Prática de Shadowing: The Bad Guys 2 (2025) - Fox vs. Kitty | Movieclips - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

50 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Stay with me, Papo.
Fique comigo, Papo.
2
Stay with me.
Fique comigo.
3
I don't want to die like this.
Eu não quero morrer assim.
4
Okay, okay.
Tudo bem, tudo bem.
5
Come on, Piranha.
Vamos, Piranha.
6
Your friend is spinning out of space.
Seu amigo está saindo da órbita.
7
You should know what to do.
Você deveria saber o que fazer.
8
That's it.
É isso.
9
The pen.
A caneta.
10
The pen.
11
I can do stuff.
Eu consigo fazer as coisas.
12
I can do stuff.
13
Why would you risk your life and save people who wouldn't even give you a chance?
Por que você arriscaria sua vida para salvar pessoas que nem sequer lhe dariam uma chance?
14
At least when you were the big, bad wolf, they respected you.
Pelo menos quando você era o lobo mau e poderoso, eles te respeitavam.
15
Now, that was respect, huh?
Agora, isso sim foi respeito, né?
16
That wasn't respect, that was fear.
Isso não era respeito, era medo.
17
Oh, whatever, man.
Ah, tanto faz, cara.
18
What's the difference?
Qual é a diferença?
19
Trust me, there's a difference.
Confie em mim, existe uma diferença.
20
Respect is earned.
Respeito se conquista.
21
One day you'll learn that.
Um dia você vai aprender isso.
22
honestly wolf what made you think this would work who says
Sinceramente, lobo, o que te fez pensar que isso daria certo, quem disse?
23
it didn't like you said it's not about the action it's
não foi como você disse, não é sobre a ação, é
24
about the distraction hey genius the watch controls the shuttle Not the magnet.
Sobre a distração: ei, gênio, o relógio controla o ônibus espacial, não o ímã.
25
You get it.
Você entendeu.
26
She gets it.
Ela entende.
27
Got it!
Entendido!
28
You sure about this?
Você tem certeza disso?
29
Trust me, Chico.
Confia em mim, Chico.
30
To the power!
Ao poder!
31
I got it!
Entendi!
32
Well done, boys.
Bem feito, rapazes.
33
Webs, tell me you're ready.
Webs, me digam que vocês estão prontos.
34
Lining it up, Wolfie.
Alinhando tudo, Wolfie.
35
Nice work, kid.
Bom trabalho, garoto.
36
No. You want to see a power move, Kitty?
Não. Você quer ver uma jogada de mestre, Kitty?
37
This is a power move.
Isso é uma jogada de poder.
38
Oh, my God.
Ai, meu Deus.
39
You're a hunt?
Você é um caçador?
40
I got you, Snakey Cakes.
Entendi, Snakey Cakes.
41
Oh, Sugar Beak.
Ah, Sugar Beak.
42
And you said you weren't into me.
E você disse que não estava a fim de mim.
43
Why would you believe anything I say?
Por que você acreditaria em qualquer coisa que eu digo?
44
No!
Não!
45
How do you expect to get back to Earth without a shuttle?
Como você espera voltar para a Terra sem uma nave?
46
At least there's an Earth to go back.
Pelo menos existe uma Terra para onde voltar.
47
You destroyed my beautiful plan!
Você destruiu o meu belo plano!
48
What did I tell you about messing with my friends?
O que eu te disse sobre mexer com os meus amigos?
49
How did you work?
Como você trabalhou?
50
We tried to stop her from posting.
Nós tentamos impedir que ela postasse.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 50 frases e 264 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:22. O falante fala devagar, cerca de 60 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

13 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

  • wolf /wʊlf/ (substantivo) — mulherengo. Canis lupus; the largest wild member of the canine subfamily.
  • shuttle /ˈʃʌtəl/ (substantivo) — naveta, lançadeira. A tool used to carry the woof back and forth between the warp threads on a loom.
  • earn /ɝn/ (verbo) — receber. To gain (success, reward, recognition) through applied effort or work.
  • spin /spɪn/ (verbo) — girar, rodar. To rotate, revolve, gyrate (usually quickly); to partially or completely rotate to face another direction.
  • genius /ˈd͡ʒin.jəs/ (substantivo) — génio, gênio. Someone possessing extraordinary intelligence or skill; especially somebody who has demonstrated this by a creative or original work in science, music, art…
  • distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/ (substantivo) — distracção, distração. Something that distracts.
  • magnet /ˈmæɡ.nɪt/ (substantivo) — ímã, íman. A piece of material that attracts some metals by magnetism.
  • mess /mɛs/ (substantivo) — bagunça. A thing or group of things in a disagreeable, disorganised, or dirty state; hence a bad situation.
  • destroy /dɪˈstɹɔɪ/ (verbo) — destruir, estraçalhar. To damage beyond use or repair; to damage (something) to the point that it effectively ceases to exist.
  • hunt /hʌnt/ (verbo) — caçar, vear. To find or search for an animal in the wild with the intention of killing the animal for its meat or for sport.
  • fear /fɪə/ (verbo) — temer, ter medo de. To be afraid of (something or someone); to consider or expect (something or someone) with alarm.
  • web /wɛb/ (substantivo) — rede fna. The silken structure which a spider builds using silk secreted from the spinnerets at the caudal tip of its abdomen; a spiderweb.
  • honestly /ˈɑ.nɪst.li/ (advérbio) — honestamente. In an honest manner.

Phrasal verbs que você vai ouvir

  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — vá lá. Come along with me; join me in going.
  • go back (verbo) — voltar. To return to a place or state after having been there at a previous time.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 8 contrações e formas reduzidas, como you're, didn't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: shuttle /ˈʃʌtəl/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como wolf, shuttle, earn.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →