ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Zootopia Movie CLIP - Popsicle (2016) - Ginnifer Goodwin Movie

B1
The End The End The End The End The End The End
⏸ หยุดชั่วคราว
68 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
The End The End The End The End The End The End
2
Listen, I don't know what you're doing skulking around during daylight hours, but I don't want any trouble in here.
3
So hit the road.
4
I'm not looking for any trouble either, sir.
5
I simply want to buy a jumbo pop for my little boy.
6
You want the red or the blue, pal?
7
Oh.
8
I'm such a...
9
Oh, come on, kid.
10
Back up.
11
Listen, buddy, what?
12
There aren't any Fox ice cream joints in your part of town?
13
Uh, no, no, there are.
14
There are.
15
It's just my boy, this goofy little stinker, he loves all things elephant, wants to be one when he grows up.
16
Is that adorable?
17
Who the heck am I to crush his little dream? huh?
18
Right?
19
Look, you probably can't read, Fox, but the sign says, WE RESERVE THE RIGHT TO REFUSE SERVICE TO ANYONE.
20
SO BEAT IT.
21
You're holding up the line.
22
Hello?
23
Excuse me.
24
Hey, you're gonna have to wait your turn like everyone else, meter maid.
25
Actually, I'm an officer.
26
Just had a quick question.
27
Are your customers aware they're getting snot and mucus with their cookies and cream?
28
What are you talking about?
29
Well, I don't want to cause you any trouble, but I believe scooping ice cream with an ungloved trunk is a Class III health code violation.
30
Which is kind of a big deal.
31
Of course I could let you off with a warning if you were to glove those trunks and, I don't know, finish selling this nice dad and his son a...
32
What was it?
33
A jumbo pop.
34
Please.
35
A jumbo pop.
36
Pop.
37
Eeeh!
38
Ugh.
39
Fifteen dollars.
40
Thank you so much.
41
Thank you.
42
Oh no, are you kidding me?
43
I don't have my wallet.
44
I'd lose my head if it weren't attached to my neck.
45
That's the truth.
46
Oh boy.
47
I'm sorry pal.
48
Gotta be about the worst birthday ever.
49
Please don't be mad at me.
50
Thanks anyway.
51
Keep the change.
52
Officer, I can't thank you enough.
53
So kind, really.
54
Can I pay you back?
55
Oh, no. My treat.
56
It's just, you know, it burns me up to see folks with such backward attitudes toward foxes.
57
I just want to say you're a great dad and just a.. a real articulate fella.
58
Oh, well, that is high praise.
59
It's rare that I find someone so non-patronizing.
60
Officer...
61
Pops.
62
Mr...
63
Wild.
64
Nick Wild. And you, little guy.
65
You want to be an elephant when you grow up?
66
You be an elephant.
67
Because this is Utopia.
68
Anyone can be anything.

ดาวน์โหลดแอป

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play

บริบทและพื้นหลัง

ในคลิปจากภาพยนตร์ "Zootopia" นี้ เราได้พบกับการสนทนาที่เกิดขึ้นระหว่างสัตว์สองชนิดที่ต่างกัน สถานการณ์เกิดขึ้นเมื่อพ่อและลูกชายต้องการที่จะซื้อไอศกรีมจากร้านที่ไม่ค่อยเป็นมิตร ด้วยการใช้บทสนทนาที่สื่อถึงความหวังและความฝันของเด็ก การพูดคุยนี้จึงเป็นตัวอย่างที่ดีในการฝึกฝนการพูดภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน

5 วลีเด่นสำหรับการสื่อสารประจำวัน

  • “I simply want to buy a jumbo pop” - ฉันแค่ต้องการซื้อไอศกรีมขนาดยักษ์
  • “Is that adorable?” - มันน่ารักไหม?
  • “There aren’t any Fox ice cream joints in your part of town?” - ไม่มีร้านไอศกรีมสำหรับสุนัขจิ้งจอกในย่านคุณเหรอ?
  • “You’re holding up the line” - คุณทำให้คิวรอนาน
  • “I could let you off with a warning” - ฉันอาจจะให้คุณออกไปพร้อมการเตือน

คู่มือการทำตามทีละขั้นตอน

ในการฝึกฝนการพูดภาษาอังกฤษจากคลิปนี้ เรายินดีเสนอกลยุทธ์การฝึกรูปแบบ shadow speech หรือการพูดตามเสียง โดยมีขั้นตอนดังนี้:

  1. ฟังคลิปอย่างตั้งใจ: ให้คุณฟังบทสนทนาในคลิปครั้งแรกและพยายามจับใจความสำคัญ
  2. หยุดและทำความเข้าใจ: ค้นหาความหมายของคำและวลีที่คุณไม่เข้าใจ เช่น “jumbo pop” หรือ “health code violation”
  3. ฝึกพูดตาม: เริ่มพูดตามบทสนทนาแต่ละประโยคโดยทำซ้ำตามเสียงของตัวละคร ให้แน่ใจว่าคุณออกเสียงให้ถูกต้อง
  4. บันทึกเสียงของคุณ: ทำการบันทึกเสียงขณะคุณพูดตามเพื่อเปรียบเทียบกับต้นฉบับและปรับปรุงในการออกเสียง
  5. ฝึกทำซ้ำ: ทำซ้ำขั้นตอนนี้อย่างน้อย 2-3 ครั้งเพื่อพัฒนาความมั่นใจและคล่องแคล่วในการพูด

การใช้ shadowspeaks เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการ ฝึกพูดภาษาอังกฤษ ที่จะช่วยให้คุณมีความมั่นใจ และสามารถสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพในชีวิตประจำวัน

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว