Pratique du Shadowing: Ninja Fox blows up the jail | The Bad Guys | CLIP - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Maybe I don't want to be a...
2
What?
3
A bad guy?
4
Don't want to be a bad guy anymore, huh?
5
Say it, Wolf!
6
Yeah, I thought so. And us?
7
Your lifelong friends?
8
We're just holding you back?
9
Yeah, maybe you are!
10
Take it down!
11
Take it back!
12
Apologize!
13
Prison is no place for fighting!
14
Tell that to him!
15
Huh?
16
What?
17
Ah!
18
Ah!
19
Ah!
20
Ah!
21
Ah!
22
Ah!
23
Ah!
24
Ah!
25
Ah!
26
Ah!
27
Ah!
28
Oh!
29
Oh!
30
Oh!
31
Oh!
32
Diane?
33
But how do you know how to do all of that kick kick punch punch?
34
Wait a sec, you're the Crimson Paul?
35
The Queen of Khans, acrobatic Swiss army knife, stole the Zimpango diamond twice once for profit, second time just for fun, never identified, never cut.
36
Guess I'm still the best bad guy the world has ever seen.
37
At least I used to be.
38
Nope, I'm still the best.
39
Just like riding a stolen bicycle.
40
Oh, uh, you got a little ouch.
41
Hey, what?
42
Why did you save us, anyway?
43
After the gala, I knew something wasn't right, so I did some investigating, and that meteor...
44
I know.
45
Some kind of cosmic mega superintendity thing.
46
Right!
47
If conducted through an array of ionized crystals, it will generate a massive psychokinetic field the size of a city.
48
Oh, my gosh, did I interrupt you?
49
Were you gonna say that?
50
Uh...
51
I-I was gonna be a little more technical, but you got the gist of it.
52
Just the gist of it.
53
Marmalade needs to be stopped, but I can't do it alone.
54
You know his compound better than anyone.
55
You can count on us.
56
Right, guys?
57
There is no us.
58
We're through, Wolf.
59
Done.
60
Finito.
61
Because of that little tiff back there?
62
Come on, man, that's what we do.
63
You serve, I volley.
64
That's our little dance.
65
Not this time.
66
Piranha?
67
Webs?
68
Sorry, Wolfie.
69
Shark!
70
Hey...
71
Guys?
72
Guys?
73
You wanna know why I hate birthdays, Wolf? Do ya?
74
When you grow up a snake, nobody shows up to your party.
75
Birthdays are a constant reminder that out there, I'm just a scary, good-for-nothing monster.
76
Yeah.
77
But nothing compares to having the one guy, the one guy, I thought I could trust, stab me in the back.
78
Come on guys, let's get out of here.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Ninja Fox blows up the jail ». Cette vidéo contient 78 phrases et 382 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:56. Le locuteur parle lentement, environ 97 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 23 de ses 78 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
gist nom/d͡ʒɪst/essentiel
punch nom/pʌnt͡ʃ/coup de poing
acrobatic adjectif/ˌækɹəˈbætɪk/acrobatique
ionize verbe/ˈaɪ.ə.naɪz/ioniser
marmalade nom/ˈmɑɹ.mə.leɪd/confiture, confiture d'oranges
volley nom/ˈvɑli/volée, salve
meteor nom/ˈmiːtiɚ/météore
ouch/ˈaʊt͡ʃ/aïe, ouille
interrupt verbe/ˌɪntəˈɹʌpt/interrompre, couper
gala nom/ˈɡælə/gala, fête
cosmic adjectif/ˈkɑz.mɪk/cosmique
gosh/ɡɑːʃ/bon sang
bicycle nom/ˈbaɪsɪk(ə)l/vélo, bicyclette
array nom/əˈɹeɪ/éventail
reminder nom/ɹɪˈmaɪndə(ɹ)/rappel

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
grow up verbegrandir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Maybe I don't want to be a...
  • We're just holding you back?
  • Nope, I'm still the best.
  • Why did you save us, anyway?
  • Were you gonna say that?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupethe best
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirgonna say · gonna be

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: acrobatic /ˌækɹəˈbætɪk/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: gist /d͡ʒɪst/, punch /pʌnt͡ʃ/, ouch /ˈaʊt͡ʃ/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, generate /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: acrobatic /ˌækɹəˈbætɪk/, marmalade /ˈmɑɹ.mə.leɪd/, interrupt /ˌɪntəˈɹʌpt/, array /əˈɹeɪ/, reminder /ɹɪˈmaɪndə(ɹ)/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme gist, punch, acrobatic.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →