Практика Shadowing: Wackiki Wabbit (1943) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

35 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
The Lone Ranger And hold the onions.
2
Huh?
3
What did you say?
4
Oh.
5
Oh.
6
Nothing.
7
Oh.
8
Land!
9
Uh, what's the good word, strangers?
10
Food!
11
Ah, white man, welcome to Hooma Hooma Nuka Nuka Apua Island.
12
Well, thanks.
13
Gee, did you say that?
14
What?
15
THE END
16
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
17
oh, oh, oh, oh, oh,
18
oh, oh We're gonna have roast rabbit.
19
We're gonna have roast...
20
Ooh.
21
Ouch!
22
No, you don't.
23
Pull a knife on me, would ya?
24
Why, you.
25
One false move out of you and I'll...
26
A ship, a ship, we're saved,
27
hooray, we're saved, more, more, we're saved, we're going.
28
We're going on a boat, we're going on a boat, ta -la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,
29
la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,
30
la, la, la, la, la Bye -bye!
31
Bye -bye!
32
Farewell!
33
Goodbye!
34
Don't forget to ride!
35
Farewell!

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
✨ Рекомендуемое видео
Looney Tunes Funny Moments #3 (Looney Tunes Show)B1
1
64 предложений

Looney Tunes Funny Moments #3 (Looney Tunes Show)

KidsDaily Conversation
Mountains and Candies - KikoRiki | Cartoon for KidsB1
1
74 предложений

Mountains and Candies - KikoRiki | Cartoon for Kids

KidsDaily Conversation
[I'm the Bad Guy]- Wander over Yonder SongB1
1
32 предложений

[I'm the Bad Guy]- Wander over Yonder Song

KidsDaily Conversation
Paddington | Paddington's Pirate Treasure Hunt 🏴‍☠️ [FULL EPISODE]B1
181 предложений

Paddington | Paddington's Pirate Treasure Hunt 🏴‍☠️ [FULL EPISODE]

KidsDaily Conversation
Rabbit Season, Duck Season trilogy.B1
1
97 предложений

Rabbit Season, Duck Season trilogy.

KidsDaily Conversation
Brave Part 01B1
63 предложений

Brave Part 01

KidsDaily Conversation
Alice talks to a small door (with English subtitle). HDA2
2
66 предложений

Alice talks to a small door (with English subtitle). HD

KidsDaily Conversation
evokids - Wellerman | Kids songA2
3
32 предложений

evokids - Wellerman | Kids song

KidsDaily Conversation
Activating Smarty Pants' Old Friends - TOY STORY 5 Clip (2026) PixarB1
1
102 предложений

Activating Smarty Pants' Old Friends - TOY STORY 5 Clip (2026) Pixar

KidsDaily Conversation
My Friend Rabbit - Branching Out / The Willow Pond Wackadoo - FULL EPISODEA2
1
594 предложений

My Friend Rabbit - Branching Out / The Willow Pond Wackadoo - FULL EPISODE

KidsDaily Conversation
A Miss Mallard Mystery | Ep. 4 | "Rickshaw to Horror" Part 1B1
11
226 предложений

A Miss Mallard Mystery | Ep. 4 | "Rickshaw to Horror" Part 1

KidsDaily Conversation
We Bare Bears - Road (Clip 1)A2
4
52 предложений

We Bare Bears - Road (Clip 1)

KidsDaily Conversation

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня A1 построен на видео «Wackiki Wabbit». В этом видео 35 предложений и 329 слов для шедоуинга. Речь длится 5:55. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 6 из 35 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
farewell существительное/fɛɹˈwɛl/проща́ние, с бо́гом
roast глагол/ɹoʊst/жа́рить, зажа́рить
knife существительное/ˈnaɪ̯f/нож, но́жик
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/проща́й, проща́йте
stranger существительное/ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/незнако́мец, незнако́мка
rabbit существительное/ˈɹæbɪt/кро́лик, крольчи́ха
onion существительное/ˈʌn.jən/лук
ouch/ˈaʊt͡ʃ/ой, ай
false прилагательное/fɔls/фальши́вый, ло́жный
ship существительное/ˈʃɪp/кора́бль, су́дно
welcome/ˈwɛl.kəm/добро́ пожа́ловать, приве́тствуем!
ride глагол/ɹaɪd/е́хать, пое́хать
pull глагол/pʊl/тяну́ть, потяну́ть

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • What did you say?
  • Gee, did you say that?
  • Pull a knife on me, would ya?
  • One false move out of you and I'll...

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниwe're going
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётgonna have

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например we're, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: farewell /fɛɹˈwɛl/, welcome /ˈwɛl.kəm/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как farewell, roast, knife.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →