ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Kung Fu Panda 2 (2011) - Baby Po Scene (2/10) | Movieclips

A2
Where did I come from?
⏸ หยุดชั่วคราว
44 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Where did I come from?
2
Well, you see, son, baby geese come from a little egg.
3
Don't ask me where the egg comes from.
4
Dad, that's not what I meant.
5
I know it's not.
6
I think it's time I told you something I should have told you a long time ago.
7
Okay.
8
You might have been kind of a.. a.. a.. adopted.
9
I knew it.
10
You knew?
11
Well, who told you?
12
No one.
13
I mean, come on, Dad.
14
But if you knew, why didn't you ever say anything?
15
Why didn't you say anything?
16
How did I get here, Dad?
17
Where did I come from?
18
Actually...
19
You came from this.
20
It was just another day at the restaurant.
21
Time to make the noodles.
22
I went out to the bank,
23
where my vegetables had just been delivered.
24
There were cabbages, tunas, radishes.
25
Only, there were no radishes.
26
Just a very hungry baby panda.
27
There was no note.
28
Of course, you could have eaten it.
29
I waited for someone to come looking for you.
30
But no one did.
31
I brought you inside.
32
Fed you.
33
Gave you a bath. And fed you again. And again.
34
And tried to put some pants on you on you.
35
And then I made a decision that would change my life forever.
36
To make my soup without radishes.
37
And to raise you as my own son.
38
Xiao Po.
39
My little panda.
40
And from that moment on,
41
both my soup and my life have been that much sweeter.
42
And little Poe, that's the end of the story.
43
Look at me.
44
No, don't look at me.

ดาวน์โหลดแอป

AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด

สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

ยอดนิยม

ทำไมการฝึกพูดกับวิดีโอนี้จึงสำคัญ?

การใช้ฉากจากหนัง Kung Fu Panda 2 ในการฝึกพูดจะช่วยให้คุณมีบริบทที่ชัดเจนในการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ เนื่องจากการสนทนาในวิดีโอมักใช้สถานการณ์ที่นำไปใช้ในชีวิตประจำวันได้อย่างง่ายดาย การได้ยินบทสนทนาและเลียนแบบการพูดจะช่วยปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษของคุณเป็นอย่างมาก การฝึกเพื่อเข้าใจความหมายของแต่ละคำช่วยให้คุณสร้างความมั่นใจในการพูดด้วยเสียงที่ไพเราะมากขึ้น

ไวยากรณ์และรูปแบบในการพูด

ในฉากนี้มีการใช้โครงสร้างประโยคที่น่าสนใจหลายประการ เช่น:

  • คำถามเชิงสงสัย: เช่น “Where did I come from?” ซึ่งแสดงถึงการตั้งคำถามเกี่ยวกับความเป็นมาของตัวเอง เป็นวิธีที่ดีในการเริ่มการสนทนา
  • การบอกเล่าในเวลาอดีต: เช่น “I brought you inside.” การใช้กริยาช่วยและอดีตทำให้คุณเข้าใจวิธีการเล่าเรื่องและการสร้างลำดับเวลาในภาษาอังกฤษ
  • การใช้คำบรรยาย: คำว่า “very hungry baby panda” สื่อถึงการใช้คำขยายเพื่อให้เห็นภาพชัดเจน เพิ่มสีสันในบทสนทนา
  • การบอกและยืนยัน: เช่น “I knew it.” ช่วยส่งสัญาณถึงความรู้สึกและอารมณ์ในประโยค เป็นการฝึกการสื่อสารอย่างมีประสิทธิภาพ

หลุมพรางการออกเสียงที่พบบ่อย

ในการพูดภาษาอังกฤษ บางคำอาจมีการออกเสียงที่ท้าทาย เช่น:

  • “adopted” และ “decision”: คำเหล่านี้มีเสียงสระและพยัญชนะที่อาจสร้างความยุ่งยากในการออกเสียงสำหรับผู้เรียน แนวทางที่ดีที่สุดคือการฟังและฝึกซ้ำเพื่อปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ
  • “panda”: เสียง “p” ต้องออกเสียงให้ชัดเจน และมักมีการออกเสียงผิดเป็น "b" แทน นอกจากนี้การออกเสียงเสียง “a” ยังทำให้การพูดดูมีชีวิตชีวาขึ้น

การใช้หลักการฝึกพูดที่เรียกว่า shadow speaks จะทำให้คุณสามารถรับมือกับการออกเสียงที่ยุ่งยากเหล่านี้ได้ดีขึ้น ช่วยให้การปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษของคุณมีประสิทธิภาพเพิ่มขึ้นอีกด้วย

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว