Pratique du Shadowing: The Bad Guys 2 (2025) - Fox vs. Kitty | Movieclips - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

50 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Stay with me, Papo.
Reste avec moi, Papo.
2
Stay with me.
Reste avec moi.
3
I don't want to die like this.
Je ne veux pas mourir comme ça.
4
Okay, okay.
D'accord, d'accord.
5
Come on, Piranha.
Allez, Piranha.
6
Your friend is spinning out of space.
Ton ami est en train de perdre les pédales.
7
You should know what to do.
Tu devrais savoir ce qu'il faut faire.
8
That's it.
C'est tout.
9
The pen.
Le stylo.
10
The pen.
11
I can do stuff.
Je suis capable de faire des choses.
12
I can do stuff.
13
Why would you risk your life and save people who wouldn't even give you a chance?
Pourquoi risquerais-tu ta vie pour sauver des gens qui ne te donneraient même pas ta chance ?
14
At least when you were the big, bad wolf, they respected you.
Au moins, quand tu étais le grand méchant loup, ils te respectaient.
15
Now, that was respect, huh?
Ça, c'était du respect, hein ?
16
That wasn't respect, that was fear.
Ce n'était pas du respect, c'était de la peur.
17
Oh, whatever, man.
Oh, peu importe, mec.
18
What's the difference?
Quelle est la différence ?
19
Trust me, there's a difference.
Croyez-moi, il y a une différence.
20
Respect is earned.
Le respect se gagne.
21
One day you'll learn that.
Un jour, tu comprendras ça.
22
honestly wolf what made you think this would work who says
Honnêtement, loup, qu'est-ce qui t'a fait penser que ça allait marcher ? Qui a dit ça ?
23
it didn't like you said it's not about the action it's
Ce n'était pas comme tu l'as dit, ce n'est pas à propos de l'action, c'est...
24
about the distraction hey genius the watch controls the shuttle Not the magnet.
À propos de la distraction, hé génie, c'est la montre qui contrôle la navette, pas l'aimant.
25
You get it.
Vous comprenez.
26
She gets it.
Elle comprend.
27
Got it!
Compris !
28
You sure about this?
Tu es sûr de ça ?
29
Trust me, Chico.
Crois-moi, Chico.
30
To the power!
À fond !
31
I got it!
Je l'ai compris !
32
Well done, boys.
Bien joué, les garçons.
33
Webs, tell me you're ready.
Webs, dis-moi que tu es prêt.
34
Lining it up, Wolfie.
Je l'aligne, Wolfie.
35
Nice work, kid.
Beau travail, gamin.
36
No. You want to see a power move, Kitty?
Non. Tu veux voir un coup de force, Kitty ?
37
This is a power move.
C'est un coup de force.
38
Oh, my God.
Oh mon Dieu.
39
You're a hunt?
Tu es une proie ?
40
I got you, Snakey Cakes.
Je t'ai eu, Snakey Cakes.
41
Oh, Sugar Beak.
Oh, Sugar Beak.
42
And you said you weren't into me.
Et tu disais que tu n'étais pas attiré par moi.
43
Why would you believe anything I say?
Pourquoi croiriez-vous quoi que ce soit que je dise ?
44
No!
Non !
45
How do you expect to get back to Earth without a shuttle?
Comment comptes-tu retourner sur Terre sans navette spatiale ?
46
At least there's an Earth to go back.
Au moins, il y a une Terre vers laquelle rentrer.
47
You destroyed my beautiful plan!
Tu as détruit mon beau plan !
48
What did I tell you about messing with my friends?
Qu'est-ce que je t'avais dit à propos de t'en prendre à mes amis ?
49
How did you work?
Comment avez-vous travaillé ?
50
We tried to stop her from posting.
Nous avons essayé de l'empêcher de publier.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 50 phrases et 264 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:22. Le locuteur parle lentement, environ 60 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • wolf /wʊlf/ (nom) — tombeur. Canis lupus; the largest wild member of the canine subfamily.
  • shuttle /ˈʃʌtəl/ (nom) — navette. A tool used to carry the woof back and forth between the warp threads on a loom.
  • earn /ɝn/ (verbe) — gagner. To gain (success, reward, recognition) through applied effort or work.
  • spin /spɪn/ (verbe) — tournoyer, pivoter rapidement. To rotate, revolve, gyrate (usually quickly); to partially or completely rotate to face another direction.
  • genius /ˈd͡ʒin.jəs/ (nom) — génie. Someone possessing extraordinary intelligence or skill; especially somebody who has demonstrated this by a creative or original work in science, music, art…
  • distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/ (nom) — distraction. Something that distracts.
  • magnet /ˈmæɡ.nɪt/ (nom) — aimant. A piece of material that attracts some metals by magnetism.
  • mess /mɛs/ (nom) — fouillis, gâchis. A thing or group of things in a disagreeable, disorganised, or dirty state; hence a bad situation.
  • destroy /dɪˈstɹɔɪ/ (verbe) — détruire. To damage beyond use or repair; to damage (something) to the point that it effectively ceases to exist.
  • hunt /hʌnt/ (verbe) — chercher. To find or search for an animal in the wild with the intention of killing the animal for its meat or for sport.
  • fear /fɪə/ (verbe) — craindre, avoir peur (de). To be afraid of (something or someone); to consider or expect (something or someone) with alarm.
  • web /wɛb/ (nom) — réseau. The silken structure which a spider builds using silk secreted from the spinnerets at the caudal tip of its abdomen; a spiderweb.
  • honestly /ˈɑ.nɪst.li/ (adverbe) — honnêtement, franchement. In an honest manner.

Les verbes à particule que vous entendrez

  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — allez. Come along with me; join me in going.
  • go back (verbe) — rentrer, retourner. To return to a place or state after having been there at a previous time.
  • mess with (verbe) — chercher. To interfere with.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme you're, didn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: shuttle /ˈʃʌtəl/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme wolf, shuttle, earn.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →