Pratique du Shadowing: Zootopia Movie CLIP - Popsicle (2016) - Ginnifer Goodwin Movie - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
The End The End The End The End The End The End
2
Listen, I don't know what you're doing skulking around during daylight hours, but I don't want any trouble in here.
3
So hit the road.
4
I'm not looking for any trouble either, sir.
5
I simply want to buy a jumbo pop for my little boy.
6
You want the red or the blue, pal?
7
Oh.
8
I'm such a...
9
Oh, come on, kid.
10
Back up.
11
Listen, buddy, what?
12
There aren't any Fox ice cream joints in your part of town?
13
Uh, no, no, there are.
14
There are.
15
It's just my boy, this goofy little stinker, he loves all things elephant, wants to be one when he grows up.
16
Is that adorable?
17
Who the heck am I to crush his little dream? huh?
18
Right?
19
Look, you probably can't read, Fox, but the sign says, WE RESERVE THE RIGHT TO REFUSE SERVICE TO ANYONE.
20
SO BEAT IT.
21
You're holding up the line.
22
Hello?
23
Excuse me.
24
Hey, you're gonna have to wait your turn like everyone else, meter maid.
25
Actually, I'm an officer.
26
Just had a quick question.
27
Are your customers aware they're getting snot and mucus with their cookies and cream?
28
What are you talking about?
29
Well, I don't want to cause you any trouble, but I believe scooping ice cream with an ungloved trunk is a Class III health code violation.
30
Which is kind of a big deal.
31
Of course I could let you off with a warning if you were to glove those trunks and, I don't know, finish selling this nice dad and his son a...
32
What was it?
33
A jumbo pop.
34
Please.
35
A jumbo pop.
36
Pop.
37
Eeeh!
38
Ugh.
39
Fifteen dollars.
40
Thank you so much.
41
Thank you.
42
Oh no, are you kidding me?
43
I don't have my wallet.
44
I'd lose my head if it weren't attached to my neck.
45
That's the truth.
46
Oh boy.
47
I'm sorry pal.
48
Gotta be about the worst birthday ever.
49
Please don't be mad at me.
50
Thanks anyway.
51
Keep the change.
52
Officer, I can't thank you enough.
53
So kind, really.
54
Can I pay you back?
55
Oh, no. My treat.
56
It's just, you know, it burns me up to see folks with such backward attitudes toward foxes.
57
I just want to say you're a great dad and just a.. a real articulate fella.
58
Oh, well, that is high praise.
59
It's rare that I find someone so non-patronizing.
60
Officer...
61
Pops.
62
Mr...
63
Wild.
64
Nick Wild. And you, little guy.
65
You want to be an elephant when you grow up?
66
You be an elephant.
67
Because this is Utopia.
68
Anyone can be anything.

About This Lesson

This lesson focuses on practical English speaking practice with dialogues from the animated film "Zootopia." You will practice conversational language used in everyday situations, such as interacting in a store, expressing needs, and handling misunderstandings. By listening to and repeating the dialogue, you’ll improve your pronunciation, intonation, and overall fluency. This engaging content allows you to immerse yourself in a fun context, making it easier to learn and retain new phrases.

Key Vocabulary & Phrases

  • Skulking around - to move stealthily or without drawing attention
  • Hit the road - a colloquial expression meaning to leave
  • Jumbo pop - a large-sized frozen treat
  • Goofy little stinker - a playful affectionate term for a child
  • Crush his little dream - to discourage someone’s hopes or aspirations
  • Health code violation - a breach of regulations concerning food safety
  • About the worst birthday ever - a way of expressing disappointment about an event
  • Are you kidding me? - a phrase expressing disbelief or frustration

Practice Tips

To maximize your english speaking practice, utilize the shadowspeak technique with this video clip. Start by listening to the dialogue and paying close attention to the characters’ emotions and tone. The speed of the conversation is relatively fast, so use a shadowing app to aid you in maintaining rhythm and flow. Repeat phrases aloud as you listen — this is crucial for naturalizing your speech. If some sections are too quick, pause and try a slower playback speed: this will help you catch up with their pronunciation and intonation more comfortably.

Make sure to focus on the emotional delivery of the lines, especially in sentences like "Please don't be mad at me" and "Oh boy. I'm sorry pal." Emphasizing such phrases can add depth to your speaking skills. Practice replicating not just the words, but also the feelings behind them—this is a vital component of effective communication. Join in with the characters, mimicking their expressions and body language; doing this helps reinforce what you’ve learned and turns practice into a dynamic conversation. Overall, strive for both clarity and confidence, and prepare to master the fine art of conversational English.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.