Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: The Bad Guys 2 (2025) - Fox vs. Kitty | Movieclips

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

50 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Stay with me, Papo.
Ở lại với anh nhé, Papo.
2
Stay with me.
Ở lại với anh nhé.
3
I don't want to die like this.
Tôi không muốn chết như thế này.
4
Okay, okay.
Được thôi, được thôi.
5
Come on, Piranha.
Nào nào, Piranha.
6
Your friend is spinning out of space.
Bạn của bạn đang hoảng loạn mất kiểm soát.
7
You should know what to do.
Bạn nên biết phải làm gì.
8
That's it.
Vậy là xong.
9
The pen.
Cái bút.
10
The pen.
Cái bút.
11
I can do stuff.
Tôi có thể làm được nhiều việc.
12
I can do stuff.
Tôi có thể làm được nhiều việc.
13
Why would you risk your life and save people who wouldn't even give you a chance?
Tại sao anh lại mạo hiểm tính mạng để cứu những người thậm chí chẳng cho anh một cơ hội nào?
14
At least when you were the big, bad wolf, they respected you.
Ít nhất là khi anh còn là con sói lớn, dữ dằn, họ vẫn còn tôn trọng anh.
15
Now, that was respect, huh?
Bây giờ, đó mới là sự tôn trọng, đúng không?
16
That wasn't respect, that was fear.
Đó không phải là sự tôn trọng, mà là sự sợ hãi.
17
Oh, whatever, man.
Ồ, tùy tiện đi anh bạn.
18
What's the difference?
Sự khác biệt là gì?
19
Trust me, there's a difference.
Tin tôi đi, có sự khác biệt đấy.
20
Respect is earned.
Sự tôn trọng là phải giành được.
21
One day you'll learn that.
Một ngày nào đó bạn sẽ hiểu được điều đó.
22
honestly wolf what made you think this would work who says
Thành thật mà nói, sói, cái gì đã khiến mày nghĩ cái này sẽ ăn thiệt vậy, ai nói thế?
23
it didn't like you said it's not about the action it's
Không phải như bạn đã nói đâu, vấn đề không phải là hành động mà là...
24
about the distraction hey genius the watch controls the shuttle Not the magnet.
Về cái chuyện bị phân tâm này, này thiên tài, cái đồng hồ điều khiển con tàu chứ không phải nam châm đâu.
25
You get it.
Bạn hiểu rồi đấy.
26
She gets it.
Cô ấy hiểu rồi.
27
Got it!
Được rồi!
28
You sure about this?
Bạn chắc chắn về điều này chứ?
29
Trust me, Chico.
Tin tôi đi, Chico.
30
To the power!
Lên ngôi!
31
I got it!
Tôi hiểu rồi!
32
Well done, boys.
Làm tốt lắm, các cậu.
33
Webs, tell me you're ready.
Webs, báo cho tôi biết bạn đã sẵn sàng.
34
Lining it up, Wolfie.
Đang căn chỉnh nè, Wolfie.
35
Nice work, kid.
Làm tốt lắm, nhóc.
36
No. You want to see a power move, Kitty?
Không. Mày muốn xem một cú lật ngược thế cờ không, Kitty?
37
This is a power move.
Đây là một nước đi đầy quyền lực.
38
Oh, my God.
Ôi trời ơi.
39
You're a hunt?
Bạn là một thợ săn à?
40
I got you, Snakey Cakes.
Tôi hiểu rồi, Snakey Cakes.
41
Oh, Sugar Beak.
Ôi, Sugar Beak.
42
And you said you weren't into me.
Vậy mà cậu đã nói là cậu không thích tôi mà.
43
Why would you believe anything I say?
Tại sao bạn lại tin bất cứ điều gì tôi nói?
44
No!
Không!
45
How do you expect to get back to Earth without a shuttle?
Làm sao mà các bạn có thể quay về Trái Đất nếu không có tàu con thoi?
46
At least there's an Earth to go back.
Ít nhất thì vẫn có Trái Đất để quay về.
47
You destroyed my beautiful plan!
Mày đã phá hỏng kế hoạch tuyệt vời của tôi!
48
What did I tell you about messing with my friends?
Tôi đã nói gì với bạn về việc đùa giỡn với bạn bè của tôi rồi?
49
How did you work?
Bạn đã làm việc như thế nào?
50
We tried to stop her from posting.
Chúng tôi đã cố gắng ngăn cô ấy đăng bài.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 50 câu và 264 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 4:22. Người nói nói chậm, khoảng 60 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. 84% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

10 từ ít gặp trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

  • wolf /wʊlf/ (danh từ) — sói, chó sói. Canis lupus; the largest wild member of the canine subfamily.
  • shuttle /ˈʃʌtəl/ (danh từ) — thoi. A tool used to carry the woof back and forth between the warp threads on a loom.
  • earn /ɝn/ (động từ) — kiếm. To gain (success, reward, recognition) through applied effort or work.
  • spin /spɪn/ (động từ) — quay. To rotate, revolve, gyrate (usually quickly); to partially or completely rotate to face another direction.
  • genius /ˈd͡ʒin.jəs/ (danh từ) — thiên tài. Someone possessing extraordinary intelligence or skill; especially somebody who has demonstrated this by a creative or original work in science, music, art…
  • magnet /ˈmæɡ.nɪt/ (danh từ) — nam châm. A piece of material that attracts some metals by magnetism.
  • destroy /dɪˈstɹɔɪ/ (động từ) — huỷ hoại, phá hoại. To damage beyond use or repair; to damage (something) to the point that it effectively ceases to exist.
  • hunt /hʌnt/ (động từ) — săn bắn. To find or search for an animal in the wild with the intention of killing the animal for its meat or for sport.
  • fear /fɪə/ (động từ) — sợ, hãi. To be afraid of (something or someone); to consider or expect (something or someone) with alarm.
  • web /wɛb/ (danh từ) — mạng. The silken structure which a spider builds using silk secreted from the spinnerets at the caudal tip of its abdomen; a spiderweb.

Cụm động từ bạn sẽ nghe

  • go back (động từ) — trở lại. To return to a place or state after having been there at a previous time.

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 8 dạng rút gọn, ví dụ you're, didn't, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: shuttle /ˈʃʌtəl/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như wolf, shuttle, earn.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →