Pratique du Shadowing: Ninja Fox blows up the jail | The Bad Guys | CLIP - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Ninja Fox blows up the jail ». Cette vidéo contient 78 phrases et 382 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:56. Le locuteur parle lentement, environ 97 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 23 de ses 78 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| gist nom | /d͡ʒɪst/ | essentiel |
| punch nom | /pʌnt͡ʃ/ | coup de poing |
| acrobatic adjectif | /ˌækɹəˈbætɪk/ | acrobatique |
| ionize verbe | /ˈaɪ.ə.naɪz/ | ioniser |
| marmalade nom | /ˈmɑɹ.mə.leɪd/ | confiture, confiture d'oranges |
| volley nom | /ˈvɑli/ | volée, salve |
| meteor nom | /ˈmiːtiɚ/ | météore |
| ouch | /ˈaʊt͡ʃ/ | aïe, ouille |
| interrupt verbe | /ˌɪntəˈɹʌpt/ | interrompre, couper |
| gala nom | /ˈɡælə/ | gala, fête |
| cosmic adjectif | /ˈkɑz.mɪk/ | cosmique |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | bon sang |
| bicycle nom | /ˈbaɪsɪk(ə)l/ | vélo, bicyclette |
| array nom | /əˈɹeɪ/ | éventail |
| reminder nom | /ɹɪˈmaɪndə(ɹ)/ | rappel |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| grow up verbe | grandir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Maybe I don't want to be a...
- We're just holding you back?
- Nope, I'm still the best.
- Why did you save us, anyway?
- Were you gonna say that?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the best |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | gonna say · gonna be |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: acrobatic /ˌækɹəˈbætɪk/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: gist /d͡ʒɪst/, punch /pʌnt͡ʃ/, ouch /ˈaʊt͡ʃ/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, generate /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: acrobatic /ˌækɹəˈbætɪk/, marmalade /ˈmɑɹ.mə.leɪd/, interrupt /ˌɪntəˈɹʌpt/, array /əˈɹeɪ/, reminder /ɹɪˈmaɪndə(ɹ)/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme gist, punch, acrobatic.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.































