Практика Shadowing: The Bad Guys 2 (2025) - Fox vs. Kitty | Movieclips - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 50 предложений и 264 слов для шедоуинга. Речь длится 4:22. Говорящий говорит медленно, около 60 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
13 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- wolf /wʊlf/ (существительное) — волк, волчи́ца. Canis lupus; the largest wild member of the canine subfamily.
- shuttle /ˈʃʌtəl/ (существительное) — челно́к. A tool used to carry the woof back and forth between the warp threads on a loom.
- earn /ɝn/ (глагол) — зараба́тывать, зарабо́тать. To gain (success, reward, recognition) through applied effort or work.
- spin /spɪn/ (глагол) — верте́ться, крути́ться. To rotate, revolve, gyrate (usually quickly); to partially or completely rotate to face another direction.
- genius /ˈd͡ʒin.jəs/ (существительное) — ге́ний. Someone possessing extraordinary intelligence or skill; especially somebody who has demonstrated this by a creative or original work in science, music, art…
- distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/ (существительное) — отвлече́ние. Something that distracts.
- magnet /ˈmæɡ.nɪt/ (существительное) — магни́т. A piece of material that attracts some metals by magnetism.
- mess /mɛs/ (существительное) — беспоря́док, барда́к. A thing or group of things in a disagreeable, disorganised, or dirty state; hence a bad situation.
- destroy /dɪˈstɹɔɪ/ (глагол) — уничтожа́ть, уничто́жить. To damage beyond use or repair; to damage (something) to the point that it effectively ceases to exist.
- hunt /hʌnt/ (глагол) — разы́скивать, иска́ть. To find or search for an animal in the wild with the intention of killing the animal for its meat or for sport.
- fear /fɪə/ (глагол) — боя́ться, страши́ться. To be afraid of (something or someone); to consider or expect (something or someone) with alarm.
- web /wɛb/ (существительное) — сеть, се́тка. The silken structure which a spider builds using silk secreted from the spinnerets at the caudal tip of its abdomen; a spiderweb.
- honestly /ˈɑ.nɪst.li/ (наречие) — че́стно, и́скренне. In an honest manner.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — пошли́. Come along with me; join me in going.
- go back (глагол) — возвраща́ться, возврати́ться. To return to a place or state after having been there at a previous time.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например you're, didn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shuttle /ˈʃʌtəl/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как wolf, shuttle, earn.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.























![Sing 2 - Official Trailer [HD]](https://img.youtube.com/vi/EPZu5MA2uqI/mqdefault.jpg)







