ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The CUTEST Animals from The Wild Robot 🌀 4K

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Who are all of you?
2
Go away!
3
Where are your children?
4
Except for him.
5
This is what I get for taking a walk.
6
Where's your mommy, little guy?
7
The monster!
8
You gotta die faster.
9
Meningitis.
10
Takes a while.
11
What did you pick?
12
Rabies.
13
Spontaneous combustion.
14
Nightshade salad.
15
Sepsis.
16
Hey!
17
I picked sepsis!
18
None of you are doing it right!
19
We talked about this.
20
Dead things don't have to explain why they're dead.
21
Now we're gonna get killed for real.
22
Sorry, Mom.
23
Sorry.
24
Uh, why aren't we killed yet?
25
Good question.
26
Nice knowing you, Mom.
27
All right.
28
It's okay.
29
It's okay.
30
Uh, hey?
31
You in there?
32
I'm Pigtail.
33
Tall.
34
Okay.
35
Hello.
36
This gosling is yours.
37
Negative.
38
That gosling stalks me, emits noise, and makes simple tasks more complicated or impossible.
39
Yeah, they do that.
40
Goslings in print on the first thing they see.
41
Which would be you.
42
Congratulations!
43
As far as he's concerned, you're his mother now.
44
I do not have the programming to be a mother.
45
No one does.
46
We just make it up.
47
Without an assigned task, my next priority is to return to factory.
48
Taking care of him is your task now.
49
Task acquired.
50
Return mode delayed.
51
A Razum always completes its task.
52
You're lucky you just have one.
53
As a mother of seven...
54
Six, babies.
55
It's a full -time thing.
56
But it's not all bad.
57
Just mostly bad.
58
Do you have any information on how to take care of this unit?
59
They all need to eat, but yours needs to swim and fly.
60
Oh, fly by fall?
61
He's got to leave this island before winter, or...
62
How do I put this delicately?
63
Yeah, that.
64
Eat, swim, fly by fall, or...
65
Eeeeh!
66
Patience is the key.
67
It's okay, Mom!
68
I'm alive!
69
Oh, yay.
70
Well, good luck.
71
Goodbye!
72
We like your new baby.
73
Hope it doesn't die.
74
Eat, swim, fly by fall.
75
Eat.
76
Up!
77
Huh?
78
Swim!
79
I say keep your trash out of my pond.
80
That's littering, not to mention murder.
81
FLY!
82
AHHHHH!
83
Allow me to introduce myself.
84
Think.
85
Predator and local goose expert.
86
Which I know you could use about now.
87
You are the destroyer unit!
88
It's okay.
89
I won't eat him.
90
Are you crazy?
91
I might eat him!
92
You said you would not.
93
Do you believe everything you hear?
94
Yes.
95
Heh heh.
96
Nnnn...noted.
97
AHHHHH!
98
Ow!
99
Ah!
100
Ah!
101
Oh!
102
Ah!
103
Woohoo!
104
Ah!
105
Ah!
106
Ah!
107
Ah!
108
Activating return transmitter.
109
Three.
110
Ready?
111
Yes!
112
Two...
113
One!
114
Ha!
115
Ha!
116
I'm sorry.
117
I'm sorry.
118
I'm sorry.
119
I'm sorry.
120
I'm sorry.
121
I'm sorry.
122
I'm sorry.
123
I'm sorry.
124
I'm sorry.
125
I'm sorry.
126
I'm sorry.
127
I'm sorry.
128
I'm sorry.
129
Wait!
130
Stop!
131
No!
132
No, no, no, no, no, no, no, no!
133
Again!
134
No one likes me? Nor me.
135
But right now, we are their only chance.
136
Funny how life works.
137
Okay.
138
Here. Can you find more?
139
Mom?
140
We're gonna be okay.
141
What are you doing here?
142
Jerk!
143
Bummer!
144
This one's dead! That is not funny.
145
Madler!
146
I'm fine!
147
Don't give up.
148
You don't look so good.
149
It is everyone accounted for.
150
Maybe one more.
151
Oh, yeah!
152
Oh, yeah!
153
Help!
154
Help!
155
Whoa, whoa, whoa, whoa!
156
What are you doing?
157
Take it outside!
158
Hey, those are Bright Bill's baby pictures.
159
Put that down!
160
What?
161
What's that?
162
No, no, no, no, no, no, no. Knock it off!
163
You think those grow on trees?
164
Hey, no!
165
Think only!
166
Anyone see my lost fuzz balls?
167
Smelly, noisy, throat dividing.
168
We're all gonna die!
169
What's he doing here?
170
Oh, great.
171
This'll help.
172
Get out of here!
173
I worked hard on this!
174
Vink, what is happening?
175
You put a bunch of predators in their food supply in one room. Who knew?
176
That's my lunch!
177
Vink.
178
What?
179
Help them.
180
Quiet!
181
The jerk wants to speak.
182
Most of you hate me and I hate most of you.
183
Everyone in here hates someone else.
184
It's true.
185
But here we are.
186
And here's the deal.
187
First one that walks out that door is dead.
188
And if we can't keep it together in here, everyone's dead.
189
We all got one chance to see next spring.
190
Because of her.
191
The Thing.
192
The monster.
193
Well, her name is Roz.
194
And while you all ran from her and stole from her and made fun of her,
195
all she's been trying to do is raise her kid the little one that no one gave a chance, including me.
196
She's the one who got you out of the storm, built this place, and despite my suggestion that she let you all freeze,
197
she risked everything to bring you here.
📺 ช่องเดียวกัน
Country Ducks in the Big City | The Funniest Scenes from Migration 🌀 4KB2
2

Country Ducks in the Big City | The Funniest Scenes from Migration 🌀 4K

Daily ConversationWorking Adults
Dracula says blah-blah-blah | Hotel Transylvania | CLIP 🔥 4KB2
3

Dracula says blah-blah-blah | Hotel Transylvania | CLIP 🔥 4K

Daily ConversationWorking Adults
Ninja Fox blows up the jail | The Bad Guys | CLIPB1
5

Ninja Fox blows up the jail | The Bad Guys | CLIP

KidsTeensDaily Conversation
SONIC Vs ROBOTNIK Best Action Scenes 4K ᴴᴰA2
14

SONIC Vs ROBOTNIK Best Action Scenes 4K ᴴᴰ

KidsTeensDaily Conversation
The Craziest Family from Stone Age is BACK! | The Croods: A New Age Best Scenes 🌀 4KA2
1

The Craziest Family from Stone Age is BACK! | The Croods: A New Age Best Scenes 🌀 4K

KidsTeensDaily Conversation
Puss in Boots 2 Full Ending Scene 🌀 4KB1
5

Puss in Boots 2 Full Ending Scene 🌀 4K

KidsTeensHigh School Students
Kung Fu Panda 4 FULL Ending (Po VS Chameleon) 🌀 4KB1
10

Kung Fu Panda 4 FULL Ending (Po VS Chameleon) 🌀 4K

KidsTeensDaily Conversation
10 minutes of Awesome Animal fighting in Kung-Fu Panda 3 🌀 4KA2
4

10 minutes of Awesome Animal fighting in Kung-Fu Panda 3 🌀 4K

KidsTeens
All the CUTEST Moments from the Sonic Movies 💛⚡ 4KB1
4

All the CUTEST Moments from the Sonic Movies 💛⚡ 4K

TeensDaily ConversationHigh School Students
Sonic is the KING of England | Sonic The Hedgehog 3 Best 10 Minutes 🌀 4KB1
23

Sonic is the KING of England | Sonic The Hedgehog 3 Best 10 Minutes 🌀 4K

TeensDaily ConversationHigh School Students
Benny's Birthday | Despicable Me 4 Short MovieA1
5

Benny's Birthday | Despicable Me 4 Short Movie

KidsDaily Conversation
Those Minions are Dummies (Minions 1 + 2 FUNNY Scenes) ⚡ 4KA2
7

Those Minions are Dummies (Minions 1 + 2 FUNNY Scenes) ⚡ 4K

KidsTeensDaily Conversation
Sonic 3 FUNNY Scenes Compilation 🌀 4KA2
6

Sonic 3 FUNNY Scenes Compilation 🌀 4K

KidsTeens
Puss in Boots 2: The Best Wolf Scenes (The best animated villain of the decade) 🌀 4KB1
17

Puss in Boots 2: The Best Wolf Scenes (The best animated villain of the decade) 🌀 4K

KidsTeensDaily Conversation
Epic final moments of Kung-Fu Panda 3 ! 🌀 4KA2
6

Epic final moments of Kung-Fu Panda 3 ! 🌀 4K

KidsTeens
3 damn good KARATE scenes from Minions 2 🌀 4KA1
6

3 damn good KARATE scenes from Minions 2 🌀 4K

KidsTeensDaily Conversation
Waking up with a 10 FEET TALL red dogA2
3

Waking up with a 10 FEET TALL red dog

KidsTeensDaily Conversation
Shadow VS Tokyo City | Sonic 3 | CLIPB1
2

Shadow VS Tokyo City | Sonic 3 | CLIP

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Bad Guys help Police to save the World | The Bad Guys 2 Best Scenes 🌀 4KB2
7

The Bad Guys help Police to save the World | The Bad Guys 2 Best Scenes 🌀 4K

TeensDaily ConversationHigh School Students
SUPER SHADOW is Sonic 3 Best Character | Sonic 3 The Hedgehog Best Scenes 🌀 4KB1
53

SUPER SHADOW is Sonic 3 Best Character | Sonic 3 The Hedgehog Best Scenes 🌀 4K

TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ วิดีโอแนะนำ
The Wild Robot | Roz Builds A House For Brightbill & Fink Scene RecapB1
2
89 ประโยค

The Wild Robot | Roz Builds A House For Brightbill & Fink Scene Recap

KidsTeensDaily Conversation
Scariest Creatures of All Time | Creature Facts | Wild KrattsA2
1
272 ประโยค

Scariest Creatures of All Time | Creature Facts | Wild Kratts

KidsTeensDaily Conversation
Most Iconic Moments From The Secret Life Of Pets 2! 😲🐶🌟 | The Secret Life Of Pets 2 | CompA2
3
313 ประโยค

Most Iconic Moments From The Secret Life Of Pets 2! 😲🐶🌟 | The Secret Life Of Pets 2 | Comp

KidsTeensDaily Conversation
Season 21: War of the Worlds - Alliance of Tanks and Monsters vs Demon Vanguard!A2
228 ประโยค

Season 21: War of the Worlds - Alliance of Tanks and Monsters vs Demon Vanguard!

KidsTeens
SONIC CLAWS? | Sonic Prime RECAP in 5 Minutes S01E04A2
2
91 ประโยค

SONIC CLAWS? | Sonic Prime RECAP in 5 Minutes S01E04

KidsTeens
The Jungle Book Mowgli 🐍 | 3D 4K | English Fairy Tale and StoriesA2
2
381 ประโยค

The Jungle Book Mowgli 🐍 | 3D 4K | English Fairy Tale and Stories

KidsTeensDaily Conversation
🐺 Mini Wolf - Mini Play | EPISODE 2 | SEASON 2A2
2
170 ประโยค

🐺 Mini Wolf - Mini Play | EPISODE 2 | SEASON 2

KidsTeensDaily Conversation
17 Minutes of Monster Madness! 😈 | Monsters vs Aliens | Mega MomentsA2
12
270 ประโยค

17 Minutes of Monster Madness! 😈 | Monsters vs Aliens | Mega Moments

KidsTeensDaily Conversation
The Hatchlings and Baby Pigs Crazy Adventures 😂 ANGRY BIRDS Cutest ScenesA2
2
377 ประโยค

The Hatchlings and Baby Pigs Crazy Adventures 😂 ANGRY BIRDS Cutest Scenes

KidsTeensDaily Conversation
The Dolphin Kingdom - Animation vs. Minecraft Shorts Ep. 13A2
4
130 ประโยค

The Dolphin Kingdom - Animation vs. Minecraft Shorts Ep. 13

KidsTeensDaily Conversation
Dave Transforms the Penguins Into Mutant Monsters | Penguins of MadagascarA2
6
144 ประโยค

Dave Transforms the Penguins Into Mutant Monsters | Penguins of Madagascar

KidsTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ A2 นี้ใช้วิดีโอ “The CUTEST Animals from The Wild Robot 🌀 4K” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: eat, task, fly, dead, swim วิดีโอนี้มี 197 ประโยค และ 756 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 9:36 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 79 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
swim คำกริยา/swɪm/ว่ายน้ำ, ว่าย
predator คำนาม/ˈpɹɛd.ə.tɚ/นักล่า, ผู้ล่า
complicated คำคุณศัพท์/ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ซับซ้อน
trash คำนาม/tɹæʃ/ขยะ, กาก
priority คำนาม/pɹaɪˈɒɹɪti/สิทธิไปก่อน, ความสำคัญ
steal คำกริยา/stiːl/ขโมย, ลัก
congratulations/kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ยินดีด้วย
delay คำนาม/dɪˈleɪ̯/ดีเลย์
introduce คำกริยา/ˌɪntɹəˈdus/แนะนำ
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/สวัสดี, ลาก่อน
throat คำนาม/ˈθɹoʊt/ลำคอ
suggestion คำนาม/səˈd͡ʒɛst.ʃən/ข้อเสนอ, ข้อเสนอแนะ
patience คำนาม/ˈpeɪ̯.ʃəns/ความอดทน
salad คำนาม/ˈsæl.əd/สลัด
freeze คำกริยา/ˈfɹiːz/แข็ง

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
give up คำกริยายอมแพ้

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Who are all of you?
  • Where's your mommy, little guy?
  • How do I put this delicately?
  • Do you believe everything you hear?
  • What are you doing here?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้are doing · are you doing · is happening
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดgonna get · gonna be · gonna die
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์won't eat · This'll help
ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำhave to explain · need to eat

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 34 ครั้ง เช่น I'm, don't, gonna ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: trash /tɹæʃ/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, nightshade /ˈnaɪt.ʃeɪd/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, spontaneous /spɑnˈteɪ.ni.əs/, delicately /ˈdɛlɪkətli/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: trash /tɹæʃ/, steal /stiːl/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, introduce /ˌɪntɹəˈdus/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: divide /dɪˈvaɪd/, activate /ˈæktɪˌveɪt/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, freeze /ˈfɹiːz/, noisy /ˈnɔɪzi/, gosling /ˈɡɒzlɪŋ/, rabies /ˈɹeɪ.biːz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง swim, predator, complicated เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →