Shadowing Practice: Naruto ABRIDGED: Episode 1 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

170 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Long ago, our ancient and noble ninja village was attacked by a giant nine-tailed rabbit.
2
Actually, Hokage, I'm pretty sure it was a fox.
3
Quiet, bitch, I'm talking!
4
Okay, wow, was not expecting the hostility.
5
This rabbit went on a rampage, breaking all kinds of shit.
6
He killed the best men in our village, until finally the fourth Hokage came along.
7
He was the greatest ninja who ever lived, and he finally defeated the rabbit, but at the cost of his life.
8
Wait, if he was the fourth Hokage, and you're the third Hokage...
9
When he died, why didn't they just choose a fifth Hokage?
10
Cause I can still whoop your ass six ways till Sunday, so shut your damn mouth and listen up!
11
The fourth Hokage sealed the rabbit away inside the belly of a baby.
12
And that is where it currently resides.
13
Inside the child, Naruto.
14
Yeah, I was there.
15
The fox killed my parents?
16
Why are you telling me all this?
17
Oh, I'm sorry.
18
I thought I might have needed to explain it to you again.
19
Cause it was your job to keep that little shit in line!
20
Ha ha ha ha ha!
21
Bitch!
22
Alright, but you're being like really rude today.
23
What are you gonna do about it?
24
Go tell your daddy?
25
Yeah, that's what I thought.
26
RIDE TO YOUR SONG!
27
RIDE TO YOUR SONG!
28
RIDE TO YOUR SONG!
29
Hey, get back here, punk!
30
I'll kick your ass!
31
Can't catch me.
32
Yeah, I got my juke boots.
33
Thank again, you little brat.
34
Hot miso pork!
35
When did you get here, sensei?
36
Doesn't matter.
37
I'm taking you back to school.
38
I don't need school, sensei.
39
Believe it.
40
Believe it?
41
What the hell does that mean?
42
I don't know, Sensei.
43
I'm working through some stuff.
44
Alright, class, listen up.
45
Naruto really screwed you guys today, so now you all have to perform the transformation jutsu before you go home.
46
BOOOOOOOM!
47
Naruto, you suck!
48
First up is, uh, Teacher's Pack.
49
You mean me, Sensei?
50
Yeah, Sakura, just hurry up.
51
Transylvania Jutsu!
52
Uh, sure.
53
Close enough.
54
Yay!
55
Approval!
56
Fallout Boy, you're next.
57
Not bad, but try smiling more.
58
You look like less of a tool.
59
Alright, Naruto.
60
What you got, kid?
61
Transform!
62
Huh?!
63
Naruto!
64
Save that shit for catfishing perverts on Snapchat!
65
And get the hell out of my classroom!
66
Uh, sensei?
67
What's catfishing?
68
Never mind.
69
Just come back tomorrow for your final.
70
Alright everybody, I hope you're ready, because today's the day.
71
For your final exam, you'll have to demonstrate a perfect display of the clone technique.
72
But if you do, I'll give you one of these very stylish, and highly merchandisable, ninja headbands!
73
Only $19.99, now on Amazon.
74
Damn it, I spent the last of my money on that Sakura body pillow!
75
Oh well.
76
Looks like I'm gonna have to do this the old-fashioned way.
77
Naruto!
78
You failed!
79
Well, actually, Aruga, technically since no child left behind, we can't actually fail him.
80
Oh, screw that hippie crap.
81
Naruto, you failed because you're lazy and you don't take this seriously.
82
Now get out of my class before F stands for fucking ass-whoopin'.
83
I did ya!
84
I did ya!
85
Make your mom proud!
86
I'm proud of you, son.
87
Oh, yeah.
88
Son, you're doing great.
89
He didn't pass again, it's so sad.
90
Guess that's what happens when you don't have parents.
91
Jesus, Bethany, the fuck was that?
92
Oh my god, fuck him, he can't even use a swing!
93
Listen, Naruto.
94
Uruka's hard on you, but it's only because he cares about you.
95
Really?
96
Nah, I'm pretty sure he hates you for killing his parents.
97
What?
98
Ah, nothing.
99
Anyway, if you really want to rub Iruka's nose in it, there's another way for you to become a great ninja.
100
Iruka!
101
Naruto stole the secret scroll!
102
He did what?!
103
Yeah, I also heard he rubbed his taint on it and said, Iruka sucks!
104
Aw, dammit, I'll kill him!
105
Damn it, Naruto.
106
What are you doing all the way out here?
107
Just taking a scroll.
108
But for real?
109
Mizuki said I could become a great ninja if I stole this.
110
Mizuki?
111
Oh, god damn it!
112
Ow!
113
Uruka, you thought- What the fuck, Mizuki?
114
You fucking asshole!
115
Uh...
116
I used Naruto to get the- No fucking shit!
117
Jesus Christ, a child could follow this plot!
118
Just take the fucking scroll!
119
Uuuh!
120
Oh, I will!
121
But first, I'm taking out the kid.
122
Shit, shit, shit, shit, shit!
123
Oh, God fucking damn it!
124
Right in the spine!
125
Sensei, are you okay?
126
Do I look okay?
127
Are you seeing this?
128
Just run for it, man.
129
Get out of here!
130
But- but, Sensei, I can't leave you!
131
You look like an Urukabob!
132
Naruto, you can't fight him.
133
He's too strong.
134
Just run for it!
135
I guess I'll just have to use my new technique.
136
New technique?
137
Your sexy jutsu won't work on me, kid.
138
Then let me whip this out.
139
Super Gang-Bree Jutsu!
140
We're gonna need to workshop that name.
141
Super Gang-Bree?
142
Oh shit!
143
Yeah, broccoli tastes bad shit, Mitsuki!
144
You're gonna go home in a body bag, bitch!
145
Dude, I'm gonna kick your ass!
146
Your head looks stupid!
147
Who wants ramen?
148
I'm gonna get him!
149
Woohoo!
150
Sensei, we did it!
151
I beat Mitsuki!
152
Should we take him to jail now?
153
No, kid.
154
You beat the shit out of him for like five straight hours.
155
He's most definitely dead.
156
But that doesn't really matter.
157
Just come over here a sec.
158
What's up, Sensei?
159
Will you hurry?
160
I'm pretty sure I'm bleeding out.
161
Congrats kid, you passed your final exam.
162
You're officially a ninja.
163
Really sensei?
164
You mean it?
165
Yeah, but unless you have a bag of O negative blood in your pocket, we better get to a hospital.
166
Oh god damn it.
167
Well, well, well, isn't that sweet?
168
Too bad I'm diabetic.
169
What else is on?
170
Oh hell yeah!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Naruto ABRIDGED: Episode 3B1
1

Naruto ABRIDGED: Episode 3

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

Every Time Team Avatar Forgot Toph Was Blind 🙃 | Avatar: The Last AirbenderB1
10
141 משפטים

Every Time Team Avatar Forgot Toph Was Blind 🙃 | Avatar: The Last Airbender

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
your friend who transcended humanity is in a hairy situationB1
8
24 משפטים

your friend who transcended humanity is in a hairy situation

TeensDaily ConversationHigh School Students
SONIC "Super Sonic Gold Mode" Scene 4K ᴴᴰB1
2
160 משפטים

SONIC "Super Sonic Gold Mode" Scene 4K ᴴᴰ

TeensDaily ConversationHigh School Students
Kung Fu Panda (2008) - Impersonations at Dinner Scene (5/10) | MovieclipsB1
122
61 משפטים

Kung Fu Panda (2008) - Impersonations at Dinner Scene (5/10) | Movieclips

TeensDaily ConversationHigh School Students
Naruto Links With Kurama For The First Time English DubB1
7
135 משפטים

Naruto Links With Kurama For The First Time English Dub

TeensDaily ConversationHigh School Students
Ninja Fox blows up the jail | The Bad Guys | CLIPB1
6
78 משפטים

Ninja Fox blows up the jail | The Bad Guys | CLIP

KidsTeensDaily Conversation
The Knight Bus | Full Scene | Harry Potter and the Prisoner of AzkabanB1
45
64 משפטים

The Knight Bus | Full Scene | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Gojo and Yuji/Sukuna first meet | dubB1
4
81 משפטים

Gojo and Yuji/Sukuna first meet | dub

TeensDaily ConversationHigh School Students
MTV's Downtown, Episode 01: Sin BinB1
3
517 משפטים

MTV's Downtown, Episode 01: Sin Bin

TeensDaily ConversationHigh School Students
GumbalB1
156
28 משפטים

Gumbal

TeensDaily ConversationHigh School Students
Shin Chan Episode 2 - Love Is Legally BlindB1
2
132 משפטים

Shin Chan Episode 2 - Love Is Legally Blind

KidsTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Naruto ABRIDGED: Episode 1”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Naruto, sensei, Hokage, ninja, damn. בסרטון הזה יש 170 משפטים ו-984 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 8:44. הדובר שומר על קצב יציב של כ-113 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 78% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 32 מתוך 170 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
ninja שם עצם/ˈnɪnd͡ʒə/נִינְגָ׳ה
rabbit שם עצם/ˈɹæbɪt/אַרְנָב, אַרְנֶבֶת
scroll שם עצם/skɹoʊl/מגילה, מְגִלָּה
catfish שם עצם/ˈkætfɪʃ/שְׂפַמְנוּן
examination שם עצם/ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/מִבְחָן
diabetic שם תואר/daɪəˈbɛtɪk/סוכרתי, סוכרתית
headband שם עצם/ˈhɛdˌbænd/קֶשֶׁת
broccoli שם עצם/ˈbɹɑ.kə.li/בְּרוֹקוֹלִי
hostility שם עצם/hɑˈstɪlɪti/אֵיבָה
reside פועל/ɹɪˈzaɪd/גָּר
fallout שם עצם/ˈfɔlˌaʊt/נשורת
bleed פועל/ˈbliːd/דִּימֵּם
spine שם עצם/spaɪn/עַמּוּד שִׁדְרָה
pillow שם עצם/ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞]כָּרִית
rub פועל/ɹʌb/שפשף

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
come back פועלשָׁב

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Why are you telling me all this?
  • What are you gonna do about it?
  • When did you get here, sensei?
  • What are you doing all the way out here?
  • Should we take him to jail now?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצהthe best · the greatest
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהI'm talking · are you telling · you're being
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידI'll kick · you'll have · I'll give
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרותgonna do · gonna have · gonna need

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-49 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, you're, gonna. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: catfish /ˈkætfɪʃ/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, stylish /ˈstaɪlɪʃ/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, hostility /hɑˈstɪlɪti/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: woohoo /wuːˈhuː/, whip /ˈwɪp/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: rabbit /ˈɹæbɪt/, catfish /ˈkætfɪʃ/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, headband /ˈhɛdˌbænd/, rampage /ˈɹæmpeɪd͡ʒ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: rabbit /ˈɹæbɪt/, scroll /skɹoʊl/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, rampage /ˈɹæmpeɪd͡ʒ/, broccoli /ˈbɹɑ.kə.li/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו ninja, rabbit, scroll.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →