Практика Shadowing: Kung Fu Panda 2 (2011) - Baby Po Scene (2/10) | Movieclips - Изучайте разговорный английский с YouTube

A2
Where did I come from?
⏸ Пауза
44 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Where did I come from?
2
Well, you see, son, baby geese come from a little egg.
3
Don't ask me where the egg comes from.
4
Dad, that's not what I meant.
5
I know it's not.
6
I think it's time I told you something I should have told you a long time ago.
7
Okay.
8
You might have been kind of a.. a.. a.. adopted.
9
I knew it.
10
You knew?
11
Well, who told you?
12
No one.
13
I mean, come on, Dad.
14
But if you knew, why didn't you ever say anything?
15
Why didn't you say anything?
16
How did I get here, Dad?
17
Where did I come from?
18
Actually...
19
You came from this.
20
It was just another day at the restaurant.
21
Time to make the noodles.
22
I went out to the bank,
23
where my vegetables had just been delivered.
24
There were cabbages, tunas, radishes.
25
Only, there were no radishes.
26
Just a very hungry baby panda.
27
There was no note.
28
Of course, you could have eaten it.
29
I waited for someone to come looking for you.
30
But no one did.
31
I brought you inside.
32
Fed you.
33
Gave you a bath. And fed you again. And again.
34
And tried to put some pants on you on you.
35
And then I made a decision that would change my life forever.
36
To make my soup without radishes.
37
And to raise you as my own son.
38
Xiao Po.
39
My little panda.
40
And from that moment on,
41
both my soup and my life have been that much sweeter.
42
And little Poe, that's the end of the story.
43
Look at me.
44
No, don't look at me.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Об этом уроке

В этом уроке мы будем практиковать разговорный английский через сцену из фильма "Кунг-фу Панда 2". Вы научитесь не только важным фразам и словам, но и тому, как передать тон и интонацию оригинальных диалогов. Мы будем использовать метод shadow speech, который поможет вам улучшить произношение и уверенность в английском языке. Этот метод особенно эффективен на shadowing сайте, где вы можете найти разнообразные видео и лекции.

Ключевая лексика и фразы

  • Где я пришел? - Where did I come from?
  • На самом деле... - Actually...
  • Ты был усыновлен. - You might have been kind of adopted.
  • Я решил... - I made a decision...
  • Мой маленький панда. - My little panda.
  • Я ждал, что кто-то придет за тобой. - I waited for someone to come looking for you.
  • И с этого момента... - And from that moment on...
  • Это конец истории. - That's the end of the story.

Советы по практике

Для эффективного использования метода shadowing при изучении английского, важно следовать нескольким ключевым советам:

  • Слушайте сцену несколько раз, прежде чем пытаться повторить. Обратите внимание на интонацию и ритм.
  • После первого прослушивания попробуйте учить английский с YouTube, произнося фразы в унисон с персонажами. Это поможет вам уловить их звучание и эмоции.
  • Используйте паузы, чтобы дать себе время на повторение. Не спешите, важно исправлять произношение и акценты.
  • Записывайте себя во время практики, чтобы потом сравнить свою речь с оригиналом. Это отличный способ улучшить звучание вашей речи.
  • Попробуйте практиковать с друзьями или в языковых группах, чтобы получить обратную связь и дополнительную мотивацию.

Запомните, что Shadowing английский - это удивительный способ поднять уровень вашего разговорного английского, поэтому не бойтесь экспериментировать и находить новые подходы!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе