Shadowing Practice: Sonic the Hedgehog 3 (2024) - Sonic Team Vs. Shadow | Movieclips - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
49 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
One, Million.
Un millón.
2
Wow, are you guys seeing this?
¡Guau! ¿Están viendo esto?
3
He looks just like you.
Se parece mucho a ti.
4
Impossible.
Imposible.
5
You're a colorful bunch.
Sois un grupo de lo más variopinto.
6
Um, excuse me?
¿Disculpe?
7
Why do you look like me?
¿Por qué te pareces a mí?
8
I don't look like you.
No me parezco a ti.
9
You look like me.
Te pareces a mí.
10
Why do you look like me?
11
Hey, you know what?
Oye, ¿sabes qué?
12
I'll ask the questions, new hedgehog!
¡Yo haré las preguntas, nuevo erizo!
13
Who are you?
¿Quién eres?
14
Why do you look like me?
15
This is a waste of time.
Esto es una pérdida de tiempo.
16
Walk away before you get hurt.
Aléjate antes de que te hagan daño.
17
Whoa, whoa, easy, buddy.
¡Oye, oye, tranquilo, amigo!
18
We don't want to fight you.
No queremos pelear contigo.
19
Actually Sonic I would like to fight.
En realidad, me gustaría pelear con Sonic.
20
Not now.
Ahora no.
21
Why don't you stop throwing cars at us for a second and come down here to talk?
¿Por qué no dejas de tirarnos coches un segundo y bajas a hablar con nosotros?
22
You jumped out of a gun helicopter.
Saltaste de un helicóptero de combate.
23
There's nothing to talk about.
No hay nada de qué hablar.
24
Alright then, enough!
¡Muy bien, ya basta!
25
Knuckles, no!
¡No, nudillos!
26
Let us talk with our fists!
¡Hablemos con los puños!
27
Knuckles, Knuckles, are you okay?
Knuckles, Knuckles, ¿estás bien?
28
No, not really. Who is this guy?
No, en realidad no. ¿Quién es este tipo?
29
He is much more impressive than the hedgehog I thought previously.
Es mucho más impresionante que el erizo que creía que era.
30
DUDE.
DUDAR.
31
I'm standing right here.
Estoy aquí mismo.
32
Now come on!
¡Vamos!
33
You can't take us all at once!
¡No nos puedes llevar a todos a la vez!
34
Okay.
Bueno.
35
He took us all at once.
Nos llevó a todos a la vez.
36
Weakling.
Alfeñique.
37
Don't try to follow me.
No intentes seguirme.
38
Sonic, I know that look!
¡Sonic, conozco esa mirada!
39
Going after him is a bad idea.
Ir tras él es una mala idea.
40
When has that ever stopped me?
¿Cuándo me ha detenido eso alguna vez?
41
I gotta ask, one headshot into another, who does your highlights?
Tengo que preguntar, de un retrato a otro, ¿quién te hace los resúmenes?
42
Hey, dangerously weaving through traffic is my thing!
¡Oye, zigzaguear peligrosamente entre el tráfico es lo mío!
43
Coming through!
¡Pasando!
44
Why are you running away?
¿Por qué huyes?
45
We were just getting started!
¡Apenas estábamos empezando!
46
The more you talk, the harder I want to hit you!
¡Cuanto más hablas, más ganas tengo de pegarte!
47
you 1 .21 gigawatts.
*Sonidos de fuego* tú 1,21 gigavatios.
48
Thank you.
Gracias.
49
Oh, you gotta be kidding me!
¡Oh, tienes que estar bromeando!
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
B2222
Spider-Man 3 (2007) - Spider-Man & Goblin vs. Sandman & Venom Scene (9/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B164
The Amazing Spider-Man - Unmasking Spider-Man Scene (8/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B1P.S. I Love You Official Trailer #1 - (2007) HD
Daily ConversationWorking Adults
B1200
The Bad Guys 2 (2025) - Fox vs. Kitty | Movieclips
KidsDaily Conversation
B230
Puss in Boots: The Last Wish (2022) - I'm Death Scene | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B14
The Amazing Spider-Man - Love Struck Skateboarding Scene (2/10) | Movieclips
TeensDaily Conversation
B2275
Shutter Island (8/8) Movie CLIP - Live as a Monster or Die as a Good Man (2010) HD
Daily ConversationWorking Adults
B13,042
Kung Fu Panda (2008) - Our Battle Will Be Legendary! Scene (7/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B231
The Bad Guys 2 (2025) - Diane Foxington vs. The Bad Girls | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B2117
Sonic the Hedgehog 2 (2022) - Meet Knuckles Scene (1/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B176
The Bad Guys 2 (2025) - STOP THAT UPLOAD! | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B121
Twilight (2008) - I Know What You Are Scene | Movieclips
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B111
Teen Titans GO! to the Movies (2018) - Fighting A Giant Robot Scene (10/10) | Movieclips
KidsDaily Conversation
B159
Despicable Me 4 (2024) - OUCH! Edith vs. Karate Master Scene | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B2Despicable Me (2010) 4K - Gru Wants To Steal The Moon | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B2174
Meet Joe Black (1998) - Mystery Man Scene (6/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B211
Coach Carter (6/9) Movie CLIP - Our Deepest Fear (2005) HD
Daily ConversationWorking Adults
B23
The Amazing Spider-Man 2 (2014) - Electro Overload Scene (8/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B24,213
Mean Girls (1/10) Movie CLIP - Meeting the Plastics (2004) HD
Daily ConversationWorking Adults
B213
Puss in Boots: The Last Wish (2022) - Puss in Boots vs. Death Scene | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Recomendar Video
B1359
119 oraciones
Sonic the Hedgehog 3 - Best Scenes (4K)
KidsTeensHigh School Students
B13
55 oraciones
Maria Meets Shadow Scene | SONIC THE HEDGEHOG 3 (2024) Movie CLIP HD
KidsTeensDaily Conversation
A27
17 oraciones
Sonic team chase Agent Stone Sonic 3 Scenes
KidsTeensDaily Conversation
B12
206 oraciones
RIO 2 Clips - Part Three (2014)
KidsTeensDaily Conversation
B11,042
24 oraciones
Sonic the Hedgehog 3 (2024) - The Black Hole Marble | Movieclips
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
78 oraciones
Ninja Fox blows up the jail | The Bad Guys | CLIP
KidsTeensDaily Conversation
B12
37 oraciones
Cars (2006) Opening Scene, Dinoco 400 Race, Lightning McQueen VS Chick Hicks (Remastered 4K 60FPS)
KidsTeensDaily Conversation
B19
266 oraciones
Everytime Sonic gotta go FAST (Sonic + Sonic 2 Best Scenes) ⚡ 4K
KidsTeensDaily Conversation
B13
48 oraciones
Shadow VS Tokyo City | Sonic 3 | CLIP
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
46 oraciones
EPIC Dragon Showdown! Toothless VS. The Alpha Dragon | How to Train Your Dragon 2
KidsTeensDaily Conversation
B14
227 oraciones
All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4K
KidsTeensDaily Conversation
B12
45 oraciones
Mantis and Crane Battle Kai | Kung Fu Panda 3 (2016) | Screen Bites
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Sonic the Hedgehog 3 (2024) - Sonic Team Vs. Shadow”. Este vídeo tiene 49 frases y 256 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:51. El hablante habla despacio, unas 66 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 13 de sus 49 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 13 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| whoa | /woʊ/ | so, cho |
| impressive adjetivo | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | impresionante |
| buddy | /ˈbʌdi/ | compañero, acompañante |
| highlight verbo | /ˈhaɪˌlaɪt/ | resaltar, enfatizar |
| helicopter sustantivo | /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/ | helicóptero, autogiro |
| fist sustantivo | /fɪst/ | puño |
| colorful adjetivo | /ˈkʌl.əɹ.fl̩/ | lleno, de color |
| weave verbo | /wiːv/ | tejer, entretejer |
| hedgehog sustantivo | /ˈhɛd͡ʒ.hɔɡ/ | erizo |
| dangerously adverbio | peligrosamente | |
| gigawatt sustantivo | /ˈɡɪɡəˌwɒt/ | gigavatio |
| headshot sustantivo | ficha, foto fisonómica | |
| weakling sustantivo | /ˈwiːkˈlɪŋɡ/ | enclenque |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| run away verbo | huir |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Wow, are you guys seeing this?
- Why do you look like me?
- I don't look like you.
- When has that ever stopped me?
- Why are you running away?
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 10 contracciones y formas reducidas, como don't, gotta, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, weave /wiːv/
- /h/ — una aspiración suave, no la “j”: highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, hedgehog /ˈhɛd͡ʒ.hɔɡ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como whoa, impressive, buddy.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.