Shadowing Practice: The Bad Guys 2 (2025) - Fox vs. Kitty | Movieclips - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

50 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Stay with me, Papo.
Quédate conmigo, Papo.
2
Stay with me.
Quédate conmigo.
3
I don't want to die like this.
No quiero morir así.
4
Okay, okay.
Vale, vale.
5
Come on, Piranha.
Vamos, Piraña.
6
Your friend is spinning out of space.
Tu amigo está girando fuera del espacio.
7
You should know what to do.
Debes saber qué hacer.
8
That's it.
Eso es todo.
9
The pen.
El bolígrafo.
10
The pen.
11
I can do stuff.
Puedo hacer cosas.
12
I can do stuff.
13
Why would you risk your life and save people who wouldn't even give you a chance?
¿Por qué arriesgarías tu vida para salvar a personas que ni siquiera te darían una oportunidad?
14
At least when you were the big, bad wolf, they respected you.
Al menos cuando eras el lobo feroz, te respetaban.
15
Now, that was respect, huh?
Eso sí que fue respeto, ¿eh?
16
That wasn't respect, that was fear.
Eso no era respeto, era miedo.
17
Oh, whatever, man.
Bueno, da igual, tío.
18
What's the difference?
¿Cuál es la diferencia?
19
Trust me, there's a difference.
Créeme, hay una diferencia.
20
Respect is earned.
El respeto se gana.
21
One day you'll learn that.
Algún día lo aprenderás.
22
honestly wolf what made you think this would work who says
Honestamente, lobo, ¿qué te hizo pensar que esto funcionaría? ¿Quién lo dice?
23
it didn't like you said it's not about the action it's
No fue como dijiste, no se trata de la acción, es
24
about the distraction hey genius the watch controls the shuttle Not the magnet.
Sobre la distracción, oye genio, el reloj controla el transbordador, no el imán.
25
You get it.
Ya lo entiendes.
26
She gets it.
Ella lo entiende.
27
Got it!
¡Entiendo!
28
You sure about this?
¿Estás seguro de esto?
29
Trust me, Chico.
Confía en mí, Chico.
30
To the power!
¡Al poder!
31
I got it!
¡Lo tengo!
32
Well done, boys.
¡Bien hecho, chicos!
33
Webs, tell me you're ready.
Webs, dime que estás lista.
34
Lining it up, Wolfie.
Alineándolo, Wolfie.
35
Nice work, kid.
Buen trabajo, chico.
36
No. You want to see a power move, Kitty?
No. ¿Quieres ver una demostración de poder, Kitty?
37
This is a power move.
Esto es una jugada de poder.
38
Oh, my God.
Ay dios mío.
39
You're a hunt?
¿Eres un cazador?
40
I got you, Snakey Cakes.
Te tengo, Snakey Cakes.
41
Oh, Sugar Beak.
Oh, Pico de Azúcar.
42
And you said you weren't into me.
Y dijiste que no te gustaba.
43
Why would you believe anything I say?
¿Por qué ibas a creer algo de lo que digo?
44
No!
¡No!
45
How do you expect to get back to Earth without a shuttle?
¿Cómo esperas regresar a la Tierra sin un transbordador?
46
At least there's an Earth to go back.
Al menos tenemos una Tierra a la que regresar.
47
You destroyed my beautiful plan!
¡Destruiste mi hermoso plan!
48
What did I tell you about messing with my friends?
¿Qué te dije sobre meterte con mis amigos?
49
How did you work?
¿Cómo trabajaste?
50
We tried to stop her from posting.
Intentamos impedir que publicara.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 50 frases y 264 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:22. El hablante habla despacio, unas 60 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

13 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

  • wolf /wʊlf/ (sustantivo) — mujeriego. Canis lupus; the largest wild member of the canine subfamily.
  • shuttle /ˈʃʌtəl/ (sustantivo) — lanzadera. A tool used to carry the woof back and forth between the warp threads on a loom.
  • earn /ɝn/ (verbo) — ganar, granjear. To gain (success, reward, recognition) through applied effort or work.
  • spin /spɪn/ (verbo) — girar, rotar. To rotate, revolve, gyrate (usually quickly); to partially or completely rotate to face another direction.
  • genius /ˈd͡ʒin.jəs/ (sustantivo) — genio, genia. Someone possessing extraordinary intelligence or skill; especially somebody who has demonstrated this by a creative or original work in science, music, art…
  • distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/ (sustantivo) — distracción. Something that distracts.
  • magnet /ˈmæɡ.nɪt/ (sustantivo) — imán. A piece of material that attracts some metals by magnetism.
  • mess /mɛs/ (sustantivo) — leonera, desmadre. A thing or group of things in a disagreeable, disorganised, or dirty state; hence a bad situation.
  • destroy /dɪˈstɹɔɪ/ (verbo) — destruir, romper. To damage beyond use or repair; to damage (something) to the point that it effectively ceases to exist.
  • hunt /hʌnt/ (verbo) — buscar. To find or search for an animal in the wild with the intention of killing the animal for its meat or for sport.
  • fear /fɪə/ (verbo) — temer, tener miedo de. To be afraid of (something or someone); to consider or expect (something or someone) with alarm.
  • web /wɛb/ (sustantivo) — red. The silken structure which a spider builds using silk secreted from the spinnerets at the caudal tip of its abdomen; a spiderweb.
  • honestly /ˈɑ.nɪst.li/ (adverbio) — honestamente, francamente. In an honest manner.

Phrasal verbs que vas a escuchar

  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — hala, vamos. Come along with me; join me in going.
  • get back to (verbo) — responder / contestar (en un rato), volver / tornar a contactar. Return to (an activity)
  • mess with (verbo) — meterse con. To interfere with.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 8 contracciones y formas reducidas, como you're, didn't, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: shuttle /ˈʃʌtəl/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como wolf, shuttle, earn.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →