Практика Shadowing: The Bad Guys 2 (2025) - Fox vs. Kitty | Movieclips - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

50 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Stay with me, Papo.
Оставайся со мной, Папо.
2
Stay with me.
Останься со мной.
3
I don't want to die like this.
Я не хочу умирать вот так.
4
Okay, okay.
Ладно, ладно.
5
Come on, Piranha.
Давай, Пиранья.
6
Your friend is spinning out of space.
Твой друг совершенно потерял связь с реальностью.
7
You should know what to do.
Ты должен знать, что делать.
8
That's it.
Вот и всё.
9
The pen.
Ручка.
10
The pen.
11
I can do stuff.
Я умею кое-что делать.
12
I can do stuff.
Я умею кое-что делать.
13
Why would you risk your life and save people who wouldn't even give you a chance?
Зачем тебе рисковать жизнью, спасать людей, которые даже не дали бы тебе шанса?
14
At least when you were the big, bad wolf, they respected you.
По крайней мере, когда ты был тем самым злым и страшным волком, тебя уважали.
15
Now, that was respect, huh?
Ну вот это было уважение, да?
16
That wasn't respect, that was fear.
Это было не уважение, это был страх.
17
Oh, whatever, man.
Ой, да ладно, чувак.
18
What's the difference?
В чём разница?
19
Trust me, there's a difference.
Поверьте мне, разница есть.
20
Respect is earned.
Уважение нужно заслужить.
21
One day you'll learn that.
Когда-нибудь ты это поймёшь.
22
honestly wolf what made you think this would work who says
Честно говоря, Вульф, с чего ты решил, что это сработает, кто вообще такое сказал?
23
it didn't like you said it's not about the action it's
Дело не в том, что ты сказал, речь не о самом поступке, а в том, что...
24
about the distraction hey genius the watch controls the shuttle Not the magnet.
Насчёт отвлекающего манёвра, эй, гений: шаттлом управляют часы, а не магнит.
25
You get it.
Вы понимаете.
26
She gets it.
Она понимает.
27
Got it!
Понял!
28
You sure about this?
Ты в этом уверен?
29
Trust me, Chico.
Поверь мне, Чико.
30
To the power!
В степень!
31
I got it!
Я понял!
32
Well done, boys.
Молодцы, ребята.
33
Webs, tell me you're ready.
Уэбс, скажи, что ты готов.
34
Lining it up, Wolfie.
Выравниваю, Вольфи.
35
Nice work, kid.
Отличная работа, малыш.
36
No. You want to see a power move, Kitty?
Нет. Хочешь увидеть по-настоящему сильный ход, Китти?
37
This is a power move.
Это демонстрация силы.
38
Oh, my God.
О, Боже мой.
39
You're a hunt?
Ты охотник?
40
I got you, Snakey Cakes.
Понял тебя, Змейкин Пирожок.
41
Oh, Sugar Beak.
Ох, Сахарный Клюв.
42
And you said you weren't into me.
А ты говорил, что я тебе не нравлюсь.
43
Why would you believe anything I say?
Почему ты вообще веришь всему, что я говорю?
44
No!
Нет!
45
How do you expect to get back to Earth without a shuttle?
Как ты собираешься вернуться на Землю без шаттла?
46
At least there's an Earth to go back.
По крайней мере, есть Земля, куда можно вернуться.
47
You destroyed my beautiful plan!
Ты разрушил мой прекрасный план!
48
What did I tell you about messing with my friends?
Что я тебе говорил о том, чтобы лезть к моим друзьям?
49
How did you work?
Как вы работали?
50
We tried to stop her from posting.
Мы пытались помешать ей публиковать посты.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 50 предложений и 264 слов для шедоуинга. Речь длится 4:22. Говорящий говорит медленно, около 60 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

13 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • wolf /wʊlf/ (существительное) — волк, волчи́ца. Canis lupus; the largest wild member of the canine subfamily.
  • shuttle /ˈʃʌtəl/ (существительное) — челно́к. A tool used to carry the woof back and forth between the warp threads on a loom.
  • earn /ɝn/ (глагол) — зараба́тывать, зарабо́тать. To gain (success, reward, recognition) through applied effort or work.
  • spin /spɪn/ (глагол) — верте́ться, крути́ться. To rotate, revolve, gyrate (usually quickly); to partially or completely rotate to face another direction.
  • genius /ˈd͡ʒin.jəs/ (существительное) — ге́ний. Someone possessing extraordinary intelligence or skill; especially somebody who has demonstrated this by a creative or original work in science, music, art…
  • distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/ (существительное) — отвлече́ние. Something that distracts.
  • magnet /ˈmæɡ.nɪt/ (существительное) — магни́т. A piece of material that attracts some metals by magnetism.
  • mess /mɛs/ (существительное) — беспоря́док, барда́к. A thing or group of things in a disagreeable, disorganised, or dirty state; hence a bad situation.
  • destroy /dɪˈstɹɔɪ/ (глагол) — уничтожа́ть, уничто́жить. To damage beyond use or repair; to damage (something) to the point that it effectively ceases to exist.
  • hunt /hʌnt/ (глагол) — разы́скивать, иска́ть. To find or search for an animal in the wild with the intention of killing the animal for its meat or for sport.
  • fear /fɪə/ (глагол) — боя́ться, страши́ться. To be afraid of (something or someone); to consider or expect (something or someone) with alarm.
  • web /wɛb/ (существительное) — сеть, се́тка. The silken structure which a spider builds using silk secreted from the spinnerets at the caudal tip of its abdomen; a spiderweb.
  • honestly /ˈɑ.nɪst.li/ (наречие) — че́стно, и́скренне. In an honest manner.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — пошли́. Come along with me; join me in going.
  • go back (глагол) — возвраща́ться, возврати́ться. To return to a place or state after having been there at a previous time.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например you're, didn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: shuttle /ˈʃʌtəl/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как wolf, shuttle, earn.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →