ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Lilo & Stitch - All Clips From The Movie (2025)

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

130 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Ugh, why do I have to be at your work?
2
I'm sick.
3
Because someone got kicked out of hula.
4
Stay.
5
Here.
6
It's so boring here.
7
And no, dogs on the table.
8
Why not?
9
Because people eat off them.
10
Nani. Who cares?
11
They're already covered with bird pilt.
12
Lila.
13
Nani!
14
Stay.
15
Here.
16
Vigilou, how's it going?
17
Look, David, I got a dog.
18
You showed us a dog.
19
Mm, yeah.
20
Mm, rough.
21
Oh, OK.
22
Uh.
23
Stitch.
24
There you are.
25
Oh, toss that.
26
Oh.
27
No. Stitch, put it down.
28
What's that?
29
Yeah.
30
Yeah.
31
Naka.
32
Bobby, eat that?
33
Yeah.
34
No, no, no. Pizza so much.
35
Thank you, Ba.
36
Bam, bam, bam, bam, bam!
37
And then it's like, ee, ee, ee, ee!
38
Move!
39
Huh?
40
I'm gonna give you to the count of three, Stitch.
41
Oh!
42
Ugh!
43
One.
44
Wah!
45
Hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello,
46
hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello,
47
hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello,
48
hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello,
49
hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello,
50
hello, hello I should do this, I should do this, I should do this, I should do this, I should do this,
51
I should do this, I should do this, I should do this, I should do this, I should do this, I should do this,
52
I should do this, I should do this, I should do this, I should do this, I should do this, I should do this,
53
I should do this, I should do this, I should do this, I should do this, I should do this, I should do this,
54
I should do this, I should do this, I should do this, I should do this, I should do this, I should do this,
55
I should do this, I should do this, I should do this, I should do this, I should do this, I should do this,
56
I should do this, I should do this, I should do this, I should do this, I should do this, I should do this,
57
I should do this, I should do this,
58
I should do this, I should do
59
Oh Oh
60
looks like some kind of baby beard that come out of the trash i like him come here boy
61
yeah let's put this one back we love you know
62
we do have better dogs like way better not better than him
63
she can talk i love dogs no can talk dogs can't talk
64
we have apprehended a dangerous experiment where is he
65
he escaped he's trying to find the police cruisers he uh
66
he took the red one what hideous planet is caught in your crosshairs shooting stars
67
I wish for a friend like a best friend
68
What the hell?
69
He's so cute and fluffy.
70
He is your responsibility.
71
Got it.
72
We promise.
73
Yeah.
74
Get down from there.
75
No. Control him.
76
Hey, what are you doing?
77
No, dog's on the table
78
You showed us a dog
79
Mmm, yeah Rough Ew, we are not keeping this thing Ohana means family
80
Family means nobody gets left behind
81
You're forgotten, I...
82
Stitch that Sometimes family isn't perfect
83
That doesn't mean they aren't good
84
That was close I don't think you're supposed to drink that
85
Ancient cobra bubbles we have a blue dog to catch
86
I'm gonna give you to the count of three stitch Nani,
87
Nani, you have to see this.
88
Come on, turn that off, go get your shoes.
89
That's like a superpower.
90
Whether it's traditional
91
Hawaiian music or all this present, Music is part of the DNA of Lilo & Stitch.
92
I am Mark Ely Homalu, and I got involved with Lilo & Stitch about 22 years ago. And of course Mark.
93
Mark is pretty legendary in Hawaii and did all of the singing and some of the composing in the original.
94
Also, I was particularly stoked that we got the Kamehameha School Children's Choir back.
95
The first time we did it, it's almost like a once -in -a -lifetime opportunity.
96
Now we get to be a part of it again.
97
It's a really full circle moment for us.
98
She even has a family connection in this movie.
99
This is my son, Christopher Bright, and he's also the screenwriter for Nilo & Stitch.
100
Getting to write on it made it incredibly special.
101
In a way, I've never really said this to you, but it's kind of like my love letter to my mom,
102
just for everything that she's done for me.
103
Stop it!
104
Dan Romer made a really beautiful score.
105
and jakeesian drumming was one of the things
106
that i was the most excited to do i just think the rhythms are
107
so fascinating especially
108
when you're telling a story about hawaii with this rich cultural history it was really important to all of us
109
that we had voices with a close connection to the culture aloha aloha
110
and i'm humbled and honored to perform hawaiian roller coaster ride
111
There's no place I'd rather be
112
Lilo & Stitch is such a huge part of any kid's life who grew up in the Pacific Islands
113
It's crazy how many times I'll watch it with all my cousins and all my friends
114
Flying by on the Hawaiian rollercoaster ride
115
It has such a strong message about Ohana, family It was honestly a dream come true
116
I can only hope my version of Hawaiian rollercoaster ride will
117
live all in the hearts of a new generation of kids
118
and you can't make a live action we low and stitch without all this presley
119
my name is nasa music and i'm zaya rhythm
120
and we are singing burning love by elvis presley Reproduced by our uncle Bruno Mars We're so excited to be in this
121
My favorite part of it is that we got to do it together with my brother Ohana means family
122
And our family actually got together to make this song
123
Everybody's family is involved in this
124
And I think that's really beautiful
125
Mahalo to Disney and Lilo and Stitch And the Ohana of Hawaii We're all getting caught up in this rock and roll
126
Oh, my God!
127
Oh, my God!
128
Oh, my God!
129
Let's burn it up, baby!
130
Woo -hoo!

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Lilo & Stitch - All Clips From The Movie” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: stitch, dog, bam, Lilo, Nani วิดีโอนี้มี 130 ประโยค และ 1100 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 8:41 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 127 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 81% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 13 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
rhythm คำนาม/ˈɹɪð.əm/จังหวะ
uncle คำนาม/ˈʌŋ.kl̩/ลุง, อา
trash คำนาม/tɹæʃ/ขยะ, กาก
cousin คำนาม/ˈkʌz(ə)n/ลูกพี่ลูกน้อง
experiment คำนาม/ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/การทดลอง
shoe คำนาม/ˈʃu/รองเท้า, เกือก
bubble คำนาม/ˈbʌbəl/ฟอง
drum คำนาม/ˈdɹʌm/กลอง
beard คำนาม/bɪɹd/เครา
bore คำกริยา/boɹ/เจาะ, ไช
cobra คำนาม/ˈkoʊbɹə/งูเห่า
rollercoaster คำนาม/ˈɹoʊlɚˌkoʊstɚ/รถไฟเหาะตีลังกา
superpower คำนามอภิมหาอำนาจ

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
leave behind คำกริยาลืม

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Ugh, why do I have to be at your work?
  • Hey, what are you doing?
  • It's a really full circle moment for us.
  • Let's burn it up, baby!

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำis caught · was particularly stoked · is involved
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhave apprehended · I've never really said
คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำshould do
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้he's trying · are you doing · are not keeping

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 22 ครั้ง เช่น I'm, you're, can't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: trash /tɹæʃ/, shoe /ˈʃu/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/, rollercoaster /ˈɹoʊlɚˌkoʊstɚ/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: stitch /stɪt͡ʃ/, trash /tɹæʃ/, bubble /ˈbʌbəl/, humble /ˈhʌmbəl/, toss /tɔs/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: cousin /ˈkʌz(ə)n/, cruiser /ˈkɹu.zɚ/, compose /kəmˈpəʊz/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/, roller /ˈɹoʊlɚ/, rollercoaster /ˈɹoʊlɚˌkoʊstɚ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง rhythm, uncle, trash เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →