Shadowing Practice: Ninja Fox blows up the jail | The Bad Guys | CLIP - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

78 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Maybe I don't want to be a...
2
What?
3
A bad guy?
4
Don't want to be a bad guy anymore, huh?
5
Say it, Wolf!
6
Yeah, I thought so. And us?
7
Your lifelong friends?
8
We're just holding you back?
9
Yeah, maybe you are!
10
Take it down!
11
Take it back!
12
Apologize!
13
Prison is no place for fighting!
14
Tell that to him!
15
Huh?
16
What?
17
Ah!
18
Ah!
19
Ah!
20
Ah!
21
Ah!
22
Ah!
23
Ah!
24
Ah!
25
Ah!
26
Ah!
27
Ah!
28
Oh!
29
Oh!
30
Oh!
31
Oh!
32
Diane?
33
But how do you know how to do all of that kick kick punch punch?
34
Wait a sec, you're the Crimson Paul?
35
The Queen of Khans, acrobatic Swiss army knife, stole the Zimpango diamond twice once for profit, second time just for fun, never identified, never cut.
36
Guess I'm still the best bad guy the world has ever seen.
37
At least I used to be.
38
Nope, I'm still the best.
39
Just like riding a stolen bicycle.
40
Oh, uh, you got a little ouch.
41
Hey, what?
42
Why did you save us, anyway?
43
After the gala, I knew something wasn't right, so I did some investigating, and that meteor...
44
I know.
45
Some kind of cosmic mega superintendity thing.
46
Right!
47
If conducted through an array of ionized crystals, it will generate a massive psychokinetic field the size of a city.
48
Oh, my gosh, did I interrupt you?
49
Were you gonna say that?
50
Uh...
51
I-I was gonna be a little more technical, but you got the gist of it.
52
Just the gist of it.
53
Marmalade needs to be stopped, but I can't do it alone.
54
You know his compound better than anyone.
55
You can count on us.
56
Right, guys?
57
There is no us.
58
We're through, Wolf.
59
Done.
60
Finito.
61
Because of that little tiff back there?
62
Come on, man, that's what we do.
63
You serve, I volley.
64
That's our little dance.
65
Not this time.
66
Piranha?
67
Webs?
68
Sorry, Wolfie.
69
Shark!
70
Hey...
71
Guys?
72
Guys?
73
You wanna know why I hate birthdays, Wolf? Do ya?
74
When you grow up a snake, nobody shows up to your party.
75
Birthdays are a constant reminder that out there, I'm just a scary, good-for-nothing monster.
76
Yeah.
77
But nothing compares to having the one guy, the one guy, I thought I could trust, stab me in the back.
78
Come on guys, let's get out of here.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Ninja Fox blows up the jail”. בסרטון הזה יש 78 משפטים ו-382 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:56. הדובר מדבר לאט, כ-97 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 77% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 23 מתוך 78 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
gist שם עצם/d͡ʒɪst/עיקר
punch שם עצם/pʌnt͡ʃ/אֶגרוֹף
volley שם עצם/ˈvɑli/מַטָּח
meteor שם עצם/ˈmiːtiɚ/מֶטֶאוֹר
ouch/ˈaʊt͡ʃ/אח, אוי
gala שם עצם/ˈɡælə/גָּאלָה
cosmic שם תואר/ˈkɑz.mɪk/קוֹסְמִי
bicycle שם עצם/ˈbaɪsɪk(ə)l/אוֹפַנַּיִם, זוּג אוֹפַנַּיִם
apologize פועל/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/הִתְנַצֵּל
compound שם עצם/ˈkɑmpaʊnd/תרכובת
snake שם עצם/sneɪk/נָחָשׁ

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
grow up פועלגָּדַל

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Maybe I don't want to be a...
  • We're just holding you back?
  • Nope, I'm still the best.
  • Why did you save us, anyway?
  • Were you gonna say that?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצהthe best
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרותgonna say · gonna be

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-13 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, gonna. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: acrobatic /ˌækɹəˈbætɪk/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: acrobatic /ˌækɹəˈbætɪk/, gala /ˈɡælə/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: acrobatic /ˌækɹəˈbætɪk/, marmalade /ˈmɑɹ.mə.leɪd/, interrupt /ˌɪntəˈɹʌpt/, array /əˈɹeɪ/, reminder /ɹɪˈmaɪndə(ɹ)/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: ionize /ˈaɪ.ə.naɪz/, marmalade /ˈmɑɹ.mə.leɪd/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, compound /ˈkɑmpaʊnd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו gist, punch, volley.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →