Практика Shadowing: Zootopia Movie CLIP - Popsicle (2016) - Ginnifer Goodwin Movie - Изучайте разговорный английский с YouTube

B1
The End The End The End The End The End The End
⏸ Пауза
68 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
The End The End The End The End The End The End
2
Listen, I don't know what you're doing skulking around during daylight hours, but I don't want any trouble in here.
3
So hit the road.
4
I'm not looking for any trouble either, sir.
5
I simply want to buy a jumbo pop for my little boy.
6
You want the red or the blue, pal?
7
Oh.
8
I'm such a...
9
Oh, come on, kid.
10
Back up.
11
Listen, buddy, what?
12
There aren't any Fox ice cream joints in your part of town?
13
Uh, no, no, there are.
14
There are.
15
It's just my boy, this goofy little stinker, he loves all things elephant, wants to be one when he grows up.
16
Is that adorable?
17
Who the heck am I to crush his little dream? huh?
18
Right?
19
Look, you probably can't read, Fox, but the sign says, WE RESERVE THE RIGHT TO REFUSE SERVICE TO ANYONE.
20
SO BEAT IT.
21
You're holding up the line.
22
Hello?
23
Excuse me.
24
Hey, you're gonna have to wait your turn like everyone else, meter maid.
25
Actually, I'm an officer.
26
Just had a quick question.
27
Are your customers aware they're getting snot and mucus with their cookies and cream?
28
What are you talking about?
29
Well, I don't want to cause you any trouble, but I believe scooping ice cream with an ungloved trunk is a Class III health code violation.
30
Which is kind of a big deal.
31
Of course I could let you off with a warning if you were to glove those trunks and, I don't know, finish selling this nice dad and his son a...
32
What was it?
33
A jumbo pop.
34
Please.
35
A jumbo pop.
36
Pop.
37
Eeeh!
38
Ugh.
39
Fifteen dollars.
40
Thank you so much.
41
Thank you.
42
Oh no, are you kidding me?
43
I don't have my wallet.
44
I'd lose my head if it weren't attached to my neck.
45
That's the truth.
46
Oh boy.
47
I'm sorry pal.
48
Gotta be about the worst birthday ever.
49
Please don't be mad at me.
50
Thanks anyway.
51
Keep the change.
52
Officer, I can't thank you enough.
53
So kind, really.
54
Can I pay you back?
55
Oh, no. My treat.
56
It's just, you know, it burns me up to see folks with such backward attitudes toward foxes.
57
I just want to say you're a great dad and just a.. a real articulate fella.
58
Oh, well, that is high praise.
59
It's rare that I find someone so non-patronizing.
60
Officer...
61
Pops.
62
Mr...
63
Wild.
64
Nick Wild. And you, little guy.
65
You want to be an elephant when you grow up?
66
You be an elephant.
67
Because this is Utopia.
68
Anyone can be anything.

Скачать приложение

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания

Контекст и фон

В этом отрывке из мультфильма «Zootopia» мы наблюдаем за забавным взаимодействием между отцом, который хочет купить мороженое для своего сына и продавцом, который сталкивается с трудностями из-за его присутствия. Диалог показывает, как важны мечты детей и как взрослые иногда готовы пойти на компромиссы ради их счастья. Ситуация также иллюстрирует повседневные проблемы общения, такие как недопонимание и конфликты, которые могут возникнуть в обычной жизни.

5 полезных фраз для повседневного общения

  • “I don't want any trouble.” - «Я не хочу никаких неприятностей.»
  • “Is that adorable?” - «Разве это не мило?»
  • “You’re holding up the line.” - «Ты задерживаешь очередь.»
  • “I don’t have my wallet.” - «У меня нет кошелька.»
  • “Please don’t be mad at me.” - «Пожалуйста, не сердись на меня.»

Эти фразы полезны для выражения эмоций и взаимодействия с людьми в различных ситуациях. Их использование поможет вам улучшить произношение английского языка и стать более уверенным в общении.

Пошаговое руководство по практике «shadowing»

Метод «shadowing» позволяет улучшить произношение и интонацию. Вот как вы можете подходить к этому видео:

  1. Сначала просмотрите видео без звука, чтобы понять контекст. Обратите внимание на выражения лиц и жесты.
  2. Затем прослушайте диалог, стараясь уловить общие эмоции и настроение, прежде чем начать повторять реплики.
  3. Используйте shadow speech, повторяя каждую фразу сразу за говорящим, чтобы улучшить произношение. Сначала медленно, а затем быстрее.
  4. Повторяйте сложные фразы несколько раз, пока не почувствуете себя уверенно. Это поможет вам запомнить произношение и структуру предложений.
  5. Запишите свое произношение и сравните его с оригиналом. Это отличный способ обнаружить и исправить ошибки.

Посещение shadowing site или использование методики «shadowspeaks» поможет вам получить дополнительные ресурсы и поддержку в изучении. Практикуя каждую из выделенных фраз, вы сможете значительно улучшить произношение английского и стать более уверенным в своем разговорном английском.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе