Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Peter Rabbit (2018) - Skirmish In The Studio Scene (5/10) | Movieclips
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
55 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Come in!
Mời vào!
2
Come in, quick!
Vào nhanh đi!
3
Oh, how sweet!
Ôi, đáng yêu quá!
4
Huh?
Hả?
5
Huh?
Hả?
6
Close!
7
Can I have a chair?
8
We're wearing fur!
9
Thank you.
10
Good dress.
Chiếc váy đẹp quá.
11
Thank you.
12
I could stay here forever.
Tôi có thể ở lại đây mãi mãi.
13
Hello.
Xin chào.
14
I haven't seen you in the longest time.
Đã lâu lắm rồi tôi không gặp bạn.
15
Meet my new friend, Thomas.
Gặp gỡ người bạn mới của tôi, Thomas.
16
Would you like to have a hold?
Bạn có muốn giữ chỗ không?
17
Among other things.
Trong số những thứ khác.
18
Oh, look.
Ồ, nhìn kìa.
19
My two boys getting along perfectly.
Hai cậu con trai của tôi đang hòa hợp với nhau hoàn hảo.
20
Nothing could make me happier.
Không có gì có thể làm tôi hạnh phúc hơn thế.
21
Do you mind if I pick this?
Bạn có phiền nếu tôi chọn cái này không?
22
Nothing would make me happier.
Không có gì khiến tôi hạnh phúc hơn thế.
23
You're mine now, rabbit.
Bây giờ mày là của tao rồi, thỏ con.
24
Thomas, are your eyes emerald or sea -foam green?
Thomas, mắt của cậu là màu ngọc lục bảo hay màu xanh lá nhạt như bọt biển vậy?
25
Uh, sea -foam green with a hint of battleship grey.
Ừm, màu xanh lá cây bọt biển pha một chút xám tàu chiến.
26
I thought so.
Tôi nghĩ vậy.
27
Thomas!
Thomas!
28
And that's what separates us from the French.
Và đó chính là điều khiến chúng ta khác biệt với người Pháp.
29
Yep, kiwi green.
Đúng vậy, màu xanh kiwi.
30
You're the professional.
Bạn là chuyên gia mà.
31
No, no, no. It's an old woman in a hat, you see.
Không, không, không. Đó là một bà già đội mũ, bạn thấy chứ.
32
I just assumed she would have re -entered at that exact moment.
Tôi chỉ cho rằng cô ấy sẽ quay lại đúng vào khoảnh khắc đó.
33
You need to stop.
Bạn cần dừng lại.
34
It's not going to end well.
Chuyện này sẽ không kết thúc tốt đẹp đâu.
35
I think I found it.
Tôi nghĩ tôi đã tìm thấy nó rồi.
36
The perfect...
Sự hoàn hảo...
37
My painting!
Bức tranh của tôi!
38
It's ruined!
Nó hỏng rồi!
39
You know how uncontrollable wildlife can be.
Bạn biết đấy, động vật hoang dã thì khó kiểm soát lắm.
40
I just...
Tôi chỉ là...
41
Bad rabbit.
Con thỏ ngoan cố.
42
Bad rabbit.
Con thỏ hư.
43
Naughty.
Nghịch ngợm.
44
Bad rabbit.
Con thỏ hư.
45
Get out.
Cút đi.
46
Get out.
Đi ra ngoài.
47
Out.
48
I said shoo.
Tôi đã nói là đi đi.
49
Shoo.
Cút đi.
50
Get out of here.
Cút đi.
51
I'm so sorry.
Tôi rất xin lỗi.
52
He just went mad.
Anh ấy vừa điên rồi.
53
Are you all right?
Bạn ổn chứ?
54
He's got to go.
Anh ta phải đi rồi.
55
Thank you.
Cảm ơn bạn.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B2278
Spider-Man 3 (2007) - Spider-Man & Goblin vs. Sandman & Venom Scene (9/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B193
The Amazing Spider-Man - Unmasking Spider-Man Scene (8/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B15
About Time (2013) - Meeting Mary Scene (2/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B239
Puss in Boots: The Last Wish (2022) - I'm Death Scene | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B1209
The Bad Guys 2 (2025) - Fox vs. Kitty | Movieclips
KidsDaily Conversation
A24
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2/5) Movie CLIP - Snape's Death (2011) HD
TeensHigh School Students
A213
Despicable Me (2/11) Movie CLIP - The Box of Shame (2010) HD
KidsTeensDaily Conversation
B2278
Shutter Island (8/8) Movie CLIP - Live as a Monster or Die as a Good Man (2010) HD
Daily ConversationWorking Adults
B122
Twilight (2008) - I Know What You Are Scene | Movieclips
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13,044
Kung Fu Panda (2008) - Our Battle Will Be Legendary! Scene (7/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B24,217
Mean Girls (1/10) Movie CLIP - Meeting the Plastics (2004) HD
Daily ConversationWorking Adults
A12,787
Kung Fu Panda 2 (2011) - Skadoosh Scene (9/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B23
The Amazing Spider-Man 2 (2014) - Electro Overload Scene (8/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B15
The Amazing Spider-Man - Love Struck Skateboarding Scene (2/10) | Movieclips
TeensDaily Conversation
B117
The Bad Guys (2022) - Mr. Wolf & Diane Dance Scene | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
B12
The Super Mario Bros. Movie - Donkey Kong Kart Scene | Movieclips
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Catch Me if You Can (2002) - No One Else to Call Scene | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B2117
Sonic the Hedgehog 2 (2022) - Meet Knuckles Scene (1/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B2174
Meet Joe Black (1998) - Mystery Man Scene (6/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B23
You Make Me Want to Be a Better Man - As Good as It Gets (7/8) Movie CLIP (1997) HD
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Video gợi ý
B11
58 câu
Peter Rabbit (2018) - No Guts, No Glory Scene (3/10) | Movieclips
KidsDaily Conversation
B11
97 câu
Rabbit Season, Duck Season trilogy.
KidsDaily Conversation
B118
58 câu
Nick and Judy Meet Mr. Big | Zootopia | Freeform
KidsTeensDaily Conversation
A212
49 câu
Brave Part 09
KidsTeensDaily Conversation
A21
235 câu
Arthur FULL EPISODE | Silent Treatment 🤐 | PBS KIDS
KidsDaily Conversation
B12
35 câu
Wackiki Wabbit (1943)
KidsDaily Conversation
B122
86 câu
Puss in Boots 2: The Best Wolf Scenes (The best animated villain of the decade) 🌀 4K
KidsTeensDaily Conversation
A219
329 câu
Rabbits VS Humans: The Final Showdown | Peter Rabbit 1 + 2 Best Scenes ⚡ 4K
KidsTeensDaily Conversation
B15
90 câu
Smallfoot (2018) - Meeting Bigfoot Scene (5/10) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
B12
61 câu
The New Adventures of Winnie the Pooh S04-Episode 07 5/5
KidsDaily Conversation
B12
279 câu
British Accent Shadowing The Tale of Peter Rabbit by Beatrix Potter | British Accent Practice A2–B1
British AccentCambridge Exam PrepKidsDaily Conversation
B12
536 câu
🌟 Little Mouse, Big Ideas! Leo discovers new things - Ultimate Leo Lausemaus Compilation
KidsDaily Conversation
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This video has 55 sentences and 211 words to shadow. The speech runs for 3:21. The speaker talks slowly, about 63 words per minute, so there is time to copy every sound. Only 80% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.
Key vocabulary in this video
15 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| rabbit noun | /ˈɹæbɪt/ | A mammal of most genera of the family Leporidae, with long ears, long hind legs and a short, fluffy tail. (Those of the larger kind are instead called hares) |
| foam noun | /ˈfɔʊ̯m/ | A substance composed of a large collection of bubbles or their solidified remains, especially |
| grey adjective | /ɡɹeɪ/ | Commonwealth standard spelling of gray. |
| wildlife noun | /ˈwaɪldlaɪf/ | undomesticated animals, especially mammals, birds, and fish, which live in the wild. |
| ruin noun | /ˈɹuː.ɪn/ | The remains of a destroyed or dilapidated construction, such as a house or castle. |
| hint noun | /hɪnt/ | A clue. |
| naughty adjective | /ˈnɔːti/ | Mischievous; tending to misbehave or act badly (especially of a child). |
| emerald noun | /ˈɛm.(ə.)ɹəld/ | Any of various green gemstones, especially a green transparent form of beryl, highly valued as a precious stone. |
| battleship noun | /ˈbætəlˌʃɪp/ | A large capital warship displacing thousands to tens of thousands of tons, heavily armoured and armed with large-caliber guns; now obsolescent and replaced by… |
| kiwi noun | /ˈkiːwi/ | A flightless bird of the order Apterygiformes native to New Zealand. |
| uncontrollable adjective | Not able to be controlled, contained or governed. | |
| perfectly adverb | /ˈpɝ.fɪk(t).li/ | With perfection. |
| assume verb | /əˈsjuːm/ | To authenticate by means of belief; to surmise; to suppose to be true, especially without proof. |
| paint verb | /peɪnt/ | To apply paint to. |
| exact adjective | /ɪɡˈzækt/ | Precisely agreeing with a standard, a fact, or the truth; perfectly conforming; neither exceeding nor falling short in any respect. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| get out verb | To leave or escape. |
| get along verb | To interact or coexist well, without argument or trouble. |
| get out of verb | To leave, exit or escape from; to become free of. |
Pronunciation to watch
The speaker uses 5 contractions and reduced forms, such as you're, haven't, I'm. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like rabbit, foam, grey.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.