ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Ninja Fox blows up the jail | The Bad Guys | CLIP
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
78 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Maybe I don't want to be a...
2
What?
3
A bad guy?
4
Don't want to be a bad guy anymore, huh?
5
Say it, Wolf!
6
Yeah, I thought so. And us?
7
Your lifelong friends?
8
We're just holding you back?
9
Yeah, maybe you are!
10
Take it down!
11
Take it back!
12
Apologize!
13
Prison is no place for fighting!
14
Tell that to him!
15
Huh?
16
What?
17
Ah!
18
Ah!
19
Ah!
20
Ah!
21
Ah!
22
Ah!
23
Ah!
24
Ah!
25
Ah!
26
Ah!
27
Ah!
28
Oh!
29
Oh!
30
Oh!
31
Oh!
32
Diane?
33
But how do you know how to do all of that kick kick punch punch?
34
Wait a sec, you're the Crimson Paul?
35
The Queen of Khans, acrobatic Swiss army knife, stole the Zimpango diamond twice once for profit, second time just for fun, never identified, never cut.
36
Guess I'm still the best bad guy the world has ever seen.
37
At least I used to be.
38
Nope, I'm still the best.
39
Just like riding a stolen bicycle.
40
Oh, uh, you got a little ouch.
41
Hey, what?
42
Why did you save us, anyway?
43
After the gala, I knew something wasn't right, so I did some investigating, and that meteor...
44
I know.
45
Some kind of cosmic mega superintendity thing.
46
Right!
47
If conducted through an array of ionized crystals, it will generate a massive psychokinetic field the size of a city.
48
Oh, my gosh, did I interrupt you?
49
Were you gonna say that?
50
Uh...
51
I-I was gonna be a little more technical, but you got the gist of it.
52
Just the gist of it.
53
Marmalade needs to be stopped, but I can't do it alone.
54
You know his compound better than anyone.
55
You can count on us.
56
Right, guys?
57
There is no us.
58
We're through, Wolf.
59
Done.
60
Finito.
61
Because of that little tiff back there?
62
Come on, man, that's what we do.
63
You serve, I volley.
64
That's our little dance.
65
Not this time.
66
Piranha?
67
Webs?
68
Sorry, Wolfie.
69
Shark!
70
Hey...
71
Guys?
72
Guys?
73
You wanna know why I hate birthdays, Wolf? Do ya?
74
When you grow up a snake, nobody shows up to your party.
75
Birthdays are a constant reminder that out there, I'm just a scary, good-for-nothing monster.
76
Yeah.
77
But nothing compares to having the one guy, the one guy, I thought I could trust, stab me in the back.
78
Come on guys, let's get out of here.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B22
Country Ducks in the Big City | The Funniest Scenes from Migration 🌀 4K
Daily ConversationWorking Adults
B23
Dracula says blah-blah-blah | Hotel Transylvania | CLIP 🔥 4K
Daily ConversationWorking Adults
B121
Puss in Boots 2: The Best Wolf Scenes (The best animated villain of the decade) 🌀 4K
KidsTeensDaily Conversation
B123
Sonic is the KING of England | Sonic The Hedgehog 3 Best 10 Minutes 🌀 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
The CUTEST Animals from The Wild Robot 🌀 4K
KidsTeens
B19
Everytime Sonic gotta go FAST (Sonic + Sonic 2 Best Scenes) ⚡ 4K
KidsTeensDaily Conversation
A214
SONIC Vs ROBOTNIK Best Action Scenes 4K ᴴᴰ
KidsTeensDaily Conversation
A21
The Craziest Family from Stone Age is BACK! | The Croods: A New Age Best Scenes 🌀 4K
KidsTeensDaily Conversation
B111
Kung Fu Panda 4 FULL Ending (Po VS Chameleon) 🌀 4K
KidsTeensDaily Conversation
B15
Puss in Boots 2 Full Ending Scene 🌀 4K
KidsTeensHigh School Students
A24
10 minutes of Awesome Animal fighting in Kung-Fu Panda 3 🌀 4K
KidsTeens
A15
Benny's Birthday | Despicable Me 4 Short Movie
KidsDaily Conversation
A27
Those Minions are Dummies (Minions 1 + 2 FUNNY Scenes) ⚡ 4K
KidsTeensDaily Conversation
A26
Sonic 3 FUNNY Scenes Compilation 🌀 4K
KidsTeens
A26
Epic final moments of Kung-Fu Panda 3 ! 🌀 4K
KidsTeens
A16
3 damn good KARATE scenes from Minions 2 🌀 4K
KidsTeensDaily Conversation
A23
Waking up with a 10 FEET TALL red dog
KidsTeensDaily Conversation
B12
Shadow VS Tokyo City | Sonic 3 | CLIP
TeensDaily ConversationHigh School Students
B27
The Bad Guys help Police to save the World | The Bad Guys 2 Best Scenes 🌀 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
B153
SUPER SHADOW is Sonic 3 Best Character | Sonic 3 The Hedgehog Best Scenes 🌀 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B120
89 ประโยค
Snake Reveals the Final Twist and Outsmarts Marmalade | The Bad Guys
KidsTeensDaily Conversation
B11,435
68 ประโยค
Zootopia Movie CLIP - Popsicle (2016) - Ginnifer Goodwin Movie
KidsTeensDaily Conversation
B115
44 ประโยค
The Bad Guys (2022) - Mr. Wolf & Diane Dance Scene | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
B1113
31 ประโยค
Kung Fu Panda 3 (2016) - Destroying The Jade Palace Scene (6/10) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
B112
334 ประโยค
The Bad Guys Most EVIL Moments! 🐺 🚨 | Movie Moments | Compilation | Mega Moments
KidsTeensDaily Conversation
B114
98 ประโยค
The Bad Guys Trade Their Old Lives to Become Secret Agents | The Bad Guys 2
KidsTeensDaily Conversation
B1170 ประโยค
Naruto ABRIDGED: Episode 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
432 ประโยค
The Truth About Finn's Father | FULL EPISODES | Adventure Time
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B14
219 ประโยค
GOAT - All Clips, Song Sneak Peeks & Trailers From The Movie (2026)
KidsTeensDaily Conversation
B154
182 ประโยค
A Minecraft Movie - All Clips From The Movie (2025)
KidsTeensDaily Conversation
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Ninja Fox blows up the jail” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 78 ประโยค และ 382 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:56 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 97 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 77% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 78 ประโยค มี 23 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 9 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| punch คำนาม | /pʌnt͡ʃ/ | หมัด |
| meteor คำนาม | /ˈmiːtiɚ/ | ดาวตก, อุกกาบาต |
| ouch | /ˈaʊt͡ʃ/ | อุ๊ย, อุ๊ยตาย |
| cosmic คำคุณศัพท์ | /ˈkɑz.mɪk/ | อวกาศ |
| bicycle คำนาม | /ˈbaɪsɪk(ə)l/ | จักรยาน, รถถีบ |
| apologize คำกริยา | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | ขอโทษ |
| compound คำนาม | /ˈkɑmpaʊnd/ | สารประกอบ |
| snake คำนาม | /sneɪk/ | งู |
| investigate คำกริยา | /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/ | สืบ, สืบสวน |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- Maybe I don't want to be a...
- We're just holding you back?
- Nope, I'm still the best.
- Why did you save us, anyway?
- Were you gonna say that?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่ม | the best |
| อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิด | gonna say · gonna be |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 13 ครั้ง เช่น I'm, don't, gonna ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: acrobatic /ˌækɹəˈbætɪk/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: punch /pʌnt͡ʃ/, ionize /ˈaɪ.ə.naɪz/, ouch /ˈaʊt͡ʃ/, gosh /ɡɑːʃ/, bicycle /ˈbaɪsɪk(ə)l/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: volley /ˈvɑli/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: ionize /ˈaɪ.ə.naɪz/, cosmic /ˈkɑz.mɪk/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง punch, meteor, ouch เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ