุมชนเพื่อประยุกต์ใช้วลีที่ได้เรียนรู้และพัฒนาทักษะการสื่อสารของคุณ
การนำ shadowspeaks มาประยุกต์ใช้ในชีวิตประจำวันสามารถช่วยให้ผู้เรียนมีความมั่นใจมากขึ้นในการสื่อสารภาษาอังกฤษ ขอให้สนุกกับการ เรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป และการฝึกฝนภาษา!
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | you've heard · Have you ever had · I've ever seen |
| ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่ม | the fairest · the most beautiful |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | You're coming · She's getting · he's just trying |
| อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิด | gonna find · gonna say · gonna lose |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ