Практика Shadowing: Despicable Me 2 - Gru Vs El Macho - Изучайте разговорный английский с YouTube

A2
Oh!
⏸ Пауза
54 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Oh!
2
Hey, Gru!
3
Turns out you were right about the whole El Macho thing, huh?
4
Yay!
5
One push up this button, and I send that rocket straight into the same volcano where I faked my death.
6
Death!
7
Only this time.
8
Is for real?
9
No!
10
Tally-ho!
11
We could have ruled the world together, Gru. But now...
12
You're gonna die.
13
Ah!
14
Whoa.
15
Ah!
16
Oh Oh,
17
he copied me.
18
I am not afraid of your jelly guns.
19
Oh, this ain't a jelly gun, sunshine.
20
George!
21
Don't worry about me, Gru.
22
I'll be fine.
23
I have survived lots worse than this.
24
Okay, that's not entirely true.
25
I'm actually kind of freaking out up here.
26
Don't worry.
27
I will get you out of this.
28
I really hate that chicken.
29
Woohoo!
30
Woohoo!
31
Is there a red one?
32
It's usually the red one!
33
Yes!
34
Roo!
35
Any time now!
36
Listen, Lucy, we may not get out of this alive, so I need to ask you a question!
37
Uh, better make it quick!
38
If I'd asked you out on a date, what would you have said?
39
Are you kidding me?
40
Yes!
41
Jump!
42
Lucy!
43
Lucy, where are you?
44
Oh, Lucy.
45
Sorry, guess you kinda need your arms to tread water, huh?
46
Michael!
47
Michael!
48
Michael!
49
Michael!
50
Michael!
51
Michael!
52
They'll be back.
53
Yes I'm a gummy bear, oh I'm a yummy chummy funny lucky gummy bear I am a jelly bear,
54
cause I'm a gummy bear, oh I'm a mummy grooming chummy singing gummy bear

Скачать приложение

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания

Об этом уроке

В этом уроке вы будете практиковать английский язык на основе сцены из мультфильма "Гадкий Я 2". Вы ознакомитесь с диалогами персонажей, что позволит вам улучшить своё произношение и понять интонацию, используемую в разговорной речи. Мы будем акцентировать внимание на эмоциях и реакции, что поможет вам освоить контекстуальное использование языка.

Ключевая лексика и фразы

  • Oh! Hey, Gru! - Привет, Гру!
  • One push of this button - Одно нажатие на эту кнопку
  • You're gonna die - Ты умрёшь
  • I really hate that chicken - Я действительно ненавижу эту курицу
  • Is there a red one? - Есть красный?
  • If I'd asked you out on a date, what would you have said? - Если бы я позвал тебя на свидание, что бы ты сказала?
  • Don't worry about me - Не переживай за меня
  • Jump! - Прыгай!

Советы по практике

Чтобы эффективно использовать метод shadowing для улучшения английского, слушайте видео несколько раз, внимательно следя за интонацией и ритмом диалогов. Shadowing английский позволяет вам подбирать правильные интонации, что особенно важно в этом эпизоде, где эмоции персонажей выражены ярко. Повторяйте за персонажами, стараясь имитировать их мимику и эмоции, что сделает вашу речь более живой.

Обратите внимание на скорость речи: она может варьироваться от медленной до быстрой, поэтому начинайте с замедленной версии видео, если такая доступна. Когда станете увереннее, переходите к стандартной скорости. Это поможет вам повысить уверенность в своих силах и улучшить shadow speech.

Не забывайте, что цель shadowing site — это не только произнесение слов, но и понимание контекста. Старайтесь воспринять, как используются фразы в разных ситуациях. Это поможет вам освоить не только отдельные слова, но и целые выражения, что значительно упростит вашу дальнейшую практику и общение на английском языке.

Удачи в изучении, и не стесняйтесь улучшать свои навыки с помощью shadowspeak!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе