Pratica di Shadowing: The Bad Guys 2 (2025) - Fox vs. Kitty | Movieclips - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

50 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Stay with me, Papo.
2
Stay with me.
3
I don't want to die like this.
4
Okay, okay.
5
Come on, Piranha.
6
Your friend is spinning out of space.
7
You should know what to do.
8
That's it.
9
The pen.
10
The pen.
11
I can do stuff.
12
I can do stuff.
13
Why would you risk your life and save people who wouldn't even give you a chance?
14
At least when you were the big, bad wolf, they respected you.
15
Now, that was respect, huh?
16
That wasn't respect, that was fear.
17
Oh, whatever, man.
18
What's the difference?
19
Trust me, there's a difference.
20
Respect is earned.
21
One day you'll learn that.
22
honestly wolf what made you think this would work who says
23
it didn't like you said it's not about the action it's
24
about the distraction hey genius the watch controls the shuttle Not the magnet.
25
You get it.
26
She gets it.
27
Got it!
28
You sure about this?
29
Trust me, Chico.
30
To the power!
31
I got it!
32
Well done, boys.
33
Webs, tell me you're ready.
34
Lining it up, Wolfie.
35
Nice work, kid.
36
No. You want to see a power move, Kitty?
37
This is a power move.
38
Oh, my God.
39
You're a hunt?
40
I got you, Snakey Cakes.
41
Oh, Sugar Beak.
42
And you said you weren't into me.
43
Why would you believe anything I say?
44
No!
45
How do you expect to get back to Earth without a shuttle?
46
At least there's an Earth to go back.
47
You destroyed my beautiful plan!
48
What did I tell you about messing with my friends?
49
How did you work?
50
We tried to stop her from posting.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 50 frasi e 264 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:22. Chi parla lo fa lentamente, circa 60 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

12 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:

  • wolf /wʊlf/ (sostantivo) — donnaiolo. Canis lupus; the largest wild member of the canine subfamily.
  • shuttle /ˈʃʌtəl/ (sostantivo) — navetta, spoletta. A tool used to carry the woof back and forth between the warp threads on a loom.
  • earn /ɝn/ (verbo) — guadagnare. To gain (success, reward, recognition) through applied effort or work.
  • spin /spɪn/ (verbo) — girare, far girare. To rotate, revolve, gyrate (usually quickly); to partially or completely rotate to face another direction.
  • distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/ (sostantivo) — distrazione. Something that distracts.
  • magnet /ˈmæɡ.nɪt/ (sostantivo) — magnete, calamita. A piece of material that attracts some metals by magnetism.
  • mess /mɛs/ (sostantivo) — confusione, macello. A thing or group of things in a disagreeable, disorganised, or dirty state; hence a bad situation.
  • destroy /dɪˈstɹɔɪ/ (verbo) — distruggere, annichilare. To damage beyond use or repair; to damage (something) to the point that it effectively ceases to exist.
  • hunt /hʌnt/ (verbo) — cercare, essere a caccia. To find or search for an animal in the wild with the intention of killing the animal for its meat or for sport.
  • fear /fɪə/ (verbo) — temere, aver paura di. To be afraid of (something or someone); to consider or expect (something or someone) with alarm.
  • web /wɛb/ (sostantivo) — rete. The silken structure which a spider builds using silk secreted from the spinnerets at the caudal tip of its abdomen; a spiderweb.
  • honestly /ˈɑ.nɪst.li/ (avverbio) — onestamente. In an honest manner.

I phrasal verb che sentirai

  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — dai dai!. Come along with me; join me in going.
  • go back (verbo) — tornare. To return to a place or state after having been there at a previous time.

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 8 contrazioni e forme ridotte, come you're, didn't, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: shuttle /ˈʃʌtəl/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come wolf, shuttle, earn.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →