Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Wackiki Wabbit (1943)

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

35 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
The Lone Ranger And hold the onions.
2
Huh?
Hả?
3
What did you say?
Bạn vừa nói gì vậy?
4
Oh.
Ồ.
5
Oh.
6
Nothing.
Không có gì.
7
Oh.
8
Land!
Đáp đất!
9
Uh, what's the good word, strangers?
Chào mọi người, có tin gì vui không nhỉ?
10
Food!
Đồ ăn!
11
Ah, white man, welcome to Hooma Hooma Nuka Nuka Apua Island.
Ồ, người đàn ông da trắng, chào mừng đến với đảo Hooma Hooma Nuka Nuka Apua.
12
Well, thanks.
Vâng, cảm ơn bạn.
13
Gee, did you say that?
Trời ơi, bạn có nói vậy không?
14
What?
Cái gì?
15
THE END
KẾT THÚC
16
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
Ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi
17
oh, oh, oh, oh, oh,
ôi, ôi, ôi, ôi, ôi,
18
oh, oh We're gonna have roast rabbit.
Ôi, ôi chúng ta sẽ có món thỏ nướng.
19
We're gonna have roast...
Chúng ta sẽ có món thịt nướng...
20
Ooh.
Ôi trời.
21
Ouch!
Ây da!
22
No, you don't.
Không, bạn không cần đâu.
23
Pull a knife on me, would ya?
Mày dám rút dao đe dọa tao hả?
24
Why, you.
Mày kia, mày.
25
One false move out of you and I'll...
Chỉ cần bạn có một động thái sai, tôi sẽ...
26
A ship, a ship, we're saved,
Một con tàu, một con tàu, chúng ta được cứu rồi.
27
hooray, we're saved, more, more, we're saved, we're going.
hoan hô, chúng ta được cứu rồi, thêm nữa, thêm nữa, chúng ta được cứu rồi, chúng ta đi thôi.
28
We're going on a boat, we're going on a boat, ta -la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,
Chúng ta sẽ đi thuyền, chúng ta sẽ đi thuyền, ta-la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,
29
la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,
la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,
30
la, la, la, la, la Bye -bye!
la, la, la, la, la Tạm biệt nhé!
31
Bye -bye!
Tạm biệt!
32
Farewell!
Tạm biệt!
33
Goodbye!
Tạm biệt!
34
Don't forget to ride!
Đừng quên đi xe nhé!
35
Farewell!

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Quét QR
Quét QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
✨ Video gợi ý
Looney Tunes Funny Moments #3 (Looney Tunes Show)B1
1
64 câu

Looney Tunes Funny Moments #3 (Looney Tunes Show)

KidsDaily Conversation
Mountains and Candies - KikoRiki | Cartoon for KidsB1
1
74 câu

Mountains and Candies - KikoRiki | Cartoon for Kids

KidsDaily Conversation
Peter Rabbit (2018) - Skirmish In The Studio Scene (5/10) | MovieclipsB1
3
55 câu

Peter Rabbit (2018) - Skirmish In The Studio Scene (5/10) | Movieclips

KidsDaily Conversation
[I'm the Bad Guy]- Wander over Yonder SongB1
1
32 câu

[I'm the Bad Guy]- Wander over Yonder Song

KidsDaily Conversation
Paddington | Paddington's Pirate Treasure Hunt 🏴‍☠️ [FULL EPISODE]B1
181 câu

Paddington | Paddington's Pirate Treasure Hunt 🏴‍☠️ [FULL EPISODE]

KidsDaily Conversation
Rabbit Season, Duck Season trilogy.B1
1
97 câu

Rabbit Season, Duck Season trilogy.

KidsDaily Conversation
Brave Part 01B1
63 câu

Brave Part 01

KidsDaily Conversation
Alice talks to a small door (with English subtitle). HDA2
2
66 câu

Alice talks to a small door (with English subtitle). HD

KidsDaily Conversation
evokids - Wellerman | Kids songA2
3
32 câu

evokids - Wellerman | Kids song

KidsDaily Conversation
Activating Smarty Pants' Old Friends - TOY STORY 5 Clip (2026) PixarB1
1
102 câu

Activating Smarty Pants' Old Friends - TOY STORY 5 Clip (2026) Pixar

KidsDaily Conversation
My Friend Rabbit - Branching Out / The Willow Pond Wackadoo - FULL EPISODEA2
1
594 câu

My Friend Rabbit - Branching Out / The Willow Pond Wackadoo - FULL EPISODE

KidsDaily Conversation
A Miss Mallard Mystery | Ep. 4 | "Rickshaw to Horror" Part 1B1
11
226 câu

A Miss Mallard Mystery | Ep. 4 | "Rickshaw to Horror" Part 1

KidsDaily Conversation

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ A1 này dựa trên video “Wackiki Wabbit”. Video này có 35 câu và 329 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 5:55. 90% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo. 6 trong 35 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.

Từ vựng quan trọng trong video

12 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
roast động từ/ɹoʊst/nướng
knife danh từ/ˈnaɪ̯f/dao
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/tạm biệt, chào
stranger danh từ/ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/người lạ
rabbit danh từ/ˈɹæbɪt/thỏ
onion danh từ/ˈʌn.jən/hành tây, hành
ouch/ˈaʊt͡ʃ/úi da, ai da
false tính từ/fɔls/sai
ship danh từ/ˈʃɪp/tàu thuỷ, tàu
welcome/ˈwɛl.kəm/xin chào, chào
ride động từ/ɹaɪd/lái, cưỡi
pull động từ/pʊl/kéo, giật

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • What did you say?
  • Gee, did you say that?
  • Pull a knife on me, would ya?
  • One false move out of you and I'll...

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàywe're going
Tương lai với “going to” be going to + động từ — dự định hoặc điều sắp xảy ra thấy rõgonna have

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 13 dạng rút gọn, ví dụ we're, don't, gonna. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: roast /ɹoʊst/, false /fɔls/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/, ouch /ˈaʊt͡ʃ/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: roast /ɹoʊst/, knife /ˈnaɪ̯f/, rabbit /ˈɹæbɪt/, ouch /ˈaʊt͡ʃ/, false /fɔls/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như roast, knife, goodbye.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →