ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Home Alone: The Night Maya and Leo Will Never Forget | A2 English Listening Practice
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Mmm, these chips are good.
2
It's great.
3
No rules and no cleaning.
4
Yippee!
5
Oh no!
6
Mom and Dad are calling!
7
Now?
8
Look at the room!
9
It's very messy!
10
Quick!
11
We must clean up everything right now!
12
Fast!
13
Hello, Mom.
14
Hello, Dad.
15
We miss you so much.
16
Hello, my babies.
17
Are you okay?
18
Is the house clean?
19
Yes, Mom.
20
It's clean and tidy.
21
Good.
22
Remember to lock the doors. Be safe.
23
Oh boy!
24
My delicious fried chicken is finally here!
25
Leo, who is at the door right now?
26
Just the delivery man.
27
Do not worry mom.
28
Here is the delivery for just the kids?
29
We are fine home alone.
30
Enjoy your trip.
31
So they are home alone?
32
That is very interesting.
33
I got the chicken.
34
Look at this.
35
We love you.
36
Have a great time.
37
Bye.
38
Bye bye, be safe, we love you!
39
Yay!
40
Let's eat chicken, party time!
41
The front door is locked.
42
The windows are locked too!
43
I cannot get in!
44
Wait!
45
I see a chimney up there!
46
Perfect!
47
This is going to be so easy.
48
Watch me!
49
Squeeze!
50
Why is this chimney so tight?
51
Oh no, I am falling down!
52
Whoa!
53
Ouch!
54
That really hurt my back. Did you hear that?
55
What was that noise?
56
Maybe a toy fell down?
57
Or is it Santa Claus?
58
It's summer now.
59
It's not Christmas.
60
That is impossible, Leo.
61
Let me check downstairs.
62
Maybe he brought gifts.
63
Oh no!
64
Someone is coming!
65
I must hide!
66
Hello?
67
Santa?
68
Do you have any candy for me?
69
There is nobody down here.
70
It must be the wind.
71
It is nothing, sis.
72
Let's go to sleep now.
73
Finally!
74
*sigh
75
sigh sigh sigh sigh sigh *
76
*sigh
77
sigh sigh sigh sigh sigh *
78
*sigh
79
sigh sigh sigh sigh sigh *
80
*sigh
81
sigh sigh sigh sigh sigh *
82
*sigh
83
sigh sigh sigh sigh sigh *
84
*sigh
85
sigh sigh sigh sigh sigh *
86
*sigh
87
sigh sigh sigh sigh sigh *
88
*sigh
89
sigh sigh sigh sigh sigh *
90
*sigh
91
sigh sigh sigh sigh sigh *
92
Oh yummy!
93
It's mine now!
94
Okay, I'm full.
95
Now I can go.
96
Where's the money?
97
Give me the gold!
98
Bah!
99
Cartoons?
100
There is only junk in here!
101
only stupid toys maybe the treasure is in the bedroom
102
upstairs where is the jewelry where is the money hiding I hope nobody heard
103
that noise I am so thirsty uh Leo made a mess again Wait...
104
Footprints?
105
Black footprints?
106
Oh no!
107
Please, do not make any noise, Maya.
108
Huh?
109
Did I hear a noise out in the hallway?
110
Oh my gosh, he almost saw me!
111
That was so scary!
112
It is probably just a rat.
113
Back to work.
114
Leo, Leo, wake up.
115
There is a thief in parents' room.
116
Is it Santa?
117
Did he bring pizza?
118
Shhh!
119
No, a bad guy.
120
We need to call 911.
121
911. What is your emergency?
122
Hello, my name is Maya.
123
My address is 123 Maple Street.
124
There is a thief in my house.
125
Please help.
126
Okay Maya.
127
Stay safe.
128
We are coming.
129
The police are coming.
130
But we must protect our house.
131
Let's trap him.
132
Marbles ready.
133
Rope ready.
134
Sticky trap.
135
Ready.
136
This was too easy for me.
137
Bye bye house.
138
Whoa!
139
Whoa!
140
Ouch!
141
What is this?
142
Help me!
143
Oh no!
144
There is a rope!
145
I cannot stop!
146
Ouch!
147
That really hurt my poor nose!
148
Stupid toys!
149
I am leaving this crazy house right now!
150
Ew, it is sticky!
151
I am sliding!
152
Whoa!
153
I see little stars and tweeting birds everywhere.
154
Woo woo! Be afraid!
155
Be very afraid!
156
We are the ghosts of Messy Kids.
157
Leave our house.
158
Ghost!
159
AHHHHH!
160
Mommy help me!
161
Police!
162
Freeze!
163
Everybody stay right where you are!
164
Wait a minute.
165
Are those two little ghosts standing there?
166
Boo!
167
Boo!
168
Oh no!
169
The white ghosts are still watching me!
170
Help!
171
This suspect seems to be very afraid of ghosts.
172
Surprise!
173
It is not ghosts.
174
It is just us.
175
Look!
176
The bad guy fainted two times!
177
We won!
178
Oh my goodness!
179
Are my babies okay?
180
We took the very first flight home.
181
Are you two injured?
182
We are perfectly fine, Dad.
183
We caught the bad guy ourselves.
184
Yes!
185
He fell down and went boom, bang, crash!
186
You were very brave to protect the house.
187
I am proud.
188
This was too reckless and dangerous.
189
Reckless?
190
What does the word reckless mean?
191
It means dangerous.
192
You took a big risk fighting him.
193
Your parents are right.
194
Next time, just call 911 and hide.
195
Wait for the police to arrive.
196
Do not fight alone, okay?
197
Yes, Mr. Police Officer.
198
We promise to be careful.
199
Parents, please try not to leave young children home alone and always teach them how to handle emergencies carefully.
200
Also, please make sure the house is safe before you leave.
201
Kids, please memorize your emergency phone numbers right now.
202
And do not be reckless like us.
203
It is dangerous.
204
Just hide carefully and wait for the adults to help.
205
Please tell us.
206
Please leave a comment and share this video.
207
Don't forget to subscribe.
208
See you next time.
209
Bye -bye.
210
Bye -bye.
211
Bye -bye.
212
Bye -bye.
213
Bye -bye.
214
Bye -bye.
215
Bye -bye.
216
Bye -bye.
217
Bye -bye.
218
Bye -bye.
219
Bye -bye.
220
Bye -bye.
221
Bye -bye.
222
Bye -bye.
223
Bye -bye.
224
Bye -bye.
225
Bye -bye.
226
Bye -bye.
227
Bye -bye.
228
Bye -bye.
229
Bye -bye.
230
Bye -bye.
231
Bye -bye.
232
Bye -bye.
233
Bye -bye.
234
Bye -bye.
235
Bye -bye.
236
Bye -bye.
237
Bye -bye.
238
Bye -bye.
239
Bye -bye.
240
Bye -bye.
241
Bye -bye.
242
Bye -bye.
243
Bye -bye Hello everyone!
244
Welcome to Grace Daily English.
245
Good morning team!
246
Look at this room!
247
It is so messy!
248
Eww!
249
Mom, look at the dust!
250
Don't worry!
251
Today is...
252
Spring cleaning day!
253
Yay!
254
Do we really have to do this?
255
Yes!
256
Let's make the house shine!
257
Here are the rules: we have three boxes: Keep, Donate and Trash.
258
If you don't use it for three months, it goes to donate or trash.
259
Mom, it is hard to choose.
260
I love all my things.
261
Watch me, Maya.
262
Old newspaper?
263
Trash.
264
Empty box?
265
Trash.
266
Leo, it is broken.
267
We need space for new toys.
268
Huh?
269
Okay.
270
Goodbye, car.
271
You were a good car.
272
What is this?
273
It is an old game controller.
274
The wire is cut.
275
Hey, give me that.
276
Yeah!
277
I can fix it.
278
Dad, you didn't use it for a year.
279
Ethan, be a good example.
280
Trash box, please.
281
Okay, okay.
282
Goodbye, my old friend.
283
Ahem, the floor is clear.
284
Now stand back.
285
I will make this window shine like a diamond.
286
Spray, spray, spray.
287
Huh?
288
Strange.
289
Why is it not clear?
290
Dad, it looks worse.
291
It is all cloudy and dirty now.
292
Dad, use this newspaper.
293
It absorbs the water better.
294
Newspaper?
295
Really?
296
Look, it is clear and shiny.
297
Thanks, Maya.
298
Breathe in everyone.
299
The air feels fresh, right?
300
The sun is coming in.
301
My room is tidy too.
302
I feel creative.
303
And we have three big boxes to donate to charity.
304
Great job!
305
A clean space makes a happy face.
306
Spring is a fresh start for everyone!
307
What about you?
308
Do you help your family with spring cleaning?
309
Tell us in the comments!
310
And don't forget to subscribe to Grace Daily English for more fun stories!
311
If you enjoyed our story, please like and share this video.
312
See you next time!
313
Bye bye!
314
Bye bye!
315
Hello everyone!
316
Welcome to Grace Daily English.
317
What a beautiful day!
318
The sun is hot and the sky is blue.
319
Yeah!
320
Perfect for camping!
321
Look!
322
Big green trees!
323
I love camping!
324
But Dad, are we there yet?
325
It is a long drive.
326
We're close.
327
Just 10 minutes.
328
Go straight.
329
Hmm, look at that road.
330
It looks interesting.
331
Ethan, the map says go straight.
332
Please follow the map.
333
No, I know a secret way.
334
It is a shortcut.
335
It is faster.
336
Trust me.
337
Ethan!
338
Dad, this road is very bumpy.
339
Ethan, I don't see any cars.
340
I think we are lost.
341
Don't worry, we are just exploring nature.
342
It is an adventure.
343
Getting worried.
344
Can we go back?
345
Okay.
346
I made a mistake.
347
Sorry, everyone.
348
Wait!
349
What?
350
Look over there!
351
What is it, Leo?
352
It is a hidden sign.
353
It says, "Campground, turn left." Good eyes, Leo!
354
You found the way!
355
Sorry guys, I was too excited.
356
Next time I will use the map.
357
It is okay, but remember: more haste, less speed.
358
Preparation is important.
359
At least the view is amazing now.
360
Let's take a photo.
361
Did you learn new words today?
362
Shortcut, bumpy, or hidden sign?
363
Do you like camping?
364
Tell us in the comments below.
365
If you enjoyed our story, please like and share this video.
366
And don't forget to subscribe to Grace Daily English for more fun stories.
367
The bell.
368
Ding ding.
369
Bye bye.
370
See you next time.
ทำไมการฝึกพูดกับวิดีโอนี้จึงสำคัญ?
การฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยวิดีโอ "Home Alone: The Night Maya and Leo Will Never Forget" เป็นวิธีที่ดีในการพัฒนาทักษะการฟังและการพูดของคุณ โดยเฉพาะเมื่อคุณเรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป วิดีโอนี้เสนอข้อมูลที่สดใสและสนุกสนาน ทำให้ผู้เรียนรู้สึกมีส่วนร่วมและกระตือรือร้นในการฝึกทักษะต่าง ๆ ของภาษาอังกฤษ เอื้อให้แก่การฝึกพูดในบริบทที่เป็นธรรมชาติ และช่วยให้คุณสามารถเชื่อมโยงการเรียนรู้กับสถานการณ์ในชีวิตจริงได้ง่ายขึ้น
ไวยากรณ์ & คำพูดในบริบท
- “We miss you so much.” - การใช้คำว่า "miss" เป็นวิธีที่ดีในการแสดงความคิดถึงและสร้างอารมณ์ในบทสนทนา
- “The house is clean and tidy.” - การใช้คำคุณศัพท์คู่เช่น "clean" และ "tidy" เพื่ออธิบายสถานะของบ้านได้อย่างชัดเจน ช่วยให้ผู้เรียนเข้าใจการใช้คำคุณศัพท์ในการบรรยายได้ดีขึ้น
- “We are fine home alone.” - การใช้รูปประโยคที่สื่อความหมายถึงการอยู่บ้านโดยไม่มีผู้ปกครอง ช่วยให้เข้าใจถึงการใช้ภาษาในบริบทของความเป็นอิสระ
กับดักการออกเสียงที่พบบ่อย
ในวิดีโอนี้มีคำที่ออกเสียงยากอยู่หลายคำ เช่น "chimney" และ "delivery" ซึ่งอาจทำให้ผู้เรียนสับสนได้ การออกเสียงคำเหล่านี้อย่างถูกต้องนั้นสำคัญมาก โดยเฉพาะเมื่อต้องการสื่อสารให้ชัดเจนและทำความเข้าใจกับผู้อื่นได้ดี ข้อเสนอแนะคือ การใช้เทคนิค shadowspeaks หรือ shadow speech ในการฝึกฝนจะช่วยให้คุณออกเสียงได้ดีขึ้น เนื่องจากช่วยให้คุณซึมซับวิธีการพูดที่ถูกต้องในบริบทธรรมชาติ
ด้วยการฝึกพูดภาษาอังกฤษจากวิดีโอนี้ ไม่เพียงแต่คุณจะพัฒนาได้อย่างรวดเร็ว แต่ยังสนุกไปกับการเรียนรู้ภาษาอังกฤษได้อีกด้วย ลองใช้วิธีนี้ในการเรียนรู้และคุณจะเห็นผลลัพธ์ที่ดีในเวลาไม่นาน!
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ