Практика Shadowing: Lilo & Stitch - All Clips From The Movie (2025) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

130 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Ugh, why do I have to be at your work?
2
I'm sick.
3
Because someone got kicked out of hula.
4
Stay.
5
Here.
6
It's so boring here.
7
And no, dogs on the table.
8
Why not?
9
Because people eat off them.
10
Nani. Who cares?
11
They're already covered with bird pilt.
12
Lila.
13
Nani!
14
Stay.
15
Here.
16
Vigilou, how's it going?
17
Look, David, I got a dog.
18
You showed us a dog.
19
Mm, yeah.
20
Mm, rough.
21
Oh, OK.
22
Uh.
23
Stitch.
24
There you are.
25
Oh, toss that.
26
Oh.
27
No. Stitch, put it down.
28
What's that?
29
Yeah.
30
Yeah.
31
Naka.
32
Bobby, eat that?
33
Yeah.
34
No, no, no. Pizza so much.
35
Thank you, Ba.
36
Bam, bam, bam, bam, bam!
37
And then it's like, ee, ee, ee, ee!
38
Move!
39
Huh?
40
I'm gonna give you to the count of three, Stitch.
41
Oh!
42
Ugh!
43
One.
44
Wah!
45
Hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello,
46
hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello,
47
hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello,
48
hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello,
49
hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello,
50
hello, hello I should do this, I should do this, I should do this, I should do this, I should do this,
51
I should do this, I should do this, I should do this, I should do this, I should do this, I should do this,
52
I should do this, I should do this, I should do this, I should do this, I should do this, I should do this,
53
I should do this, I should do this, I should do this, I should do this, I should do this, I should do this,
54
I should do this, I should do this, I should do this, I should do this, I should do this, I should do this,
55
I should do this, I should do this, I should do this, I should do this, I should do this, I should do this,
56
I should do this, I should do this, I should do this, I should do this, I should do this, I should do this,
57
I should do this, I should do this,
58
I should do this, I should do
59
Oh Oh
60
looks like some kind of baby beard that come out of the trash i like him come here boy
61
yeah let's put this one back we love you know
62
we do have better dogs like way better not better than him
63
she can talk i love dogs no can talk dogs can't talk
64
we have apprehended a dangerous experiment where is he
65
he escaped he's trying to find the police cruisers he uh
66
he took the red one what hideous planet is caught in your crosshairs shooting stars
67
I wish for a friend like a best friend
68
What the hell?
69
He's so cute and fluffy.
70
He is your responsibility.
71
Got it.
72
We promise.
73
Yeah.
74
Get down from there.
75
No. Control him.
76
Hey, what are you doing?
77
No, dog's on the table
78
You showed us a dog
79
Mmm, yeah Rough Ew, we are not keeping this thing Ohana means family
80
Family means nobody gets left behind
81
You're forgotten, I...
82
Stitch that Sometimes family isn't perfect
83
That doesn't mean they aren't good
84
That was close I don't think you're supposed to drink that
85
Ancient cobra bubbles we have a blue dog to catch
86
I'm gonna give you to the count of three stitch Nani,
87
Nani, you have to see this.
88
Come on, turn that off, go get your shoes.
89
That's like a superpower.
90
Whether it's traditional
91
Hawaiian music or all this present, Music is part of the DNA of Lilo & Stitch.
92
I am Mark Ely Homalu, and I got involved with Lilo & Stitch about 22 years ago. And of course Mark.
93
Mark is pretty legendary in Hawaii and did all of the singing and some of the composing in the original.
94
Also, I was particularly stoked that we got the Kamehameha School Children's Choir back.
95
The first time we did it, it's almost like a once -in -a -lifetime opportunity.
96
Now we get to be a part of it again.
97
It's a really full circle moment for us.
98
She even has a family connection in this movie.
99
This is my son, Christopher Bright, and he's also the screenwriter for Nilo & Stitch.
100
Getting to write on it made it incredibly special.
101
In a way, I've never really said this to you, but it's kind of like my love letter to my mom,
102
just for everything that she's done for me.
103
Stop it!
104
Dan Romer made a really beautiful score.
105
and jakeesian drumming was one of the things
106
that i was the most excited to do i just think the rhythms are
107
so fascinating especially
108
when you're telling a story about hawaii with this rich cultural history it was really important to all of us
109
that we had voices with a close connection to the culture aloha aloha
110
and i'm humbled and honored to perform hawaiian roller coaster ride
111
There's no place I'd rather be
112
Lilo & Stitch is such a huge part of any kid's life who grew up in the Pacific Islands
113
It's crazy how many times I'll watch it with all my cousins and all my friends
114
Flying by on the Hawaiian rollercoaster ride
115
It has such a strong message about Ohana, family It was honestly a dream come true
116
I can only hope my version of Hawaiian rollercoaster ride will
117
live all in the hearts of a new generation of kids
118
and you can't make a live action we low and stitch without all this presley
119
my name is nasa music and i'm zaya rhythm
120
and we are singing burning love by elvis presley Reproduced by our uncle Bruno Mars We're so excited to be in this
121
My favorite part of it is that we got to do it together with my brother Ohana means family
122
And our family actually got together to make this song
123
Everybody's family is involved in this
124
And I think that's really beautiful
125
Mahalo to Disney and Lilo and Stitch And the Ohana of Hawaii We're all getting caught up in this rock and roll
126
Oh, my God!
127
Oh, my God!
128
Oh, my God!
129
Let's burn it up, baby!
130
Woo -hoo!

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Lilo & Stitch - All Clips From The Movie». Чаще всего повторяются слова: stitch, dog, bam, Lilo, Nani. В этом видео 130 предложений и 1100 слов для шедоуинга. Речь длится 8:41. Говорящий держит ровный темп — около 127 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
stitch существительное/stɪt͡ʃ/стежо́к, пе́тля
rhythm существительное/ˈɹɪð.əm/ритм, такт
uncle существительное/ˈʌŋ.kl̩/дя́дя, дя́дька
trash существительное/tɹæʃ/му́сор
cousin существительное/ˈkʌz(ə)n/ро́дственник, ро́дственница
lifetime существительное/ˈlaɪf.taɪm/продолжи́тельность жи́зни, це́лая жизнь
experiment существительное/ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/экспериме́нт, о́пыт
incredibly наречие/ɪŋˈkɹɛdɪbli/невероя́тно
shoe существительное/ˈʃu/ту́фля, боти́нок
legendary прилагательное/ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/легенда́рный
bubble существительное/ˈbʌbəl/пузы́рь
drum существительное/ˈdɹʌm/бараба́н, бу́бен
humble прилагательное/ˈhʌmbəl/скро́мный, смире́нный
beard существительное/bɪɹd/борода́, брада́
roller существительное/ˈɹoʊlɚ/вал

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
leave behind глаголоставля́ть, оста́вить

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Ugh, why do I have to be at your work?
  • Hey, what are you doing?
  • It's a really full circle moment for us.
  • Let's burn it up, baby!

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетis caught · was particularly stoked · is involved
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhave apprehended · I've never really said
Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделатьshould do
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниhe's trying · are you doing · are not keeping

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 22 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: trash /tɹæʃ/, shoe /ˈʃu/
  • Длинные слова — следите за ударением: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/, rollercoaster /ˈɹoʊlɚˌkoʊstɚ/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: humble /ˈhʌmbəl/, aloha /əˈloʊˌhɑ/, apprehend /ˌæpɹɪˈhɛnd/, hideous /ˈhɪd.i.əs/, hula /ˈhulə/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: beard /bɪɹd/, apprehend /ˌæpɹɪˈhɛnd/, compose /kəmˈpəʊz/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как stitch, rhythm, uncle.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →